Flood Park

When I moved to Haverhill I did´t expect to have such a big parks so close! what is quite nice, specially this year that all the plans are outdoors.

Two weeks ago we went to explore the Flood Park. There is a nice lake for fishing, feeding ducks and taking pictures 😅

This shorts have been waiting in my wardrobe since last winter sales and finally I could let them out!

I got them for £5, probably last year left overs.

I thought would be a good basic because the colours, and also I loved the paper bag waist.

The rattan bag is very old, it was actually my grandma´s bag! 😊

Shorts - Zara

Top - Zara

Bag - ¿?

Sunglasses - Vogue

Flats - Bass 10 (children brand, girls nowadays have very big feet and mine are too small 😆)

Cuando me mudé a Haverhill no esperaba tener estos parques tan grandes cerquita de casa. Lo cual está genial, sobre todo este año, que todos los planes son al aire libre.

Hace dos semanas fuimos a explorar el Flood Park. Donde hay un lago, para pescar, darle de comer a los patos y hacerse fotos 😅 

Estos pantalones han estado esperando en mi armario desde las últimas rebajas de invierno y ¡por fin los he dejado salir! Los compré por £5, probablement restos del año pasado.

Pensé que querían un buen básico por los colores, y además me encanta la cintura bolsa de papel.

Este bolso de mimbre es muy antiguo, de hecho, ¡era de mi abuela! 😊

Pantalón - Zara

Top - Zara

Bolso - ¿?

Gafas - Vogue

Bailarinas - Bass 10 (sí, la de niños del Corte. Las niñas de ahora tienen los pies muy grandes y los mios son muy pequeños 😆)

Cando mudeime a Haverhill non esperaba ter estes parques tan grandes preto da casa. O cal está xenial, sobre todo este ano, que todos os plans son ó aire libre.

Fai dúas semanas fomos a explorar o Flood Park. Onde hai un lago, para pescar, darlle de comer ós patos e facerse fotos 😅

Estes pantalóns estiveron esperando no meu armario desde as últimas rebaixas de inverno e por fin deixeinos saír! Compreinos por £5, probablement restos do ano pasado.

Pensei que serían un bo básico polas cores, e ademais encántame a cintura bolsa de papel.

Este bolso de vimbia é moi antigo, de feito, era da miña avoa! 😊

Pantalón - Zara

Top - Zara

Bolso - ?

Lentes - Vogue

Bailarinas - Bass 10 (si, a de nenos do Corte. As nenas de agora teñen os pés moi grandes e os mios son moi pequenos 😆)

Básicos de tocador 2.2: Aguas Florales e Hidrolatos

¿Como andamos esta semana? tal vez preparando la maleta para una escapada? yo tengo unas ganas de vacaciones de Sol y playa... Cambridge es una ciudad preciosa, con mucho encanto pero al buen tiempo le cuesta arrancar y después del inviernito que llevamos ya apetece una vitamina D que no sea en cápsulas....
En la última entrada me quedaron un par de cosas pendientes que no quería dejar pasar sobre los hidrolatos.
¿Qué son y cómo se obtienen?
Los hidrolatos son un coproducto de los aceites esenciales. Ambos se obtienen por destilación de la planta, flor, raíz... Así contado a correr el resultado es aceite esencial flotando en el hidrolato.
Por lo tanto un hidrolato y un aceite esencial obtenidos de la misma planta tienen las mismas propiedades con diferente intensidad, los aceites son mucho más concentrados y por eso hay que utilizarlos con precaución.
Seguro que alguna vez se os ha ocurrido coger una planta, hacer una infusión e utilizarla como tónico, ¿está mal?, no, no está mal pero no es un hidrolato, seguro que tienen algunas propiedades pero no es lo mismo, además si hervimos la planta para sacarle todo el jugo muchas propiedades se van con el calor. Yo lo he hecho, y seguro que lo volveré a hacer este verano cuando la lavanda de mi jardín este crecidita pero no será igual que el agua que os mostraba el otro día.

Como saber lo que compramos
Por suerte hoy en día con toda la información que hay en internet podemos hacer una pequeña investigación antes de pasarnos por la herboristería.
Lo primero que hay que tener en cuenta son los ingredientes, Si contiene agua, aromas, conservantes y demás no es un hidrolato, simplemente es agua con aroma...o sea, que te va a aportar lo mismo que el agua del grifo.
Si compráis online echar un ojo a las revisiones o incluso a la filosofía de la marca.
Como visteis en la última entrada compro en Amazon, a veces dependiendo de las ofertas del momento.
Si queréis una recomendación no solo sobre hidrolatos sino sobre cosmética natural en general os vuelvo a nombrar Aroma-Zone. Los descubrí hace anos buscando aceites esenciales y de ahí pasé a comprar todo lo necesario para hacer mis propios cosméticos, nunca me han decepcionado, sus productos son de calidad, en la página web hay muchísima información y envían bastante rápido.
Y creo que por hoy lo dejamos aquí, no soy ninguna experta así que no puedo contaros mucho más pero no quería dejar pasar la oportunidad de recomendaros que os paréis un poco a investigar antes de comprar ;)

Besitos y ¡Feliz Pascua!

-------------------------------------------------------------

Como vai semana? Quizais preparando a maleta para unha escapada? Eu teño unhas ganas de vacacións de sol e praia... Cambridge é unha cidade fermosa, con moito encanto, pero ó bo tempo custalle arrancar e co inverniño que levamos  xa apetece  un pouco de vitamina D que non veña en cápsulas....
Na última entrada quedaron un par de cousas pendentes que non quería deixar pasar sobre os hidrolatos.
Que son e como conseguense?
Os hidrolatos son un coproducto de aceites esenciais. Ambos son obtidos por destilación da planta, flor, raíz... Dito a correr o resultado é o aceite esencial flotando no hidrolato.
Polo tanto, un hidrolato e un aceite esencial obtidos da mesma planta teñen as mesmas propiedades, con intensidade diferente, os aceites son moito máis concentrados e, polo tanto, teñen que ser utilizados con cautela.
De seguro algunha vez fixestes unha infusión  para usala coma tónico, é malo? Non, non é malo, pero non é un hidrolato, estas certamente teñen algunhas propiedades, pero non é o mesmo, así como se fervemos a planta para sacarlle todo o celme, moitas propiedades perderanse coa calor. Eu tamén o fixen, e seguro volverei facelo de novo este verán, cando a lavanda do meu xardín medre, máis non vai ser como a auga que mostreivos o outro día.

Como saber o que compramos
Afortunadamente hoxe con toda a información que temos podemos facer un pouco de investigación antes de ir ao herbolario.
A primeira cousa a considerar son os ingredientes, se contén auga, aromatizantes, conservantes e outros non é un hidrolato, é só auga perfumada... o que contribuirá a vosa pel o mesmo ca auga da billa.
Se mercas en liña, bótalle unha ollada ás reseñas ou mesmo á filosofía da marca.
Como viches na última entrada eu merco en Amazon, ás veces dependendo das ofertas do momento.
Se queres unha recomendación, non só sobre hidrolatos senon sobre cosméticos naturais en xeral volto a nomear Aroma-Zone. Descubrina fai anos buscando aceites esenciais e alí merquei todo o que preciso para facer os meus propios cosméticos, nunca decepcionáronme, os seus produtos son de calidade, na web hai unha morea de información e envian bastante rápido.
E creo que por hoxe o deixo aquí, eu non son ningúnha experta, non podo dicir moito máis, pero non quería perder a oportunidade de recomendarvos que investiguedes un pouquiño antes de mercar ;)

Biquiños e Boa Pascua!

Bienvenidos a mi mundo

¡Buenos días y feliz domingo a todos! Lo primero presentarme, me llamo Gabriela, viguesa nacida en Venezuela y como buena gallega emigrante, esta vez en Reino Unido.

Aunque me he licenciado en Administración y Dirección de Empresas y en este ámbito intento abrirme camino en Inglaterra, siempre me ha apasionado el mundo del maquillaje, la cosmética y en especial el cuidado facial. Y esto ha sido lo que me ha empujado a hacer un blog, paso mucho tiempo en Youtube, en blogs de belleza y he pensado que yo también tengo algo que decirle al mundo :)

He tenido dudas acerca de que idioma utilizar, finalmente me he decidido por el castellano y el gallego, en las dos me siento cómoda y natural, las dos las considero mis lenguas maternas y aunque el castellano por supuesto va a alcanzar a una población muchísimo más amplia pero quiero poner mi granito de arena para que el gallego como lengua viva que es esté presente en la red, por lo que mi plan es escribir las entradas primero en castellano y debajo en gallego.

Aunque después de cuatro años en Reino Unido mi nivel de inglés es más que aceptable nunca podría llegar a expresarme de la manera que lo hago en mis lenguas maternas, y le daría muchísimas patadas al diccionario (seguro que a los diccionarios castellano y gallego también se las daré alguna vez, os pido perdón desde ya) así que prefiero dejar el inglés para Instagram, que las entradas son más cortitas y no se puede meter tanto la pata.

Además seguro que no soy la única hispano-gallegohablante que vive por estas tierras, que tiene que usar ciertas páginas para comprar online, que se suscribe a ciertas cajas mensuales...así que ese puede ser mi nicho de mercado, o en este caso de lectores.

¡Veremos que sale de aquí!

Gracias por la visita :)

-----------------------------------------------------------------------------
Benvidos o meu mundo

Bos días e feliz domingo a todos! O primeiro as presentacións, chámome Gabriela, viguesa nada en Venezuela e como boa galega emigrante, esta vez no Reino Unido.

Licencieime en Administración e Dirección de Empresas máis a miña paixón sempre foi a maquillaxe, a cosmética e en especial o coidado facial e isto foi o que empurroume a comezar un blogue, paso moito tempo en Youtube, en blogues de beleza e pensei que quizáis eu tamén teño algo que dicirlle ó mundo :)

Tiven miñas dudas acerca de que lingua utilizar, finalmente decidinme polo castelán e o galego, as dúas miñas linguas maternas e nas dúas síntome cómoda e natural, o castelán vai alcanzar una poboación moito máis ampla máis quero pór o meu gran para que a lingua de Rosalía, como lingua viva que é esté presente na rede. Polo que o plan é escribir casa entrada primeiro en castelán e xusto debaixo en galego.

Despois de catro anos por aquí o meu nivel de inglés é máis que aceptable nunca podería chegar a expresarme da maneira que o fago en castelán e galego, e metería a zoca continuamente (olliño...metereina igualmente en castelán en galego, a miñas desculpan dende xa), polo que prefiro deixar o inglés para Instagram onde as entradas son máis curtiñas.

E ademáis, seguro nos son a única hispano-galegofalante nestas terras, que ten que mercar en certas páxinas ou está suscrita a certas caixas mensuais polo que ese pode ser o meu nicho de mercado ou neste caso de lectores.

Veremos que sae de aquí!

Graciñas pola visita :)