Básicos de tocador 2.2: Aguas Florales e Hidrolatos

¿Como andamos esta semana? tal vez preparando la maleta para una escapada? yo tengo unas ganas de vacaciones de Sol y playa... Cambridge es una ciudad preciosa, con mucho encanto pero al buen tiempo le cuesta arrancar y después del inviernito que llevamos ya apetece una vitamina D que no sea en cápsulas....
En la última entrada me quedaron un par de cosas pendientes que no quería dejar pasar sobre los hidrolatos.
¿Qué son y cómo se obtienen?
Los hidrolatos son un coproducto de los aceites esenciales. Ambos se obtienen por destilación de la planta, flor, raíz... Así contado a correr el resultado es aceite esencial flotando en el hidrolato.
Por lo tanto un hidrolato y un aceite esencial obtenidos de la misma planta tienen las mismas propiedades con diferente intensidad, los aceites son mucho más concentrados y por eso hay que utilizarlos con precaución.
Seguro que alguna vez se os ha ocurrido coger una planta, hacer una infusión e utilizarla como tónico, ¿está mal?, no, no está mal pero no es un hidrolato, seguro que tienen algunas propiedades pero no es lo mismo, además si hervimos la planta para sacarle todo el jugo muchas propiedades se van con el calor. Yo lo he hecho, y seguro que lo volveré a hacer este verano cuando la lavanda de mi jardín este crecidita pero no será igual que el agua que os mostraba el otro día.

Como saber lo que compramos
Por suerte hoy en día con toda la información que hay en internet podemos hacer una pequeña investigación antes de pasarnos por la herboristería.
Lo primero que hay que tener en cuenta son los ingredientes, Si contiene agua, aromas, conservantes y demás no es un hidrolato, simplemente es agua con aroma...o sea, que te va a aportar lo mismo que el agua del grifo.
Si compráis online echar un ojo a las revisiones o incluso a la filosofía de la marca.
Como visteis en la última entrada compro en Amazon, a veces dependiendo de las ofertas del momento.
Si queréis una recomendación no solo sobre hidrolatos sino sobre cosmética natural en general os vuelvo a nombrar Aroma-Zone. Los descubrí hace anos buscando aceites esenciales y de ahí pasé a comprar todo lo necesario para hacer mis propios cosméticos, nunca me han decepcionado, sus productos son de calidad, en la página web hay muchísima información y envían bastante rápido.
Y creo que por hoy lo dejamos aquí, no soy ninguna experta así que no puedo contaros mucho más pero no quería dejar pasar la oportunidad de recomendaros que os paréis un poco a investigar antes de comprar ;)

Besitos y ¡Feliz Pascua!

-------------------------------------------------------------

Como vai semana? Quizais preparando a maleta para unha escapada? Eu teño unhas ganas de vacacións de sol e praia... Cambridge é unha cidade fermosa, con moito encanto, pero ó bo tempo custalle arrancar e co inverniño que levamos  xa apetece  un pouco de vitamina D que non veña en cápsulas....
Na última entrada quedaron un par de cousas pendentes que non quería deixar pasar sobre os hidrolatos.
Que son e como conseguense?
Os hidrolatos son un coproducto de aceites esenciais. Ambos son obtidos por destilación da planta, flor, raíz... Dito a correr o resultado é o aceite esencial flotando no hidrolato.
Polo tanto, un hidrolato e un aceite esencial obtidos da mesma planta teñen as mesmas propiedades, con intensidade diferente, os aceites son moito máis concentrados e, polo tanto, teñen que ser utilizados con cautela.
De seguro algunha vez fixestes unha infusión  para usala coma tónico, é malo? Non, non é malo, pero non é un hidrolato, estas certamente teñen algunhas propiedades, pero non é o mesmo, así como se fervemos a planta para sacarlle todo o celme, moitas propiedades perderanse coa calor. Eu tamén o fixen, e seguro volverei facelo de novo este verán, cando a lavanda do meu xardín medre, máis non vai ser como a auga que mostreivos o outro día.

Como saber o que compramos
Afortunadamente hoxe con toda a información que temos podemos facer un pouco de investigación antes de ir ao herbolario.
A primeira cousa a considerar son os ingredientes, se contén auga, aromatizantes, conservantes e outros non é un hidrolato, é só auga perfumada... o que contribuirá a vosa pel o mesmo ca auga da billa.
Se mercas en liña, bótalle unha ollada ás reseñas ou mesmo á filosofía da marca.
Como viches na última entrada eu merco en Amazon, ás veces dependendo das ofertas do momento.
Se queres unha recomendación, non só sobre hidrolatos senon sobre cosméticos naturais en xeral volto a nomear Aroma-Zone. Descubrina fai anos buscando aceites esenciais e alí merquei todo o que preciso para facer os meus propios cosméticos, nunca decepcionáronme, os seus produtos son de calidade, na web hai unha morea de información e envian bastante rápido.
E creo que por hoxe o deixo aquí, eu non son ningúnha experta, non podo dicir moito máis, pero non quería perder a oportunidade de recomendarvos que investiguedes un pouquiño antes de mercar ;)

Biquiños e Boa Pascua!

Básicos de Tocador 2: Aguas Florales e Hidrolatos.

Venga, vamos a seguir dándole vida y forma al blog. La verdad si estás leyendo esto el mismo día que lo publico pensaras que soy un desastre, pero la verdad no entiendo nada de blogs…voy añadiendo contenido al mismo tiempo que voy investigando como darle forma, a día de hoy no he conseguido ni encontrarme en Google, con eso os lo digo todo…
Pero vayamos al asunto, siguiendo con los básicos de mi tocador hoy le toca a las aguas florales, hidrolatos o hidrosoles.
Estas aguas si se obtienen de la manera adecuada y son de cierta calidad pueden aportar muchos beneficios a la piel y al cuerpo en general en caso de ser aptas para alimentación, son tónicos estupendos además de económicos y pueden ser un sustituto (no tan poderoso) de los aceites esenciales en casos que estos no se puedan utilizar como en embarazadas o bebés.
No suelo tener más de uno en casa, ya que como cualquier cosmético, y más al ser de origen natural se degradan con el tiempo. Normalmente los compro en envases grandes que salen más económicos a no ser que en un momento dado quiera uno específico para realizar alguna formula.

Ahora mismo utilizo el que veis en la foto, es agua floral de lavanda, la compre en Amazon y pague por un litro £14.99. La que compro más habitualmente es de rosas pero esta vez me apetecía variar.
El principal uso que le doy es como tónico facial. Se puede utilizar tal cual pero a mí que me encanta hacer potingues (ese es otro tema del que os tengo que hablar) de vez en cuando me gusta añadirle cosillas.
Por ejemplo, ahora mismo le he añadido glicerina, actúa como hidratante y emoliente que a mi piel le va muy bien. En el bote os debería indicar en que proporción se puede usar, yo creo que para un tónico un 5% está bien.
Le podéis añadir aceites esenciales en función de vuestras necesidades, pero ¡ojo! Los aceites esenciales no son solubles en agua, necesitáis un dispersante, la mayoría de los aceites esenciales no se pueden utilizar sin diluir así que cuidado con esto, que una gota que hayáis puesto en el agua no acabe en vuestro parpado por ejemplo. Para esto hay sustancias como el solubol que ayudan a diluirlos. A mí me gusta añadirle aceite del árbol de té para que me ayude con los brotes de acné.

Algunos de los tónicos más populares del mercado contienen ácidos, AHA, BHA, ácido láctico…es un tema complejo para tratarlo ahora a correr, los 

Agua floral con benjuí

ácidos se merecen su propia entrada. Lo que os puedo adelantar es que son económicos y siguiendo los consejos del proveedor podeis haceros vuestro tónico personificado. Y quien dice tónico dice cremas o mascarillas.
Hay una receta bastante popular por Internet y que la comercializan algunas casas y se llama “leche virginal”, hay diferentes composiciones pero el principal aditivo al agua floral es la resina de benjuí. A mí me encanta el olor, el agua se vuelve blanca al disolverse el benjuí y de ahí que la llamen leche, problema: la resina no se disuelve en agua, habría que añadirle alcohol. Un pequeño porcentaje de alcohol para una piel sana no es un problema pero ya tendríamos que meternos en cuanto y que tipo de alcohol añadir. Yo lo he intentado y aun añadiendo alcohol después de un tiempo se podían ver los restos de la resina en el fondo o me atascaba el difusor.

Siguiendo con ejemplos, podéis añadirle algún extracto soluble en agua, a mí me gusta mucho el extracto de pepino de Aroma-Zone (si os gusta la cosmética natural tenéis que visitar su página sí o sí), puede añadirse hasta en un 50%, tiene propiedades hidratantes, regenerantes, astringentes y refrescantes además de vitaminas B9, C y encimas que inhiben la producción de melanina actuando contra las manchas. Tener en cuenta que es un macerado hidroglicerinado por lo que ya estáis añadiendo algo de glicerina con él.
Además de tónico también utilizo estas aguas para preparar mascarillas o lociones. Si sustituyes el agua destilada, mineral o del grifo por un hidrolato de calidad le estarás añadiendo propiedades a tus formulas.
Me he enrollado mucho más de lo que contaba así que vamos a dejar para una segunda parte que son los hidrolatos y las aguas florales y tal vez podríamos ver cuales son las más populares y para que se utilizan.
Contarme, ¿cuales usáis vosotras?

Referencias:

Agua de lavanda Amazon

Aroma-Zone

Veña, imos seguir dándolle vida e forma ao blogue. A verdade, se estás lendo o mesmo día en que o publica, creerás que son un desastre, pero realmente non entendo nada sobre blogues... Estou engadindo contido mentres estou investigando como configuralo, ata o momento non puiden nin atoparme en Google, con iso digovos todo...
Pero imos á materia, continuando cos productos básicos do meu tocador hoxe tócalle as augas florais, hidrolatos ou hidrosois.
Estas augas, se obteñense de maneira correcta e son de certa calidade, poden proporcionar moitos beneficios para a pel e para o corpo en xeral se son axeitadas para a alimentación, son estupendos tónicos ademáis de económicos, e poden ser un substituto (non tan poderoso) de aceites esenciais en casos que non é apropiado usalos como en embarazadas ou bebés.
Non adoito ter máis de un na casa, porque como calquera cosmético, e máis de orixe natural, degradanse co paso do tempo. Normalmente os merco en contedores grandes que saen máis económicos a non ser que nun momento dado precise un específico para facer algunha fórmula.

Agora mesmo uso o que vedes na foto, é unha auga floral de lavanda, merqueino en Amazon e paga un litro de £14,99. A que máis utilizo é a de rosas, pero esta vez quería variar.
O uso principal que doulle é coma tónico facial. Pódese usar como tal pero encantame facer potingues (ese é outro tema que temos que tratar) e de cando en vez gústame engadirlle algunha cousa.
Por exemplo, agora engadinlle glicerina, actúa como un hidratante e emoliente que funciona moi ben na miña pel. No pote ten que indicar que proporcion deberíase engadir,eu penso que para un tónico 5% vai ben.
Podes engadir aceites esenciais segundo as túas necesidades, pero coidado! Os aceites esenciais non son solubles en auga, precisas de un dispersante, a maioría dos aceites esenciais non se poden usar sen ser diluídos polo que ter coidado con isto, que unha gota que engadas á auga non remate na túa pálpebra, por exemplo. Para iso hai sustancias como o solubol que axudan a diluilas. No meu caso gústame engadir aceite da árbore do té para me axudar cos brotes de acné.
Hai unha receita moi popular e que algunhas casas comercializan chamada “leite virxinal”, hai diferentes receitas pero o principal aditivo á auga floral é a resina de benxuí. Eu adoro o cheiro, a auga vólvese branca cando

Auga de lavanda con benxuí

o benxui dilúese e de ah queí o chamen leite. Problema: a resina non diluese en auga, teríase que engadir alcohol. Unha pequena porcentaxe de alcohol para a pel sa non é un problema, pero teríamos que preocuparnos de canto e que tipo de alcohol engadir.

Eu robeino e inda engadindo alcohol despois dun tempo podía ver os restos da resina  no fondo ou atoábame o difusor.
Seguindo con exemplos, podes engadir un extracto soluble en auga, gustame moito o extracto de pepino de Aroma-Zone (se che gustan os cosméticos naturais, tes que visitar a súa páxina si ou si), pódese engadir ata un 50%, ten propiedades hidratantes, rexenerantes, adstrinxentes e refrescantes, ademáis de vitaminas B9, C e encimas que inhiben a produción de melanina actuando contra as manchas. Ten en conta que é un macerado hidroglicerinado polo que xa estás a engadir algunha glicerina nel. Ademáis do tónico tamén uso estas augas para preparar máscaras ou locións. Se substitúes a auga destilada, mineral ou de billa por un hidrolato de calidade, engadirás propiedades ás túas fórmulas.

 Lieime moito máis do que contaba así que imos deixar para unha segunda parte que son os hidrolatos e as augas florais e tal vez poderiamos ver cales son as máis populares e para que se usan.

Contádeme vos, cales usades?

Referenzas:

Auga de lavanda Amazon

Aroma-Zone

Básicos de Tocador 1: Desmaquillante Exprés Yves Rocher

Después de la presentación estuve pensando cual quería que fuese la primera entrada, que marca o producto tenía un lugar destacado en mi tocador y debería ser el primero en aparecer por aquí .

Creo que si a alguna marca le he sido fiel esa es MAC aunque especialmente en el último año he descubierto cosas muy interesantes de otras casas. Pero en cuanto a cuidado de la piel mis favoritos han cambiado continuamente.

Así que me he decantado por escribir unas cuantas entradas sobre básicos (que no imprescindibles) que si no siempre la mayor parte del tiempo podríais encontrar por mis neceseres y armarios.

Y hoy le toca al desmaquillante de ojos exprés de Yves Rocher. YR es una marca que he usado muchísimo hasta los 20 mas o menos. Tenia una piel normal, sin ninguna necesidad en particular, algo sensible, con algún granillo esporádico pero nada importante

La verdad a día de hoy no puedo deciros como ha evolucionado la marca, en Cambridge, mi ciudad actual, no hay tienda así que ya hace muchísimo que no me paso a curiosear.

Antes me parecía una buena opción  para empezar, para una piel joven poco exigente, con fórmulas nada agresivas y unos olores maravillosos. 

Incluso cuando buscamos una crema corporal para el día a día, cremas solares o productos de baño de mil colores y olores creo que YR puede ser una buena opción sin arruinarnos.

Pero a lo que íbamos, el desmaquillante de ojos bifásico: puede que sea el producto que he repetido más veces, como veis en la foto a día de hoy esta vacío, al no tener tienda por aquí pues lo repongo cuando me paso por casa con maleta facturada y de todas formas, actualmente utilizo la limpieza con aceites (ya hablaremos de ella) así que hasta que me aburra de ella no necesito un desmaquillante específico de ojos.

Estoy segura que muchísimas lo habéis probado, muchas veces hablando con amigas que se maquillan casi a diario, que invierten en el cuidado de la piel me ha sorprendido que también lo utilizaban, incluso profesionales de la estética con acceso a muy buenos productos, entre las cremas de alta gama tenían este botecillo.

Como el nombre indica es exprés, pero sin ser nada agresivo, se lleva todo por delante en pocas pasadas y no provoca picor. De todas formas tienen una versión para ojos sensibles.

Está indicado para ojos pero yo alguna vez que iba con prisa lo he utilizado en el resto de la cara. Eso sí, es bastante grasiento, tienes que completar la limpieza con algún jabón que te ayude a retirarlo, o tónico o lo que mas te guste pero por si solo no creo que sea adecuado. De todas formas yo soy fan de la doble limpieza así que eso no me parece un problema.

Y si ademas de bueno y bonito es barato...actualmente el bote de 100ml cuesta 7.50€ en España y £7.80 en UK pero siempre tienen alguna oferta, yo creo que jamás he pagado el precio inicial.

Y por hoy ya me he liado bastante. Ahora os toca a vosotros contarme, ¿me recomendaríais algo que lo desbancaría de mi tocador?  ¿que opináis de Yves-Rocher? ¿creéis que sus productos faciales merecen la pena pasados los 30?

¡Hasta pronto!

Referencias:
Yves Rocher España
Yves Rocher UK

-------------------------------------------------------------------------------

Despois da presentación estiven a pensar cal debería ser a primeira entrada, que marca ou producto tiña un lugar destacado no meu tocador e debería ser o primeiro en aparecer.

Creo que se fun fiel a algunha marca esa e MAC aínda que no último ano descubrín cousas moi interesantes doutras casas. Pero en canto o que a coidado da pel refírese meus favoritos cambiaron continuamente.

Asi que decanteime por escribir unhas cantas entradas sobre básicos (que non imprescindibles) que se non sempre a maior parte do tempo poderíades atopar nos meus neceseres e armarios.

E hoxe tócalle o desmaquillante de ollos expres de Yves-Rocher. YR e unha marca que usei moitísimo ata os 20 máis ou menos. Tina unha pel normal, sen ningunha necesidade en particular, algo sensible, con algún graniñoo esporádico pero nada importante.
Hoxe non podo dicirvos como evolucionou a marca. En Cambridge, a miña cidade actual, non hai tenda polo que vai moítisimo tempo que non me paso a curiosear.

Antes pareciame unha boa opción para comezar, para unha pel xove pouco esixente, con fórmulas nada agresivas e un cheiro marabilloso.
Incluso cando buscamos unha crema corporal para o día a día, cremas solares ou productos de baño de mil cores e perfumes creo que YR pode ser unha boa opción sen arruinarnos.

Pero ó que íbamos, o desmaquillante de ollos bifásico: pode que sea o producto que repetín máis veces, como vedes na foto a día de hoxe está baleiro, o non ter unha tenda por aquí o repoño cando paso pola casa con maleta faturada e de caquer maneira, actualmente estou a utilizat a limpeza con aceites (xa falaremos dela) así que ata que me aborrezcanon preciso de un desmaquillante especifico de ollos.

Estou segura que moitísimas o probastes, moitas veces falando con amigan que utilizan maquillaxe case a diario, que investen no coidado da pel sorprendeume que tamén o utilizaban, incluso profesionáis da estética con aceso a moi bos produtos, entre as cremas de alta gama tiñan este boteciño.

Como o nome indica é expr´s, pero sen ser agresivo, leva todo por diante en poucas pasadas e nos provoca picor. De todas formas teñen unha versión para ollos sesibles.
Esta indicado para ollos pero eu algunha vez que iba con presa utiliceino en toda. Iso sí, é bastante graso, tes que completar a limpeza con xabón, ou tónico ou o que máis te guste para retiralo, non penso que deixar os restos na cara sea o máis adecuado. Eu son fan da dobre limpeza polo que para mi non supón un problema.
E se ademáis de bo e bonito e barato...actualmente o bote de 100ml custa 7.50€ en España e 7.80£ en UKpero sempre teñen algunha oferta, eu xamáis paguei o prezo inicial.

E por hoxe lieime dabondo. Agora tócavos contarme, recomendariaisme algo que o desbancaria do meu tocador? que opinades de Yves-Rocher? credes que os seus productos faciais merecen a pena pasados os 30?

Deica pronto!

Bienvenidos a mi mundo

¡Buenos días y feliz domingo a todos! Lo primero presentarme, me llamo Gabriela, viguesa nacida en Venezuela y como buena gallega emigrante, esta vez en Reino Unido.

Aunque me he licenciado en Administración y Dirección de Empresas y en este ámbito intento abrirme camino en Inglaterra, siempre me ha apasionado el mundo del maquillaje, la cosmética y en especial el cuidado facial. Y esto ha sido lo que me ha empujado a hacer un blog, paso mucho tiempo en Youtube, en blogs de belleza y he pensado que yo también tengo algo que decirle al mundo :)

He tenido dudas acerca de que idioma utilizar, finalmente me he decidido por el castellano y el gallego, en las dos me siento cómoda y natural, las dos las considero mis lenguas maternas y aunque el castellano por supuesto va a alcanzar a una población muchísimo más amplia pero quiero poner mi granito de arena para que el gallego como lengua viva que es esté presente en la red, por lo que mi plan es escribir las entradas primero en castellano y debajo en gallego.

Aunque después de cuatro años en Reino Unido mi nivel de inglés es más que aceptable nunca podría llegar a expresarme de la manera que lo hago en mis lenguas maternas, y le daría muchísimas patadas al diccionario (seguro que a los diccionarios castellano y gallego también se las daré alguna vez, os pido perdón desde ya) así que prefiero dejar el inglés para Instagram, que las entradas son más cortitas y no se puede meter tanto la pata.

Además seguro que no soy la única hispano-gallegohablante que vive por estas tierras, que tiene que usar ciertas páginas para comprar online, que se suscribe a ciertas cajas mensuales...así que ese puede ser mi nicho de mercado, o en este caso de lectores.

¡Veremos que sale de aquí!

Gracias por la visita :)

-----------------------------------------------------------------------------
Benvidos o meu mundo

Bos días e feliz domingo a todos! O primeiro as presentacións, chámome Gabriela, viguesa nada en Venezuela e como boa galega emigrante, esta vez no Reino Unido.

Licencieime en Administración e Dirección de Empresas máis a miña paixón sempre foi a maquillaxe, a cosmética e en especial o coidado facial e isto foi o que empurroume a comezar un blogue, paso moito tempo en Youtube, en blogues de beleza e pensei que quizáis eu tamén teño algo que dicirlle ó mundo :)

Tiven miñas dudas acerca de que lingua utilizar, finalmente decidinme polo castelán e o galego, as dúas miñas linguas maternas e nas dúas síntome cómoda e natural, o castelán vai alcanzar una poboación moito máis ampla máis quero pór o meu gran para que a lingua de Rosalía, como lingua viva que é esté presente na rede. Polo que o plan é escribir casa entrada primeiro en castelán e xusto debaixo en galego.

Despois de catro anos por aquí o meu nivel de inglés é máis que aceptable nunca podería chegar a expresarme da maneira que o fago en castelán e galego, e metería a zoca continuamente (olliño...metereina igualmente en castelán en galego, a miñas desculpan dende xa), polo que prefiro deixar o inglés para Instagram onde as entradas son máis curtiñas.

E ademáis, seguro nos son a única hispano-galegofalante nestas terras, que ten que mercar en certas páxinas ou está suscrita a certas caixas mensuais polo que ese pode ser o meu nicho de mercado ou neste caso de lectores.

Veremos que sae de aquí!

Graciñas pola visita :)