Lotion P50 by Biologique Recherche

English Español Galego ⬇️⬇️
I thought that P50 was so popular that add another post about was completely unnecessary, but I have come to notice is not so well know in UK or Spain.

I believe the reason is that the brand is not available at every store, is a luxury professional brand and you need to dig a bit to find it.

This French brand was founded in Paris more than 40 years ago by a biologist, a physiotherapist and a doctor.

Their formulas use high concentrations of botanical, marine and biological extracts with a cold formulation manufacturing to preserve the original structure of the active ingredients and without artificial fragrance.

Actually, when you read "botanical" you may imagine to open the jar and to smell a bouquet of flowers...well...no at all...actually the smell of all the products I have tried is quite peculiar...P50 has a vinegary scent.

P50 is an acid toner to balance and exfoliate your skin, it is also purifies, regulates the sebum and has antiseptic. It speeds up the epidermis's self-exfoliating process enhancing the skin´s self-regeneration.

This is due to a combination of hydroxy acids: AHA, BHA and PHA.

The name: P stands for peeling and 50 stands for 50 days. This is the time the lotion needs to renew your skin.

This lotion is a key step is all the Biologique Treatments and that´s why there are different versions for different skins. Clik here to take a skin test and find the right formula for you.

I have been using the lotion once a day for the last couple of months. I feel that my acne scars fade quicker and my skin is brighter.

I am been introducing other Biologique Recherche until I find the formula that will finally balance my skin.

I will keep you updated and show you other products that are really working for me soon.

Pensé que P50 era tan popular que añadir otra opinión era innecesario, pero he notado que no es tan popular en el Reino Unido o España.

Creo que la razón es que la marca no está disponible en tiendas, es una marca profesional de lujo y necesitas buscar un poco para encontrarla.

Esta marca francesa fue fundada en París hace más de 40 años por un biólogo, un fisioterapeuta y un médico.

Sus fórmulas utilizan altas concentraciones de extractos botánicos, marinos y biológicos con una fabricación de formulación en frío para preservar la estructura original de los ingredientes activos y sin fragancia artificial.

En realidad, cuando lees "botánico" te imaginas abrir el frasco y oler un ramo de flores...lo cierto es que no... en realidad el olor de todos los productos que he probado es bastante peculiar ... .P50 huele a vinagre.

P50 es un tónico ácido para equilibrar y exfoliar la piel, también purifica, regula la producción de sebo y contiene ingredientes antisépticos. Acelera el proceso de autoexfoliación de la epidermis mejorando la autorregeneración de la piel.Esto se debe a una combinación de hidroxiácidos: AHA, BHA y PHA.

El nombre: P por peeling y 50 por 50 días. Este es el tiempo que necesita la loción para renovar tu piel.

Esta loción es un paso clave en todos los tratamientos de Biologique Reserche y es por eso que hay diferentes versiones para diferentes pieles. Haz clic aquí para realizar una test cutáneo y encontrar la fórmula adecuada para ti.

He estado usando la loción una vez al día durante los últimos meses. Siento que las marcas del acné desaparecen más rápido y mi piel está más luminosa.

He estado introduciendo otros productos de  Biologique Recherche hasta que encuentre la fórmula que finalmente equilibre mi piel.

Os mantendré informados del progreso y pronto os mostraré otros productos que realmente me están funcionando.

Pensei que P50 era tan popular que engadir outra opinión era innecesario, pero notei que non é tan popular no Reino Unido ou España.

Creo que a razón é que a marca non está dispoñible en tendas, é unha marca profesional de luxo e necesitas buscar un pouco para atopala.

Esta marca francesa foi fundada en París hai máis de 40 anos por un biólogo, un fisioterapeuta e un médico.

As súas fórmulas utilizan altas concentracións de extractos botánicos, mariños e biolóxicos cunha fabricación de formulación en frío para preservar a estrutura orixinal dos ingredientes activos e sen fragrancia artificial.

En realidade, cando les "botánico" imaxínasche abrir o frasco e cheirar un ramo de flores...o certo é que non... en realidade o cheiro de todos os produtos que probei é bastante peculiar ... . P50 cheira a vinagre.

P50 é un tónico acedo para equilibrar e exfoliar a pel, tamén purifica, regula a produción de sebo e contén ingredientes antisépticos. Acelera o proceso de autoexfoliación da epidermis mellorando a autorrexeneración da pel. Isto débese a unha combinación de hidroxiácidos: AHA, BHA e PHA.

O nome: P por peeling e 50 por 50 días. Este é o tempo que necesita a loción para renovar a túa pel.

Esta loción é un paso crave en todos os tratamentos de Biologique Reserche e é por iso que hai diferentes versións para diferentes peles. Dalle clic aquí para realizar un test cutáneo e atopar a fórmula adecuada para ti.

Estiven usando a loción unha vez ao día durante os últimos meses. Sinto que as marcas da acne desaparecen máis rápido e a miña pel está máis luminosa.

Estiven introducindo outros produtos de Biologique Recherche ata que atope a fórmula que finalmente equilibre a miña pel.

Mantereivos informados do progreso e pronto vos mostrarei outros produtos que realmente estanme a funcionar.

Germaine de Capuccini Pureexpert or how I re-balanced my combination skin

Here there is a little thank you for visiting my blog, get a 15% discount at Serea Shop with the code gabrielasboudoirblog

Here I am back with my creams! At the moment is hard to find a moment to take pictures during the week as it gets dark really early, and on the weekends I am just studying...

So I think is a good moment for some skin stories 😋

Last summer my skin was really congested, I am not sure if was the weather, the stress or a wrong skincare, but my forehead had plenty of blackheads and more pimples than usually.

It got worse in August, during our holidays. the first days in Naples I start to get pimples everywhere, even on the cheeks that are usually clear.

I was very self-conscious, specially because we were on the so couldn´t even wear makeup.

I have to said...if filters didn´t exist you wouldn´t see any pictures of that holidays! 😜

Not sure why the situation got worse in Naples, maybe the heat or the different diet.

I don´t have an easy skin. Can be oily in the T zone but easy gets dehydrated.

I am in my thirties so I was quite focus on anti-aging care without thinking in keeping my skin balanced.

The last year I have been using different products of Germaine de Capuccini.

This is a Spanish brand for professionals. They have different prices, of course professional brands are not the cheapest but you can find affordable products on their website.

You can take a test on the website and for £5 buy samples of the recommended routine, they will send you a discount code of £5 so you will recover that money if you decide to buy anything. And they send a lot of extra samples!

I decided to order The Pure Combination Skin Programme (they also have one for oily skin) for £37.95 when we were still in Malta so I could start to use it as soon as I arrived to England.

This includes:

• 30ml Cleansing Gel: deep cleaining without drying the skin.
• 30ml refiner essence: this is a toner with AHA and salicylic acid.
• 50ml No Stress hydrating cream: rejuvenates, prevents moist loss and reduces oiliness

This has been my routine every night since August. Sometimes adding an extra serum depending on the needs of my skin.

In the morning, I have been using all summer the O2 Pollution Defence cream of the same brand, with The Ordinary serums: Zinc + Niacinamide on the entire face and Salycilic acid on the pimples (click here if you want to know more about this serums).

Since I started this routine my skin has improved a lot, actually, right now is very clear. 

As we move towards winter I feel that my skin needs heavier creams. I am introducing them few times a week and still using Pure Expert, I am worry that the pimples come back... so by the time I finish the Pure Expert products my skin should be adapted to the new cream.

But I will tell you about my winter products next time. This post is already too long and I should go to bed! 😊

¡Aquí estoy otra vez con mis cremas! Y es que ahora mismo es muy difícil encontrar un buen momento para sacar fotos, oscurece muy pronto y el fin de semana me dedico a estudiar...

Así que creo q es un buen momento para hablar sobre  piel 😊

El verano pasado mi piel estaba muy congestionada, no estoy segura si fue el clima, el estrés o un cuidado de la piel incorrecto, pero mi frente tenía muchos puntos negros y más granos de lo normal.

Empeoró en agosto, durante nuestras vacaciones. Los primeros días en Nápoles empcé a tener granos en todas partes, incluso en las mejillas que generalmente están limpias.

Estaba un poco acomplejada, especialmente porque estábamos en la playa, así que ni siquiera podía usar maquillaje.

Tengo que decir ... si no existieran los filtros, ¡no verías ninguna foto de esas vacaciones! 😜

No estoy segura de por qué la situación empeoró en Nápoles, tal vez el calor o el cambio de dieta.

No tengo una piel fácil. Es grasa en la zona T pero se deshidrata fácilmente.

Estoy en la treintena así que muchas veces me concentro en el cuidado antiedad y me olvido de mantenerla eequilibrada para que no explote.

Este último año he estado usando diferentes productos de Germaine de Capuccini.

Es una marca española para profesionales. Tienen precios diferentes, por supuesto, las marcas profesionales no son las más baratas, pero puedes encontrar productos asequibles en su página web.

También puedes realizar un test y por £5 puedes comprar muestras de la rutina que te van a recomendar. Ese dinero puedes recuperarlo con el código de descuento que te enviarán con tu pedido si más tarde decides comprar algo. ¡Son muy generosos con las muestras! Siempre te mandan algo adicional.

Decidí pedir el Pure Combination Skin Program (este es para pieles mixtas pero tienen una versión para grasas) por £37.95 cuando aún estábamos en Malta para poder comenzar a usarlo tan pronto como llegara a Inglaterra.

Este incluye:

• Gel limpiador de 30 ml: limpieza profunda sin resecar la piel.

• refiner Essence de 30 ml: es un tónico con AHA y ácido salicílico.

• Crema hidratante Non Stress de 50 ml: rejuvenece, previene la pérdida de hidratación y reduce la producción degrasa.

Esta ha sido mi rutina todas las noches desde agosto. A veces agrego un suero extra dependiendo de las necesidades de mi piel.

Por la mañana, he estado usando todo el verano la crema O2 Pollution Defense de la misma marca, con los sueros de The Ordinary: Zinc + Niacinamida en toda la cara y ácido salicílico en los granitos (haz clic aquí si quieres saber más sobre estos sueros )

Desde que comencé esta rutina, mi piel ha mejorado mucho, la verdad que hacía mucho que no la tenía tan bien.

A medida que avanzamos hacia el invierno, siento que mi piel necesita cremas más pesadas. Las estoy introduciendo poco a poco,  varias veces a la semana y todavía uso Pure Expert, me preocupa que los granos vuelvan ... así que cuando termine los productos Pure Expert, mi piel debería estar adaptada a las nuevas crema.

Pero os hablaré de mi rutina de invierno en otra entrada. ¡Esta publicación ya es demasiado larga y debería irme a la cama! 😊

Aquí estou outra vez coas miñas cremas! Agora mesmo é moi difícil atopar un bo momento para sacar fotos, escurece moi pronto e a fin de semana dedícome a estudar... Así que creo q é un bo momento para falar sobre pel 😊 O verán pasado a miña pel estaba moi conxestionada, non estou segura se foi o clima, a tensión ou un coidado da pel incorrecto, pero a miña fronte tiña moitos puntos negros e máis grans do normal. Empeorou en agosto, durante as nosas vacacións. Os primeiros días en Nápoles comezei a ter grans en todas partes, mesmo nas fazulas que xeralmente están limpas. Estaba un pouco complexada, especialmente porque estabamos na praia, así que nin sequera podía usar maquillaxe. Teño que dicir ... se non existisen os filtros, non veríades ningunha foto desas vacacións! 😜 Non estou segura de por que a situación empeorou en Nápoles, talvez a calor ou o cambio de dieta. Non teño unha pel fácil. É graxa na zona T pero deshidratase facilmente. Estou na trintena así que moitas veces concéntrome no coidado anti-envellecemento e esquézome de mantela equilibrada para que non explote. Este último ano estiven usando diferentes produtos de Germaine de Capuccini. É unha marca española para profesionais. Teñen prezos diferentes, por suposto, as marcas profesionais non son as máis económicas, pero podes atopar produtos accesibles na súa páxina web. Tamén podes realizar un test e por £5 mercar mostras da rutina que che recomenden. Ese diñeiro podes recuperalo co código de desconto que enviaranche co teu pedido se máis tarde decides comprar algo. Son moi xenerosos coas mostras! Sempre che mandan algo adicional. Decidín pedir o Pure Combination Skin Program (este é para peles mixtas pero teñen unha versión para graxas) por £37.95 cando aínda estabamos en Malta para poder comezar a usalo tan pronto como chegase a Inglaterra. Este inclúe:

• Xel limpador de 30 ml: limpeza profunda sen resecar a pel.
• Refiner Essence de 30 ml: é un tónico con AHA e acedo salicílico.
• Crema hidratante Non Stress de 50 ml: rexuvenece, prevén a perda de hidratación e reduce a produción de graxa.

Esta foi a miña rutina todas as noites desde agosto. Ás veces agrego un soro extra dependendo das necesidades da miña pel. Pola mañá, estiven usando todo o verán a crema O2 Pollution Defense da mesma marca, cos soros de The Ordinary: Zinc + Niacinamida en toda a cara e acedo salicílico nos granitos (dalle clic aquí se queres saber máis sobre estes soros ) Desde que comecei esta rutina, a miña pel mellorou moito, a verdade que facía moito que non a tiña tan ben. A medida que avanzamos cara ao inverno, sinto que a miña pel necesita cremas máis pesadas. Estou a introducilas aos poucos, varias veces á semana e aínda uso Pure Expert, preocúpame que os grans volvan ... así que cando termine os produtos Pure Expert, a miña pel debería estar adaptada ás novas cremas. Pero falareivos da miña rutina de inverno noutra entrada. Esta publicación xa é demasiado longa e debería irme durmir 😊

Bienvenidos a mi mundo

¡Buenos días y feliz domingo a todos! Lo primero presentarme, me llamo Gabriela, viguesa nacida en Venezuela y como buena gallega emigrante, esta vez en Reino Unido.

Aunque me he licenciado en Administración y Dirección de Empresas y en este ámbito intento abrirme camino en Inglaterra, siempre me ha apasionado el mundo del maquillaje, la cosmética y en especial el cuidado facial. Y esto ha sido lo que me ha empujado a hacer un blog, paso mucho tiempo en Youtube, en blogs de belleza y he pensado que yo también tengo algo que decirle al mundo :)

He tenido dudas acerca de que idioma utilizar, finalmente me he decidido por el castellano y el gallego, en las dos me siento cómoda y natural, las dos las considero mis lenguas maternas y aunque el castellano por supuesto va a alcanzar a una población muchísimo más amplia pero quiero poner mi granito de arena para que el gallego como lengua viva que es esté presente en la red, por lo que mi plan es escribir las entradas primero en castellano y debajo en gallego.

Aunque después de cuatro años en Reino Unido mi nivel de inglés es más que aceptable nunca podría llegar a expresarme de la manera que lo hago en mis lenguas maternas, y le daría muchísimas patadas al diccionario (seguro que a los diccionarios castellano y gallego también se las daré alguna vez, os pido perdón desde ya) así que prefiero dejar el inglés para Instagram, que las entradas son más cortitas y no se puede meter tanto la pata.

Además seguro que no soy la única hispano-gallegohablante que vive por estas tierras, que tiene que usar ciertas páginas para comprar online, que se suscribe a ciertas cajas mensuales...así que ese puede ser mi nicho de mercado, o en este caso de lectores.

¡Veremos que sale de aquí!

Gracias por la visita :)

-----------------------------------------------------------------------------
Benvidos o meu mundo

Bos días e feliz domingo a todos! O primeiro as presentacións, chámome Gabriela, viguesa nada en Venezuela e como boa galega emigrante, esta vez no Reino Unido.

Licencieime en Administración e Dirección de Empresas máis a miña paixón sempre foi a maquillaxe, a cosmética e en especial o coidado facial e isto foi o que empurroume a comezar un blogue, paso moito tempo en Youtube, en blogues de beleza e pensei que quizáis eu tamén teño algo que dicirlle ó mundo :)

Tiven miñas dudas acerca de que lingua utilizar, finalmente decidinme polo castelán e o galego, as dúas miñas linguas maternas e nas dúas síntome cómoda e natural, o castelán vai alcanzar una poboación moito máis ampla máis quero pór o meu gran para que a lingua de Rosalía, como lingua viva que é esté presente na rede. Polo que o plan é escribir casa entrada primeiro en castelán e xusto debaixo en galego.

Despois de catro anos por aquí o meu nivel de inglés é máis que aceptable nunca podería chegar a expresarme da maneira que o fago en castelán e galego, e metería a zoca continuamente (olliño...metereina igualmente en castelán en galego, a miñas desculpan dende xa), polo que prefiro deixar o inglés para Instagram onde as entradas son máis curtiñas.

E ademáis, seguro nos son a única hispano-galegofalante nestas terras, que ten que mercar en certas páxinas ou está suscrita a certas caixas mensuais polo que ese pode ser o meu nicho de mercado ou neste caso de lectores.

Veremos que sae de aquí!

Graciñas pola visita :)