Showing posts with label Spanish-in-Uk. Show all posts
Showing posts with label Spanish-in-Uk. Show all posts

Summer, come back soon!


I know! We are in November and these pictures are from May 😅 
I´m being really lazy and haven´t updated much lately, but I really love this outfit and didn´t want to miss it.
This was such a happy day! I believe was my first day around Cambridge after a long winter of lockdown. 
The weather last spring was pretty awful, and the last week of May, suddenly the temperature raised and the sun came out, and I finally could wear this gorgeous skirt.
I do love this outfit because is so simple that will always be trendy. Just a basic top and a basic skirt.
Lately I´m trying to buy this kind of clothes, things that I will be able to wear for years.
This skirt can be worn for a very dressy look with right complements or even to go to the beach over your bikini. 😊 
Now the days are short and dark so I may keep posting summer looks, summer will be back at some point anyway 😅


¡Lo sé! Estamos en noviembre y estas fotos son de mayo. 😅

Estoy siendo muy vaga y no he actualizado mucho últimamente, pero realmente me encanta este look y no quería dejarlo pasar.

 Creo que este fue mi primer día en Cambridge después de un largo invierno de confinamiento.

El tiempo la primavera pasada fue bastante miserable, y la última semana de mayo, de repente la temperatura subió y salió el sol, y finalmente pude usar esta falda.

Me encanta este look porque es tan simple que siempre estará de moda. Simplemente un top básico y una falda básica.

Últimamente estoy tratando de comprarme este tipo de ropa, cosas que podré usar durante años.

Esta falda se puede usar para un look arreglado con complementos adecuados o incluso para ir a la playa sobre tu bikini.

Ahora los días son cortos y oscuros, así que puedo seguir publicando looks de verano. De todas formas, el verano volverá antes de que nos demos cuenta 


Seino! Estamos en novembro e estas fotos son de maio. 😅 Estou a ser moi vaga e non actualicei moito ultimamente, pero realmente encántame este

look e non quería deixalo pasar. Creo que este foi o meu primeiro día en Cambridge despois dun longo inverno confinados. O tempo a primavera pasada foi bastante miserable, e a última semana de maio, de súpeto a

temperatura subiu e saíu o sol, e finalmente puiden usar esta saia. Encántame este look porque é tan simple que sempre estará de moda. Simplemente un top

básico e unha saia básica. Ultimamente estou a tratar de comprarme este tipo de roupa, cousas que poderei usar

durante anos. Esta saia pódese usar para un look arranxado con complementos adecuados ou mesmo para

ir á praia sobre o teu bikini.
Agora os días son curtos e escuros, así que pode que siga a publicar looks de verán. De

todos os xeitos, o verán volverá antes de que nos decatemos 😆

Forever Denim Shirt



If you have seen my Instagram stories this week, you already know I have been three months without buying any clothes. So I have been looking for new ways to wear the clothes that I already had in my wardrobe.
And this is one of the looks I came up with. 
You may have seen this dress in an old post, I bought it in Zara last summer.
The denim shirt is at least 8 years old! probably more, I bought it in Mango when I used to live in Spain.
Sometimes we go crazy buying trends that disappear as fast as they appeared, and we forget about the basic and timeless clothes that we are always able to wear and use to create new looks without having to spend.

Si has visto mis historias de Instagram esta semana, sabrás que he estado 3 meses sin comprar nada de ropa. Durante este tiempo he estado buscando nuevas maneras de combinar cosas que ya tenía en mi armario, y sentirme como si estrenara sin gastar.
Puede que ya hayas visto este vestido en una entrada anterior, lo compré el año pasado en Zara.
La camisa vaquera tiene al menos ¡8 años! probablemente más, la compré en mango cuando todavía vivía en España.
Algunas veces nos volvemos locos comprando tendencias que desaparecen tan rápido como aparecen, y nos olvidamos de los básicos que siempre podremos usar  para crear looks nuevos sin gastar.

Se viches as miñas historias de Instagram esta semana, saberás que estiven 3 meses sen comprar nada de roupa. Durante este tempo estiven buscando novas maneiras de combinar cousas que xa tiña no meu armario, e sentirme coma se estrease sen gastar.
Poida que xa vises este vestido nunha entrada anterior, compreino o ano pasado en Zara. A camisa vaqueira ten polo menos 8 anos! probablemente máis, compreina en mango cando aínda vivía en España.
Algunhas veces volvémonos tolos comprando tendencias que desaparecen tan rápido como aparecen, e esquecémonos dos básicos que sempre poderemos usar para crear looks novos sen gastar.



The lillac top



English Español Galego ↓
If you follow me on Instagram you may think I´m obsessed with this top and...you are right.
Since the very first time I saw Paula Ordovás wearing it I fell in love and I placed my first order to My peep Toes shop.


The colour is lovely and very trendy this year but if is not for they have it also in black, I may add it to my sales wish list 😏
I hope all of you are doing well during this hardtime. See you all very soon!

Top - My Peep Toes Shop
Slouchy - Bershka
Sandals - New Look
White pearls bracelet and earrings - Tous
Sunglasses - Vogue
Belt - Asos



Si me sigues en Instagram pensarás que estoy obsesionada con esta camiseta, ¡y tienes razón!
Desde que se la vi a Paula Ordovás me enamoré de ella, he hice mi primer pedido a My Peep Toes.
El color es precioso y se lleva mucho esta temporada, pero si no es para ti también la tienen en negro. Creo que la voy a añadir a mi lista para las rebajas... 😏
Espero que estéis todos bien y que lo llevéis lo mejor posible. ¡Nos vemos pronto!

Top - My Peep Toes Shop
Slouchy - Bershka
Sandalias - New Look
Pulsera perlas blancas y pendientes - Tous
Gafas - Vogue
Cinto - Asos


Se me segues en Instagram pensarás que estou obsesionada con esta camiseta, e tes razón!
Desde que lla vi a Paula Ordovás namoreime dela, e fixen o meu primeiro pedido a My Peep Toes.
A cor é preciosa e levase moito esta tempada, pero se non é para ti tamén a teñen en negro. Creo que a vou a engadir á miña lista para as rebaixas... 😏 Espero que esteades todos ben e que o levedes o mellor posible. Vémonos pronto!

Top - My Peep Toes Shop
Slouchy - Bershka
Sandalias - New Look
Pulseira perlas brancas e pendentes - Tous
Lentes - Vogue
Cinto - Asos

The calm before the storm

English Español Galego


Here there is a little thank you for visiting my blog, get a 15% discount at Serea Shop with the code gabrielasboudoirblog


Last Saturday we woke up with a cloudy sky but Ciara started to blow and took the clouds away. I have to say it was lovely before the actual storm arrived, the calm before the storm.I am quite busy again with my studies so the only fun I had last weekend was a walk in our new area to enjoy the sunshine.If you have checked the new Zara collection you have already realised that lavender, violet, purple… are going to be very trendy season.This dress is still available for £29.99 clicking here, I wore it with a small coat but is also perfect with a blazer for working casual outfit, as you can see in one of the last pictures, I know! is terrible! it was at sunrise few days ago, I'm sorry...is still quite dark when I am out of the office...I added a belt but the dress is already tight on the waist and loose on the top.As you may already know I love cowboy boots so I got another pair in sales (never enough…😅) and wore them with my cowboy hat; as you can see I needed to hold it as Ciara was already around…
Dress – Zara New Collection
Belt – Zara New Collection
Hat – Bershka
Boots – Zara
Coat – Zara (old)
Bag - Demellier

El sábado pasado nos despertamos con un día nublado pero Ciara comenzó a soplar y nos dejó una tarde soleada antes de la tormenta de verdad llegara, la calma antes de la tempestad.Vuelvo a estar bastante liada con los estudios así que la única diversion que tuve ese fin de semana fue salir a pasear por nuestro nuevo barrio y disfrutar del sol.
Si le habéis echado un ojo a la nueva colección de Zara os habréis dado cuenta que los lavanda, morados, violetas…van a estar bastante presentes en la nueva temporada.Este vestido está todavía disponible por £29.99 aquí. Yo me lo puse con este abriguito pero queda perfecto con una americana para un look de oficina casual como podéis ver en una de las últimas fotos, lo sé...¡la caliad es terrible! era al amanecer hace un par de días, es que aún está muy oscuro cuando estoy fuera de la oficina...Le he añadido un cinturón pero el vestido ya es de por si ceñido en la cintura y suelto arriba.Como ya sabéis adoro las botas de cowboy así que me cogí estas en las rebajas (nunca suficiente…😅) y las combiné con mi sombrero de cowboy, que como podéis ver tenía que sugetar ya que Ciara empezaba a hacerse notar...
Vestido – Zara new Collection
Cinturón – Zara new Collection
Sombrero – Bershka
Botas – Zara
Abrigo – Zara (antiguo)
Bolso - Demellier

O sábado pasado espertámonos cun día nubrado pero Ciara comezou a soprar e deixounos unha tarde asollada antes da tormenta de verdade chegase, a calma antes da tempestade.Volvo estar bastante atarefada cos estudos así que a única diversion que tiven esa fin de semana foi saír a pasear polo noso novo barrio e gozar do sol.Se lle botastes un ollo á nova colección de Zara déstesvos conta que os lavanda, morados, violetas…van estar bastante presentes na nova tempada.Este vestido está aínda dispoñible por £29.99 aquí. Eu púxenmo con este abriguiño pero queda perfecto cunha americana para un look de oficina casual como podedes ver nunha das últimas fotos, seino...a calidade é terrible! era ó amencer fai un par de días, é que aínda está moi escuro cando estou fóra da oficina...Engadinlle un cinto pero o vestido xa é de por si cinguido na cintura e solto arriba.Como xa sabedes adoro as botas de cowboy así que me collín estas nas rebaixas (nunca suficiente…😅) e combineinas co meu sombreiro de cowboy, que como podedes ver tiña que suxeitar xa que Ciara comezaba a facerse notar...
Vestido – Zara new Collection
Cinto – Zara new Collection
Sombreiro – Bershka
Botas – Zara
Abrigo – Zara (antigo)
Bolso - Demellier


New house




Here there is a little thank you for visiting my blog, get a 15% discount at Serea Shop with the code gabrielasboudoirblog


Happy New Year! I know…is almost February…😱 but this last two months have been absolutely crazy.
If you follow me on Instagram you already know I have moved house, we finally have our own house 😍. That means we are a bit more far from beautiful Cambridge than before but completely worth it!
We went to see the house on the 8th of December and we have already moved in! Crazy, isn’t it?
These pictures actually are from that day. I wore some of the stuff bought on Black Friday and didn’t miss the opportunity to take some pictures in a new location, full of new red brick walls and in the gorgeous show home.
I’m obsessed with this look!
This blazer is the best investment of the season (from Zara, where else? 😅). I am wearing it so much! Is really warm so when is not very cold is enough over a thick jumper.
This season is all about neutral colours and I think is great. I a good opportunity to build your capsule wardrobe as you will be able to match them with any colours that next season may bring.
I got this Valentino clutch from Asos. I wanted a brown bag that I could use every day but also for a special event and I think this is just perfect.
Dress – Mango
Hat –Zara
Boots - Zara
I hope you enjoy reading me and promise to don’t get so long to come back 😉

¡Feliz Año Nuevo! Lo sé… estamos casi en Febrero…😱 pero estos meses han sido una locura y no he tenido ocasión de pasarme.
Si me seguís en Instagram sabreis que me he mudado. ¡Por fin tenemos nuestra propia casa!😍 Aunque eso signifique habernos ido un poco lejos de Cambridge, pero ¡merece la pena!
Fuimos a ver la casa el 8 de diciembre y ya nos hamos mudado, ¡una locura!
De hecho las fotos son de ese día, me puse algunas cosillas que había comprador en Balck Friday y no perdí la oportunidad de sacarme unas fotillos en una urbanización nueva y por supuesto en el show home con tremenda decoración.
¡Me encanta este look!

Esta Americana fue la mejor inversion de la temporada, me la pongo para todo. Además es muy calentita, así que cuando no hace demasiado frío con ella y un jersey gordito ya llega.
Esta temporada tenemos colores neutros por todas partes, es una buena oportunidad para contruir un buen fondo de armario ya que los podremos combinar con cualquier color que nos traiga la nueva temporada.
Esta cartera de Valentino la conseguí en Asos. Buscaba algo marrón que me sirviera para el día a día o para una ocasión especial, y esta me va genial.
Vestido – Mango
Sombrero –Zara
Botas - Zara
Espero que disfruteis leyéndome y prometo pasarme pronto 😉


 Feliz Aninovo! Seino… estamos case en febreiro…😱 pero estes meses foron unha tolemia e non tiven ocasión de pasarme.
Se me seguides en Instagram  saberedes que mudei de casa. Por fin temos a nosa propia casa!😍 Aínda que iso signifique irnos un pouco lonxe de Cambridge, pero merece a pena!
Fomos a ver a casa o 8 de decembro e xa nos estamos vivindo nela, para tolear!
De feito as fotos son dese día, púxenme algunhas  cousiñas que comprara no  Balck  Friday e non perdín a oportunidade de sacarme unhas  fotiños nunha urbanización nova e por suposto no show  home con tremenda decoración.
Encántame este  look!

Esta Americana foi a mellor  inversion da tempada, póñoma para todo. Ademais é moi  quentiña, así que cando non vai demasiado frío con ela e un xersei  gordiño xa chega.
Esta tempada temos cores neutras por todas partes, é unha boa oportunidade para  contruir un bo fondo de armario xa que os poderemos combinar con calquera cor que nos traia a nova tempada.
Esta carteira de  Valentino conseguina en  Asos. Buscaba algo marrón que me servise para o día a día ou para unha ocasión especial, e esta vaime xenial.
Vestido – Mango
Sombreiro –Zara
Botas - Zara
Espero que  disfruteis léndome e prometo pasarme pronto 😉






My new project: Serea




If you follow me on Instagram have probably realised that something new is going on.
I have started a small project: Serea.
Even that I have lived in England for the past 6 years, always keep an eye on Spanish fashion, trends, brands...
I would like to buy them more often but the shipping price is usually high, even worse if you need to return your item.
And thinking about that is how Serea was born...I could be the one bringing all that talent to UK making it more accessible.
I have decided to start with jewellery after discovering few amazing designers.
I am very thankful to Myriam Moreno and her team. They are really supporting with my project and always happy to advise.
I am proud to have opened my website with her collection (at the moment, all the products are designed by Myriam).
Myriam's designs are very original and special. Contemporary designs for limited edition collections.
I believe you will love her designs.
I invite all of you to visit my website and feel free to give me your opinion, ideas, things that you would like to see...
Thanks for supporting my project!😊


Si me seguís en Instagram probablemente os habreis dado cuenta que algo nuevo está pasando. He comenzado un pequeño proyecto: Serea.
Aunque llevo casi 6 años en Reino Unido sigo al tanto de la moda, tendencias y marcas españolas.
Me gustaría comprar más a menudo a pequeñas empresas pero los gastos de envío d¡son altos, aún peor si necesitas devolver algo...
Y pensando en esto nació Serea. Yo podría ser la que hiciera más accesible todo ese talento al mercado británico.
Después de descubrir unos diseñadores fantásticos he decidido comenzar con joyería.
Estoy muy agradecida con Myriam Moreno y su equipo por todo el apoyo y los consejos, y orgullosa de haber inaugurado mi página web con su colección.
Sus diseños son muy especiales y originales. Diseños contemporáneos para colecciones de edición limitada. Estoy egura de que os encantarán sus diseños tanto como a mi.
Os invito a todos a visitar mi página, darme vuestra opinión, ideas, cosas que os gustaría ver...
Gracias por apoyar mi proyecto 😊



Se me seguides en Instagram probablemente decatástesvos que algo novo está a pasar. Comecei un pequeno proxecto: Serea.
Aínda que levo case 6 anos no Reino Unido sigo ao tanto da moda, tendencias e marcas españolas. Gustaríame mercar máis a miúdo a pequenas empresas pero os gastos de envío son altos, aínda peor se precisas devolver algo... E pensando nisto naceu Serea. Eu podería ser a que fixese máis accesible todo ese talento ao mercado británico. Despois de descubrir uns deseñadores fantásticos decidín comezar con xoiería. Estou moi agradecida a Myriam Moreno e o seu equipo por todo o apoio e os consellos, e orgullosa de inaugurar a miña páxina web coa súa colección. Os seus deseños son moi especiais e orixinais. Deseños contemporáneos para coleccións de edición limitada. Convídovos a todos a visitar a miña páxina, darme a vosa opinión, ideas, cousas que vos gustaría ver...
Gracias por apoiar o meu proxecto 😊



Summer, come back soon!

I know! We are in November and these pictures are from May 😅  I´m being really lazy and haven´t updated much lately, but I really love this...