Slouchy jeans

It was a while since last time I went for a walk around the development where we live. I was surprised how much it grew in the last month and how many house have been already sold. I have more neighbours than I thought!

I bought this slouchy jeans last autumn just to try, never thought I would used then so much! Are really comfy and match with everything: sandals, stilettos, sneakers...

I have never been a big fan of cropped tops. Actually I bought this one years ago and wore it just few times, I even tried to sell it on eBay, but I changed mind...I gave it a second chance, and I'm glad, I think this look is very cool to take pictures in a construction site 😜

The only thing new are the sandals, still available in Bershka.

If you want to see more looks with this jeans scroll to the bottom of the page 😉

Hacía tiempo que no iba a dar una vuelta por la urbanización en la que vivimos. me sorprendió ver cuando ha crecido en estos meses y cuantas casas han vendido ya, ¡tengo muchos más vecinos de los que creía!

Compré estos slouchy el otoño pasado sólo por probar, ¡nunca pensé usarlos tanto! Son muy cómodos y pegan con todo: sandalias, salones, tenis...

Nunca he sido muy fan de los tops cortos, de hecho compré este hace años y los usé muy pocas veces, incluso intenté venderlo en eBay, pero cambié de idea...¡y me vino muy bien! Creo que este look quedá muy chulo para sacar algunas fotos en medio de una obra 😜

Lo único nuevo son als sandalias que aún podéis encontrar en Bershka.

Si quieres ver un par de ideas más de como combinar estos pantalones mira al final de esta página 😉

Facía tempo que non ía dar unha volta pola urbanización na que vivimos. Sorprendeume ver canto creceu nestes meses e cantas casas venderonse xa, teño moitos máis veciños dos que cría! Comprei estes slouchy o outono pasado só por probar, nunca pensei usalos tanto! Son moi cómodos e pegan con todo: sandalias, salóns, tenis... Nunca fun moi fan dos tops curtos, de feito comprei este fai anos e useino moi poucas veces, mesmo tentei vendelo e eBay, pero cambiei de idea...e veume moi ben! Creo que este look queda moi chulo para sacar algunhas fotos no medio dunha obra 😜 O único novo son as sandalias que aínda podedes atopar en Bershka. Aquí déixovos un par de ideas máis para combinar estes pantalóns. 😉

The lillac top

English Español Galego ↓

If you follow me on Instagram you may think I´m obsessed with this top and...you are right.

Since the very first time I saw Paula Ordovás wearing it I fell in love and I placed my first order to My peep Toes shop.

The colour is lovely and very trendy this year but if is not for they have it also in black, I may add it to my sales wish list 😏

I hope all of you are doing well during this hardtime. See you all very soon!

Top - My Peep Toes Shop

Slouchy - Bershka

Sandals - New Look

White pearls bracelet and earrings - Tous

Sunglasses - Vogue

Belt - Asos

Si me sigues en Instagram pensarás que estoy obsesionada con esta camiseta, ¡y tienes razón!

Desde que se la vi a Paula Ordovás me enamoré de ella, he hice mi primer pedido a My Peep Toes.

El color es precioso y se lleva mucho esta temporada, pero si no es para ti también la tienen en negro. Creo que la voy a añadir a mi lista para las rebajas... 😏

Espero que estéis todos bien y que lo llevéis lo mejor posible. ¡Nos vemos pronto!

Top - My Peep Toes Shop

Slouchy - Bershka

Sandalias - New Look

Pulsera perlas blancas y pendientes - Tous

Gafas - Vogue

Cinto - Asos

Se me segues en Instagram pensarás que estou obsesionada con esta camiseta, e tes razón!

Desde que lla vi a Paula Ordovás namoreime dela, e fixen o meu primeiro pedido a My Peep Toes.

A cor é preciosa e levase moito esta tempada, pero se non é para ti tamén a teñen en negro. Creo que a vou a engadir á miña lista para as rebaixas... 😏 Espero que esteades todos ben e que o levedes o mellor posible. Vémonos pronto!

Top - My Peep Toes Shop

Slouchy - Bershka

Sandalias - New Look

Pulseira perlas brancas e pendentes - Tous

Lentes - Vogue

Cinto - Asos

Bom Jesus do Monte, Braga, Portugal

Here there is a little thank you for visiting my blog, get a 15% discount at Serea Shop with the code gabrielasboudoirblog

To fly home, quite often we have to land in Porto. To make the most of it, on the way to Vigo we try to visit new places.

Last Christmas, when I went to pick Valentino up we stop in Braga.

 We spent the morning in Bom Jesus do Monte, World Heritage UNESCO site, an 18th century sanctuary with a starways climb of 116 metres, but don´t worry! there is a funicular. I would recommend you to take the funicular to go up and use the stairs to come back down so you can enjoy the view and the beautiful Baroque stairs.

I chose for this trip a comfy look with slouchy trousers form Berhka, probably the best-seller of the season, who doesn´t have them?

I got the chunky sneakers in Stradivarius. At the beginning I doubt if this was my style but everyone loves them...and me too!!!

The sherling coat from Bershka and the Carolina Herrera sunglasses were Christmas presents from my parents.

T-shirt is from Zara and belt form Asos.

You already know my DeMellier bag, if not, click here.

Para volar a casa, a menudo aterrizamos a Oporto. Para aprovechar el viaje, intentamos aprovechar el camino visitando sitios nuevos.

En Navidad, fuí a recoger a Valentino y paramos en Braga. Pasamos la mañana en Bom Jesus do Monte, patrimonio de la humanidad por la UNESCO, un santuario del siglo 18 con una subida de escaleras de 116 metros, pero tranquilos...hay un funicular. Yo os recomiendo subir en el funicular y bajar por las escaleras, para difrutar las vistas y el precioso diseño barroco.

Para esta salida escogí un conjunto muy cómodo con pantalones slouchy de Bershka, yo creo que fueron uan de la piezas estrella de la temporada, ¿quién no tiene unso?.

Estos tenis brutos son de Stradivarius. Al principio tuve dudas de si eran mi estilo pero ¡a todo el mundo le encantan! y a mi ¡también!

El abrigo de borreguillo de Bershka y las gafas de sol de Carolina Herrera fueron un regalo de Navidad de mis padres.

La camiseta es de Zara y el cinturón de Asos.

Ya conocéis mi bolso de DeMellier, si no, click aquí.

Para voar a casa, a miúdo aterramos no Porto. Para aproveitar a viaxe, tentamos aproveitar o camiño visitando sitios novos.

En Nadal, fun recoller a Valentino e paramos en Braga. Pasamos a mañá no Bom Jesus do Monte, patrimonio da humanidade pola UNESCO, un santuario do século 18 cunha subida de escaleiras de 116 metros, pero tranquilos...hai un funicular. Eu recoméndovos subir no funicular e baixar polas escaleiras, para difrutar as vistas e o precioso deseño barroco.

Para esta saída escollín un conxunto moi cómodo con pantalóns slouchy de Bershka, eu creo que foron unha das pezas estrela da tempada, quen non ten un?

Estes tenis brutos son de Stradivarius. Ao principio tiven dúbidas de se eran o meu estilo pero a todo o mundo encántanlle! e ao meu tamén!

Estes tenis brutos son de Stradivarius. Ao principio tiven dúbidas de se eran o meu estilo pero a todo o mundo encántanlle! e ao meu tamén!

O abrigo de borreguillo de Bershka e as lentes de sol de Carolina Herrera foron un agasallo de Nadal dos meus pais.

A camiseta é de Zara e o cinto de Asos.

Xa coñecedes o meu bolso de DeMellier, se non, click aquí.

Day at the Botanic Garden

Holidays are over but summer is not. So glad to be back in the UK and check that Autumn has not yet arrived.
Today I wanted to show you this black & white look, but also the gorgeous Cambridge University Botanic Garden. Highly recommended!
This season we can find around a lot of different blazer dresses, I chose this one from Bershka in white with shoulder pads.
For a bit of colour I added my new Michael Kors bag, hubby´s present for my birthday. 😍
If you follow me on Instagram have already seen the necklace "Crazy About Pearls" by Eleonor De Casanovas, a little self-present for my birthday. 😊
I´m sure you have better plans for the weekend than reading a really long post so I will say bye for today. Have a great weekend!

Sandals - Michael Kors
Glasses - Vogue Eyewear 
Lipstick - Mac Ruby Woo 

Las vacaciones se han terminado pero el verano por suerte no. ¡QuÉ alegría volver a Reino Unido y ver que todavía no ha llegado el otoño!
Hoy quería enseñaros este look en blanco y negro pero también el maravilloso jardín botánico de la Universidad de Cambridge, muy recomendable si estáis por aquí.
Esta temporada encontramos por todas partes vestidos estilo americana, yo he escogido este de Bershka con hombreras.
Para poner un poco de color he añadido mi nuevo bolso de Michael Kors, regalo de cumple de mi marido. 😍
Si me seguís en Instagram ya habéis visto el collar "Crazy About Pearls" de Eleonor De Casanovas, un pequeño autoregalo de cumpleaños. 😊
Estoy segura de que tenéis mejores planes para el fin de semana que leer una entrada larguísima así que me despido aquí. ¡Qué tengáis un buen fin de semana! 

Sandalia - Michael Kors
Gafas - Vogue Eyewear
Labial - Mac Ruby Woo

As vacacións remataron pero o verán por sorte non. Que alegría volver ó Reino Unido e comprobar que aínda non chegou o outono!
Hoxe quería ensinarvos este look en branco e negro pero tamén mostrarvos o marabilloso xardín botánico da Universidade de Cambridge, moi recomendable se pasades por aquí. Esta tempada atopamos por todas partes vestidos est Esta tempada atopamos por todas partes vestidos estilo americana, eu escollín este de Bershka con ombreiras. Para engadir un pouco de cor escollín Para engadir un pouco de cor escollín meu novo bolso de Michael Kors, agasallo de cumpre do meu marido. 😍 Se me seguides en Instagram xa vistes o colar " Se me seguides en Instagram xa vistes o colar " Crazy About Pearls" de Eleonor De Casanovas, un pequeno autoagasallo de aniversario. 😊 Estou segura de que tedes mellores plans para a fin de semana que ler unha entrada longuísima así que despidome aquí. Que teñades unha boa fin de semana! Sandalias - Michael Kors
Anteollos - Vogue Eyewear
Labial - Mac Ruby Woo

Casual Sunday

Today just a casual look for a casual walk on a random Sunday 😊
When I open the Zara box and I found this blouse I was not really excited but when I tried I loved it! It´s perfect for those days when is just a bit chilly for short sleeves but you don´t want to wear a jacket.
It´s not available anymore at Zara UK website but I found this similar in different colours.
I combined them with Bershka jeggins, Michael Kors sandals, Ted Baker sunglasses  and a leather bag that I bought 2 years ago at Fez´s medina.
Lipstick - MAC Viva Glam 25 Aniversary
Majorica earrings

Hoy un look casual para un plan improvisado un domingo cualquiera 😊
Cuando abrí la caja de Zara no me entusiamó mucho pero cuando me la probé ¡me encantó! Es perfecto para esos días que está un poco fresco para ir de manga corta pero no nos apetece cargar con una chaqueta.
Ya no está disponible al menos en la web de Reino Unido pero he encontrado esta muy similar pero en colores diferentes.
Labial - MAC Viva Glam 25 Anversario.
Pendientes Majorica


Hoxe un look casual para un plan improvisado un domingo calquera 😊 Cando abrín a caixa de Zara non me entusiamó moito pero cando probeina encantoume! É perfecto para eses días que está un poquiño fresco para ir de manga curta pero non nos apetece cargar cunha chaqueta. Xa non está dispoñible polo menos na web do Reino Unido pero atopei esta moi similar pero en cores diferentes.
Labial - MAC Viva Glam 25 Aniversario.
Pendentes Majorica

Summer Dress Edit