Summer, come back soon!

I know! We are in November and these pictures are from May 😅 

I´m being really lazy and haven´t updated much lately, but I really love this outfit and didn´t want to miss it.

This was such a happy day! I believe was my first day around Cambridge after a long winter of lockdown. 

The weather last spring was pretty awful, and the last week of May, suddenly the temperature raised and the sun came out, and I finally could wear this gorgeous skirt.

I do love this outfit because is so simple that will always be trendy. Just a basic top and a basic skirt.

Lately I´m trying to buy this kind of clothes, things that I will be able to wear for years.

This skirt can be worn for a very dressy look with right complements or even to go to the beach over your bikini. 😊 

Now the days are short and dark so I may keep posting summer looks, summer will be back at some point anyway 😅

¡Lo sé! Estamos en noviembre y estas fotos son de mayo. 😅

Estoy siendo muy vaga y no he actualizado mucho últimamente, pero realmente me encanta este look y no quería dejarlo pasar.

 Creo que este fue mi primer día en Cambridge después de un largo invierno de confinamiento.

El tiempo la primavera pasada fue bastante miserable, y la última semana de mayo, de repente la temperatura subió y salió el sol, y finalmente pude usar esta falda.

Me encanta este look porque es tan simple que siempre estará de moda. Simplemente un top básico y una falda básica.

Últimamente estoy tratando de comprarme este tipo de ropa, cosas que podré usar durante años.

Esta falda se puede usar para un look arreglado con complementos adecuados o incluso para ir a la playa sobre tu bikini.

Ahora los días son cortos y oscuros, así que puedo seguir publicando looks de verano. De todas formas, el verano volverá antes de que nos demos cuenta 

Seino! Estamos en novembro e estas fotos son de maio. 😅 Estou a ser moi vaga e non actualicei moito ultimamente, pero realmente encántame este

look e non quería deixalo pasar. Creo que este foi o meu primeiro día en Cambridge despois dun longo inverno confinados. O tempo a primavera pasada foi bastante miserable, e a última semana de maio, de súpeto a

temperatura subiu e saíu o sol, e finalmente puiden usar esta saia. Encántame este look porque é tan simple que sempre estará de moda. Simplemente un top

básico e unha saia básica. Ultimamente estou a tratar de comprarme este tipo de roupa, cousas que poderei usar

durante anos. Esta saia pódese usar para un look arranxado con complementos adecuados ou mesmo para

ir á praia sobre o teu bikini.

Agora os días son curtos e escuros, así que pode que siga a publicar looks de verán. De

todos os xeitos, o verán volverá antes de que nos decatemos 😆

I thought it was too late for winter pictures but to be honest, today I could go out dressed this way and don´t feel hot at all. So sad...

These are pictures of a random day that we went for a walk and suddenly started tipping down, soon the rain became snow, it was not much but doesn´t snow very often in this side of England, so is always exciting :)

In these uncertain times when we do not know when we will have to stay at home indefinitely, it is better to invest in pieces that do not go out of style.

The tartan is always a good choice and if it is pink even better!

This coat is from My Peep Toes Shop , and right now is on sales!

Dress - Zara

Bag - Demellier

Hat - Zara

Earrings - My Peep Toes shop

Necklaces - Eleonor de Casanovas

Pensaba que era muy tarde para fotos de invierno pero hoy podría salir así a la calle y no notar ni una pizca de calor. Qué triste...

Estas fotos son de un día cualqueira que fuimos a dar una vuelta y de repente empezó a caer la del pulpo, al rato la lluvia era nieve, y aunque no mucha, en esta parte de Inglaterra no es muy normal ver nieve, así que siempre es emocionante.

En estos tiempos inciertos en que,  no sabemos cuando tendremos que volver a quedarnos indefinidamente en casa es mejor invertir en piezas que no pasen de moda.

El tartán siempre es una apuesta segura ¡y si es rosa mejor!

Este abrigo es de My Peep Toes Shop , y ahora mismo ¡está superrebajado!

Vestido - Zara

Bolso - Demellier

Sombrero - Zara

Pendientes - My Peep Toes shop

Collares - Eleonor de Casanovas

Pensaba que era moi tarde para fotos de inverno pero hoxe podería saír así á rúa e non notar nin un chisco de calor. Que triste... Estas fotos son dun día cualqueira que fomos a dar unha volta e de súpeto comezou a caer unha chuvieira, ao intre a choiva era neve, e aínda que non moita, nesta parte de Inglaterra non é moi normal ver neve, así que sempre é emocionante. Nestes tempo incertos en que, non sabemos cando teremos que volver quedarnos indefinidamente en casa é mellor investir en pezas que non pasen de moda. O tartán sempre é unha aposta segura e se é rosa mellor! Este abrigo é de My Peep Toes Shop , e agora mesmo está superrebaixado!

Vestido - Zara

Bolso - Demellier

Sombreiro - Zara

Pendentes - My Peep Toes shop

Colares - Eleonor de Casanovas

 

Norwich & Dunston Hall

English Español Galego  Follow me on Instagram

Hi everyone! I hope all of you are fine and somehow enjoying this "funny" time we are living.

These pictures are of a trip back in August! You may be wondering if I didn´t have time to post it any early. I thought I would have plenty of time this year but working, studying, small projects around the house...time just flies.

In August was our second wedding anniversary and my husband organised a surprise. I didn´t have a clue where we were going until we arrived.

We spent the Saturday in Norwich. We had lunch by the river and visit the castle and the cathedral.

The market was open but to be honest, didn´t feel really safe right now...too narrow and  crowed.

In the afternoon we went to Dunston Hall, a hotel, spa and golf court in a Elizabethan-style country house.

It´s a perfect place to spend a quiet weekend. We enjoyed a coffee in the garden before a full body massage and an hour in the pool. Due to covid the sauna was closed :(

I really love the skirt and t-shirt that I wore during the day, so I have to try them together. I think they really worked!

I was not sure to keep the purple dress, as right now I don´t have too many occasions to use it but...I love it! I've been watching for months a dress of Rat & Boa very similar, but was quite pricey. I was so happy when I found this one in Zara!!! 

The blue shoes, are my wedding shoes :) , I´m not wearing silk shoes for clubbing so this evening was the perfect occasion to wear them again.

T-shirt - My Peep Toes Shop

Skirt - Zara

Bag - Guess

Sandals - Michael Kors

Dress - Zara

Shoes - Pretty Small Feet

Earrings - Eleonor de Casanovas

Sunglasses - Versace

Necklace - Swarovski

¡Hola a todos! Espero que todos estéis bien y de alguna manera disfrutando de estos tiempos tan raros que estamos viviendo.

¡Estas fotos son de una escapada en agosto! Os preguntaréis si no he tenido tiempo de publicarlo antes. Pensé que tendría mucho tiempo este año, pero entre trabajar, estudiar, pequeños proyectos en casa ... el tiempo vuela.

En agosto fue nuestro segundo aniversario de boda y mi marido organizó una sorpresa. No tenía ni idea de adónde íbamos hasta que llegamos.

Pasamos el sábado en Norwich. Comimoss junto al río y visitamos el castillo y la catedral.

El mercado estaba abierto pero, sinceramente, no parecía muy seguro en ese momento ... demasiado estrecho y abarrotado.

Por la tarde fuimos a Dunston Hall, un hotel, spa y campo de golf en una casa de campo de estilo isabelino.

Es un lugar perfecto para pasar un fin de semana tranquilo. Disfrutamos de un café en el jardín antes de un masaje de cuerpo y una hora en la piscina. Por la covid, la sauna estaba cerrada :(

Me encanta la falda y la camiseta que me puse durante el día, así que tenía que probármelas juntas. ¡Creo que funcionó!

No estaba segura de quedarme con el vestido morado, ya que ahora mismo no tengo demasiadas ocasiones para usarlo pero ... ¡me encanta! Llevaba meses viendo un vestido de Rat & Boa muy parecido, pero bastante caro. ¡¡¡qué felicidad cuando encontré este en Zara !!!

Los zapatos azules, son mis zapatos de boda :), no llevo zapatos de seda para ir de fiesta, así que esta noche fue la ocasión perfecta para volver a ponérmelos.

Camiseta - My Peep Toes Shop

Falda - Zara

Bolso - Guess

Sandalias - Michael Kors

Vestido - Zara

Zapatos - Pretty Small Feet

Pendientes - Eleonor de Casanovas

Gafas - Versace

Collar - Swarovski

Ola a todos! Espero que todos estedes ben e dalgunha maneira disfrutando destes tempos que tocounos vivir.

Estas fotos son dunha escapada en agosto! Estarédevos a preguntar se non tiven tempo de publicalo antes. Pensei que tería moito tempo este ano, pero traballando, estudando, pequenos proxectos na casa ... o tempo voa.

En agosto foi o noso segundo aniversario de voda e o meu esposo organizou unha sorpresa. Non tiña nin idea de onde iamos ata que chegamos.

Pasamos o sábado en Norwich. Xantamos xunto ao río e visitamos o castelo e a catedral.

O mercado estaba aberto pero, sinceramente, non parecía seguro nese momento ... demasiado estreito e ateigado.

Pola tarde fomos a Dunston Hall, un hotel, spa e campo de golf nunha casa de campo de estilo isabelino.

É un lugar perfecto para pasar unha fin de semana tranquila. Desfrutamos dun café no xardín antes dunha masaxe de corpo e unha hora na piscina. Debido a covid, a sauna estaba pechada :(

Encántame a saia e a camiseta que me puxen durante o día, así que tiña que probalas xuntas. Creo que funcionaron!

Non estaba segura de quedarme co vestido morado, xa que agora mesmo non teño demasiadas ocasións para usalo pero ... encántame! Levaba meses vendo un vestido de Rat & Boa moi parecido, pero bastante caro. Que felicidades cando atopei este en Zara !!!

Os zapatos azuis, son os meus zapatos de voda :), non levo zapatos de seda para ir de festa, así que esta noite foi a ocasión perfecta para volver poñermos.

Camiseta - My Peep Toes Shop

Saia - Zara

Bolsa - Guess

Sandalias - Michael Kors

Vestido - Zara

Zapatos - Pretty Small

Pendentes - Eleonor de Casanovas

Lentes - Versace

Colar - Swarovski

My New Terrace

Something positive of this lockdown is that my husband is having plenty of time to sort out a lot of pending tasks at home.

The biggest one was probably the terrace. Few weeks ago this was just mud.

When the weather is good enough I spend most of the time outside so it was quite important for me to sort it out. Specially this year that we are going to spend more time here than usually.

Yesterday was a cloudy windy day so it was perfect for this dress, as I don´t think I'm going to have more opportunities to wear it during the day until next autumn.

I wanted to show this amazing ring by Bea Soldado. Made in 9 carat gold, with quartz and white topaz.There are a lot options that you can personalise. 

Dress - My Peep Toes Shop

Necklaces - Eleonor de Casanovas & Augusto Otero

Ring - Bea Soldado

Si algo positivo tiene este confinamiento, es que mi marido está teniendo muchísimo tiempo de realizar las tareas pendientes en casa.

La más grande, probablemete fuera preparar la terraza. Esto hasta hace unas semanas era un barrizal.

Cuando el tiempo lo permite, paso muchísimo tiempo fuera, así que era bastante importante para mi arreglara lo antes posible. Especialmente esta año que vamos a estar más tiempo en casa de lo normal.

Ayer estaba bastante nublado y hacía viento, así que era perfecto para poenrme este vestido. No creo que tenga muchas más oportunidades de ponérmelo por el día hasta el próximo otoño.

Quería enseñaro esta preciosidad de anillo de Bea Soldado. Hecho en oro de 9 quilates, con cuarzo y topacios blancos. Tiene muchas opciones personalizables.

Vestido - My Peep Toes Shop

Collares - Eleonor de Casanovas & Augusto Otero

Anillo - Bea Soldado

                

Se algo positivo ten este confinamento, é que o meu marido está a ter moitísimo tempo de realizar as tarefas pendentes en casa.

A máis grande, probablemete fose preparar a terraza. Isto ata hai unhas semanas era un bulleiral.

Cando o tempo permíteo, paso moitísimo tempo fóra, así que era bastante importante para o meu arranxase canto antes. Especialmente esta ano que imos estar máis tempo en casa do normal.

Onte estaba bastante nubrado e facía vento, así que era perfecto para porme este vestido. Non creo que teña moitas máis oportunidades de poñermo polo día ata o próximo outono.

Quería ensinarvos esa marabilla de anel de Bea Soldado. Feiton en ouro de quilates, cuarzo e topacios brancos. Ten moitas opcións personalizables.

Vestido -My Peep Toes Shop

Colares - Eleonor de Casanovas & Augusto Otero

Anel - Bea Soldado

Happy VE Day

English Español Galego ↓↓↓

This year the May Day bank holiday was moved to the second Friday of the month to coincide with the 75th anniversary of the Victory of Europe day, the end of the Second World War.

Sadly, due to the actual circumstances, celebrations were cancel.

I went for a walk around the neighbourhood and I was surprised to see how people was actually celebrating thin day at home: Flags everywhere, people in the front yards celebrating with their neighbours keeping safe distance, music...

I hope next year everything is back to normal and we can celebrate all together in the parks.

Top - Zara

Skirt - My Peep Toes Shop

Bag - Michael Kors

Sandals - Michael Kors

Este año, el festivo del primer lunes de mayo, fue movido al segundo viernes para hacerlo coincidir con el 75 aniversario de la Victoria de Europa, festividad que conmemora el final de la Segunda Guerra Mundial.

Por desgracia, debido a las circunstancia, se tuvieron que cancelar todos los actos.

Fui a dar una vuelta por el barrio y me sorprendió ver que la gente realmente celebra esto en sus casas: banderas por todas partes, música y la gente en los patios delanteros de sus casa celebrando con sus vecinos mientras mantenían la distancia de seguridad.

Espero que el año que viene todo haya vuelto a la normalidad y podramos celebrarlo todos juntos.

Top - Zara

Falda - My Peep Toes Shop

Bolso - Michael Kors

Sandalias - Michael Kors

Este ano, o festivo do primeiro luns de maio, foi movido ao segundo venres para facelo coincidir co 75 aniversario da Vitoria de Europa, festividade que conmemora o final da Segunda Guerra Mundial.

Por desgraza, debido ás circunstancia, tivéronse que cancelar todos os actos.

Fun a dar unha volta polo barrio e sorprendeume ver que a xente realmente celebra isto nas súas casas: bandeiras por todas partes, música e a xente nos patios dianteiros das súas casa celebrando cos seus veciños mentres mantiñan a distancia de seguridade.

Espero que o ano que vén todo volte á normalidade e podamos celebralo todos xuntos.

Top - Zara

Saia - My Peep Toes Shop

Bolso - Michael Kors

Sandalias - Michael Kors

The lillac top

English Español Galego ↓

If you follow me on Instagram you may think I´m obsessed with this top and...you are right.

Since the very first time I saw Paula Ordovás wearing it I fell in love and I placed my first order to My peep Toes shop.

The colour is lovely and very trendy this year but if is not for they have it also in black, I may add it to my sales wish list 😏

I hope all of you are doing well during this hardtime. See you all very soon!

Top - My Peep Toes Shop

Slouchy - Bershka

Sandals - New Look

White pearls bracelet and earrings - Tous

Sunglasses - Vogue

Belt - Asos

Si me sigues en Instagram pensarás que estoy obsesionada con esta camiseta, ¡y tienes razón!

Desde que se la vi a Paula Ordovás me enamoré de ella, he hice mi primer pedido a My Peep Toes.

El color es precioso y se lleva mucho esta temporada, pero si no es para ti también la tienen en negro. Creo que la voy a añadir a mi lista para las rebajas... 😏

Espero que estéis todos bien y que lo llevéis lo mejor posible. ¡Nos vemos pronto!

Top - My Peep Toes Shop

Slouchy - Bershka

Sandalias - New Look

Pulsera perlas blancas y pendientes - Tous

Gafas - Vogue

Cinto - Asos

Se me segues en Instagram pensarás que estou obsesionada con esta camiseta, e tes razón!

Desde que lla vi a Paula Ordovás namoreime dela, e fixen o meu primeiro pedido a My Peep Toes.

A cor é preciosa e levase moito esta tempada, pero se non é para ti tamén a teñen en negro. Creo que a vou a engadir á miña lista para as rebaixas... 😏 Espero que esteades todos ben e que o levedes o mellor posible. Vémonos pronto!

Top - My Peep Toes Shop

Slouchy - Bershka

Sandalias - New Look

Pulseira perlas brancas e pendentes - Tous

Lentes - Vogue

Cinto - Asos

My Peep Toes shop by Paula Ordovás

English Español Galego ↓

I have discovered PaulaOrdovás  Instagram and blog less than one year ago. It´s one of my favourite accounts and a big inspiration.

I love not just her style, but also her healthy recipes and her workouts. 

I really recommend you to workout with her and Miguel trainer every day at 10:00am or 7:00pm (Madrid) in Paula´s IG, you can easily follow even you don´t know Spanish at all.

She has her own brand https://mypeeptoeshop.com/ where you can find amazing designs like this blouse and earrings. It is a multi brand shop so you can buy other brands there.

I love that all the clothes I have bought are made in Spain. I believe that right now is more important than ever support the national production, or at least European. So if I can choose, I buy stuff made in Spain (where I am from) or UK (where I live)

This blouse and I deserve a nice night out, but for now, lets just take some pictures in my bedroom :)

(Keep scrolling down for more pictures)

He descubierto a Paula Ordovás hace menos de un año. Su instagram es una de mis cuentas favoritas y una gran inspiración.

Me gusta no sólo su estilo sino también sus recetas sanas y sus entrenamientos.

Os recomiendo probar a entrenar con ella y Miguel trainer, todos los días a las 10:00am o a las 7:00pm (terminan justo para aplaudir 😊) en el instagram de Paula.

También tiene su propia marca que podéis encontrar en https://mypeeptoeshop.com/ , allí podéis encontrar diseños chulísimos como esta blusa y estos pendientes. Es una tienda multi marca así que podéis encontrar otros diseñadores también.

Me encanta el hecho de que toda la ropa que he comprado es fabricada en España. Creo que en este momento es más importante que nunca apoyar la producción nacional, o al menos Europea. Así que si puedo escoger, compro cosas fabricadas en España (de donde soy) o Reino Unio (donde vivo).

Esta blusa y yo nos merecemos una noche de fiesta pero mientras tanto vamos a sacarnos fotos en mi habitación :)

Descubrín a Paula Ordovás fai menos dun ano. O seu instagram é unha das miñas contas favoritas e unha gran inspiración.Gústame non só o seu estilo senón tamén as súas receitas sas e os seus adestramentos.Recoméndovos probar a adestrar con ela e Miguel trainer, todos os días ás 10:00am ou ás 7:00pm(terminan xusto para aplaudir 😊) no instagram de Paula.
Tamén ten a súa propia marca que podedes atopar en https://mypeeptoeshop.com/, alí podedes atopar deseños chulísimos como esta blusa e estes pendentes. É unha tenda multi marca así que podedes atopar outros deseñadores tamén.
Encántame o feito de que toda a roupa que comprei é fabricada en España. Creo que neste momento é máis importante que nunca apoiar a produción nacional, ou polo menos Europea. Así que se podo escoller, compro cousas fabricadas en España (de onde son) ou Reino Unio (onde vivo).
Esta blusa e eu merecémonos unha noite de festa pero mentres tanto imos sacarnos fotos na miña habitación :)