Forever Denim Shirt

If you have seen my Instagram stories this week, you already know I have been three months without buying any clothes. So I have been looking for new ways to wear the clothes that I already had in my wardrobe.

And this is one of the looks I came up with. 

You may have seen this dress in an old post, I bought it in Zara last summer.

The denim shirt is at least 8 years old! probably more, I bought it in Mango when I used to live in Spain.

Sometimes we go crazy buying trends that disappear as fast as they appeared, and we forget about the basic and timeless clothes that we are always able to wear and use to create new looks without having to spend.

Si has visto mis historias de Instagram esta semana, sabrás que he estado 3 meses sin comprar nada de ropa. Durante este tiempo he estado buscando nuevas maneras de combinar cosas que ya tenía en mi armario, y sentirme como si estrenara sin gastar.

Puede que ya hayas visto este vestido en una entrada anterior, lo compré el año pasado en Zara.

La camisa vaquera tiene al menos ¡8 años! probablemente más, la compré en mango cuando todavía vivía en España.

Algunas veces nos volvemos locos comprando tendencias que desaparecen tan rápido como aparecen, y nos olvidamos de los básicos que siempre podremos usar  para crear looks nuevos sin gastar.

Se viches as miñas historias de Instagram esta semana, saberás que estiven 3 meses sen comprar nada de roupa. Durante este tempo estiven buscando novas maneiras de combinar cousas que xa tiña no meu armario, e sentirme coma se estrease sen gastar.

Poida que xa vises este vestido nunha entrada anterior, compreino o ano pasado en Zara. A camisa vaqueira ten polo menos 8 anos! probablemente máis, compreina en mango cando aínda vivía en España.

Algunhas veces volvémonos tolos comprando tendencias que desaparecen tan rápido como aparecen, e esquecémonos dos básicos que sempre poderemos usar para crear looks novos sen gastar.

Flood Park

When I moved to Haverhill I did´t expect to have such a big parks so close! what is quite nice, specially this year that all the plans are outdoors.

Two weeks ago we went to explore the Flood Park. There is a nice lake for fishing, feeding ducks and taking pictures 😅

This shorts have been waiting in my wardrobe since last winter sales and finally I could let them out!

I got them for £5, probably last year left overs.

I thought would be a good basic because the colours, and also I loved the paper bag waist.

The rattan bag is very old, it was actually my grandma´s bag! 😊

Shorts - Zara

Top - Zara

Bag - ¿?

Sunglasses - Vogue

Flats - Bass 10 (children brand, girls nowadays have very big feet and mine are too small 😆)

Cuando me mudé a Haverhill no esperaba tener estos parques tan grandes cerquita de casa. Lo cual está genial, sobre todo este año, que todos los planes son al aire libre.

Hace dos semanas fuimos a explorar el Flood Park. Donde hay un lago, para pescar, darle de comer a los patos y hacerse fotos 😅 

Estos pantalones han estado esperando en mi armario desde las últimas rebajas de invierno y ¡por fin los he dejado salir! Los compré por £5, probablement restos del año pasado.

Pensé que querían un buen básico por los colores, y además me encanta la cintura bolsa de papel.

Este bolso de mimbre es muy antiguo, de hecho, ¡era de mi abuela! 😊

Pantalón - Zara

Top - Zara

Bolso - ¿?

Gafas - Vogue

Bailarinas - Bass 10 (sí, la de niños del Corte. Las niñas de ahora tienen los pies muy grandes y los mios son muy pequeños 😆)

Cando mudeime a Haverhill non esperaba ter estes parques tan grandes preto da casa. O cal está xenial, sobre todo este ano, que todos os plans son ó aire libre.

Fai dúas semanas fomos a explorar o Flood Park. Onde hai un lago, para pescar, darlle de comer ós patos e facerse fotos 😅

Estes pantalóns estiveron esperando no meu armario desde as últimas rebaixas de inverno e por fin deixeinos saír! Compreinos por £5, probablement restos do ano pasado.

Pensei que serían un bo básico polas cores, e ademais encántame a cintura bolsa de papel.

Este bolso de vimbia é moi antigo, de feito, era da miña avoa! 😊

Pantalón - Zara

Top - Zara

Bolso - ?

Lentes - Vogue

Bailarinas - Bass 10 (si, a de nenos do Corte. As nenas de agora teñen os pés moi grandes e os mios son moi pequenos 😆)

New house

Here there is a little thank you for visiting my blog, get a 15% discount at Serea Shop with the code gabrielasboudoirblog

Happy New Year! I know…is almost February…😱 but this last two months have been absolutely crazy.

If you follow me on Instagram you already know I have moved house, we finally have our own house 😍. That means we are a bit more far from beautiful Cambridge than before but completely worth it!

We went to see the house on the 8th of December and we have already moved in! Crazy, isn’t it?

These pictures actually are from that day. I wore some of the stuff bought on Black Friday and didn’t miss the opportunity to take some pictures in a new location, full of new red brick walls and in the gorgeous show home.

I’m obsessed with this look!

This blazer is the best investment of the season (from Zara, where else? 😅). I am wearing it so much! Is really warm so when is not very cold is enough over a thick jumper.

This season is all about neutral colours and I think is great. I a good opportunity to build your capsule wardrobe as you will be able to match them with any colours that next season may bring.

I got this Valentino clutch from Asos. I wanted a brown bag that I could use every day but also for a special event and I think this is just perfect.

Dress – Mango

Hat –Zara

Boots - Zara

I hope you enjoy reading me and promise to don’t get so long to come back 😉

¡Feliz Año Nuevo! Lo sé… estamos casi en Febrero…😱 pero estos meses han sido una locura y no he tenido ocasión de pasarme.

Si me seguís en Instagram sabreis que me he mudado. ¡Por fin tenemos nuestra propia casa!😍 Aunque eso signifique habernos ido un poco lejos de Cambridge, pero ¡merece la pena!

Fuimos a ver la casa el 8 de diciembre y ya nos hamos mudado, ¡una locura!

De hecho las fotos son de ese día, me puse algunas cosillas que había comprador en Balck Friday y no perdí la oportunidad de sacarme unas fotillos en una urbanización nueva y por supuesto en el show home con tremenda decoración.

¡Me encanta este look!

Esta Americana fue la mejor inversion de la temporada, me la pongo para todo. Además es muy calentita, así que cuando no hace demasiado frío con ella y un jersey gordito ya llega.

Esta temporada tenemos colores neutros por todas partes, es una buena oportunidad para contruir un buen fondo de armario ya que los podremos combinar con cualquier color que nos traiga la nueva temporada.

Esta cartera de Valentino la conseguí en Asos. Buscaba algo marrón que me sirviera para el día a día o para una ocasión especial, y esta me va genial.

Vestido – Mango

Sombrero –Zara

Botas - Zara

Espero que disfruteis leyéndome y prometo pasarme pronto 😉

 Feliz Aninovo! Seino… estamos case en febreiro…😱 pero estes meses foron unha tolemia e non tiven ocasión de pasarme.

Se me seguides en Instagram  saberedes que mudei de casa. Por fin temos a nosa propia casa!😍 Aínda que iso signifique irnos un pouco lonxe de Cambridge, pero merece a pena!

Fomos a ver a casa o 8 de decembro e xa nos estamos vivindo nela, para tolear!

De feito as fotos son dese día, púxenme algunhas  cousiñas que comprara no  Balck  Friday e non perdín a oportunidade de sacarme unhas  fotiños nunha urbanización nova e por suposto no show  home con tremenda decoración.

Encántame este  look!

Esta Americana foi a mellor  inversion da tempada, póñoma para todo. Ademais é moi  quentiña, así que cando non vai demasiado frío con ela e un xersei  gordiño xa chega.

Esta tempada temos cores neutras por todas partes, é unha boa oportunidade para  contruir un bo fondo de armario xa que os poderemos combinar con calquera cor que nos traia a nova tempada.

Esta carteira de  Valentino conseguina en  Asos. Buscaba algo marrón que me servise para o día a día ou para unha ocasión especial, e esta vaime xenial.

Vestido – Mango

Sombreiro –Zara

Botas - Zara

Espero que  disfruteis léndome e prometo pasarme pronto 😉

• Copiar

Satin season

Wherever you go this season you find satin so I have to try some. 

Since I found this trousers at Zara I have been thinking how to wear them. To take these pictures I decided to combine them with a plain lace t-shirt and patent black shoes so you can really focus on the trousers.

I am still awaiting for the perfect occasion to use them…so at the moment you have to enjoy my garden pictures! 😅

I love the colour and how they move when I walk. I have to say that they get wrinkled really easy so keep it in mind if you are taking them in your suitcase.

Trousers still available at Zara for £29.99.

Allá donde vayas esta temporada te persigue el satén así que yo también tenía que probarlo. Desde qu vi estos pantalones en Zara estoy pensando como combinarlos para algún evento… para las fotos me decidí por una camiseta básica de encaje negra y zapatos de charol también para no quitarle protagonismo a los pantalones.

Estoy esperando una buena ocasión para estrenarlos así que por ahora ¡os conformáis con las fotos del jardín!😅

Me encanta el color y como se mueve la tela al caminar, eso sí, se arrugan con solo mirarlos! Tenerlo en cuenta si los metéis en una maleta.

Estos pantalones aún están disponibles en Zara por  £29.99.

Alá onde vaias esta tempada perségueche o satén así que eu tamén tiña que probalo. Desde que vin estes pantalóns en Zara estou a pensar como combinalos para algún evento… para as fotos decidinme por unha camiseta básica de encaixe negra e zapatos de charol negros tamén para non quitarlle protagonismo aos pantalóns. Estou a esperar unha boa ocasión para estrealos así que por agora conformádesvos coas fotos do xardín! 😅 Encántame a cor e como se move a tea ao camiñar, iso si, engúrranse con só miralos! Telo en conta se os metedes nunha maleta.

Estes pantalóns aínda están dispoñibles en Zara por £29.99.

Casual Sunday

Today just a casual look for a casual walk on a random Sunday 😊
When I open the Zara box and I found this blouse I was not really excited but when I tried I loved it! It´s perfect for those days when is just a bit chilly for short sleeves but you don´t want to wear a jacket.
It´s not available anymore at Zara UK website but I found this similar in different colours.
I combined them with Bershka jeggins, Michael Kors sandals, Ted Baker sunglasses  and a leather bag that I bought 2 years ago at Fez´s medina.
Lipstick - MAC Viva Glam 25 Aniversary
Majorica earrings

Hoy un look casual para un plan improvisado un domingo cualquiera 😊
Cuando abrí la caja de Zara no me entusiamó mucho pero cuando me la probé ¡me encantó! Es perfecto para esos días que está un poco fresco para ir de manga corta pero no nos apetece cargar con una chaqueta.
Ya no está disponible al menos en la web de Reino Unido pero he encontrado esta muy similar pero en colores diferentes.
Labial - MAC Viva Glam 25 Anversario.
Pendientes Majorica


Hoxe un look casual para un plan improvisado un domingo calquera 😊 Cando abrín a caixa de Zara non me entusiamó moito pero cando probeina encantoume! É perfecto para eses días que está un poquiño fresco para ir de manga curta pero non nos apetece cargar cunha chaqueta. Xa non está dispoñible polo menos na web do Reino Unido pero atopei esta moi similar pero en cores diferentes.
Labial - MAC Viva Glam 25 Aniversario.
Pendentes Majorica