A Coruña 2: Torre de Hércules & María Pita

Hello everyone! Today I'm bringing some pictures of the second part of the day in A Coruña. 

After luch we went for a walk starting at the tower of Hércules, this is the oldest Roman lighthouse still in use nowadays and a  UNESCO World Heritage Site. 

From the tower, we walk along the seafront to María Pita, such a pity it was kind of dark already when we arrived there, so this is my best picture.

I love this combination of pastel colours, so I have adapted it to autumn (scroll to the bottom to see it), but I may need to add a jacket already...

This is a Zara total look, top-to-toe (typical...😊)

¡Hola a todos! Hoy os traigo algunas fotos de la segunda parte del día en Coruña.

Después de comer nos fuimos a dar un paseo desde la Torre de Hércules, esta torre es en realidad un faro, de hecho es el faro romano más antiguo aún en uso y es Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Desde la torre recorrimos el paseo marítimo hasta María Pita, que pena que ya estaba un poco oscuro cuando llegamos y esta es la mejor foto que tengo.

Me encanta esta combinación de colores pastel, así que lo he adaptado al otoño (vete hasta el final de esta publicación para verlo), pero creo que voy necesitando añadirle una chaqueta...

Este es un total look de Zara (típico 😊)

Ola a todos! Hoxe tráiovos algunhas fotos da segunda parte do día na Coruña. Despois de comer fómos dar unha volta desde a Torre de Hércules, esta torre é en realidade un faro, de feito é o faro romano máis antigo aínda en uso e é Patrimonio da Humanidade pola Unesco. Desde a torre percorremos o a beiramar ata María Pita, que pena que xa estaba un pouco escuro cando chegamos e esta é a mellor foto que teño. Encántame esta combinación de cores pastel, así que adapteino ó outono (como podedes ver abaixo), pero creo que vou necesitando engadirlle unha chaquetiña...

Este é un total look de Zara (típico...😊)

The seventies revival: Flare Trousers

 

When skinny pants came into fashion (I think I was in my early 20s) I thought I would never ever wear something different again. But first was the slouchy and now the flare trousers.

And the truth is I am delighted! I love the seventies style and they are also very flattering, no matter what type of body you have.

For now I have gotten these from Zara but I am sure they will not be the only ones.

The shirt is also from Zara and the sandals are from Topshop.

Cuando los pantalones pitillo se pusieron de moda (creo que tenía veintipocos) pensé que nunca jamás volvería a utilizar algo diferente. Pero primero fueron los slouchy y ahora los pantalones de campana. 

¡Y la verdad estoy encantada! Me encanta el estilo de los setenta y además son muy favorecedores, da igual el tipo de cuerpo que tengas.

De momento me he hecho con estos de Zara pero estoy segura de que no serán los únicos.

La blusa también es de Zara y las sandaliar de Topshop.

Cando os pantalóns pitillo puxéronse de moda (creo que tiña vinte e poucos) pensei que nunca xamais volvería utilizar algo diferente.

Pero primeiro foron os slouchy e agora os pantalóns de campá.

E a verdade é que estou encantada! Encántame o estilo dos setenta e ademais son moi favorecedores, dá igual o tipo de corpo que teñas.

De momento fíxenme con estes de Zara pero estou segura de que non serán os únicos.

A blusa tamén é de Zara e as sandalias de Topshop.

A Coruña - San Pedro

Last July I went back to A Coruña after so many years. Last time was at least 10 years ago.

My friend Cris picked me up at the train station and took me for a walk to San Pedro.

It´s a small mountain in the outskirts of the city with a wonderful view.

We had a short walk and went for a beer, we didn´t meet the each other in 2 years! So what we really wanted was to sit down and cath up.

Slouchy - Zara

T-shirt - Zara

Sandals - Top Shop

El pasado julio volví a A Coruña después de muchos años, por lo menos 10.

Mi amiga Cris me recogió en la estación de tren y me llevó a dar una vuelta al monte de San Pedro.

San Pedro es una montaña pequeña en las afueras de la ciudad y desde donde tienes una vista fantástica de la misma.

Dimos un paseo rapidito y nos fuimos a tomar una cerveza. ¡Hacía dos años que no nos veíamos! así que lo que de verdad queríamos era sentarnos y ponernos al día.

Slouchy - Zara

Camiseta - Zara

Sandalias - Top Shop

O pasado xullo volvín á Coruña despois de moitos anos, polo menos 10.

A miña amiga Cris recolleume na estación de tren e levoume a dar unha volta ao monte de San Pedro.

San Pedro é unha montaña pequena nos arredores da cidade e desde onde tes unha vista fantástica da mesma.

Demos un paseo rapidiño e fómos a tomar unha cervexa. Facía dous anos que non nos viamos! o que de verdade queriamos era sentarnos e poñernos ó día.

Slouchy - Zara

Camiseta - Zara

Sandalias - Top Shop