Castelmola & Valletta




English Español Galego

Hello everyone! I’m back after a crazy month traveling a lot.
After all the work and study arrived the well-deserved holidays but are never long enough… and here I am again super busy, but happy and full of energy with a lot of projects ahead!
Last month I had the chance to come back to Sicily and discover new corners and also to visit Malta for first time.
These pictures are in Castelmola (Sicily) and Valletta (Malta).
Castelmola is a beautiful town in the province of Messina and amazing natural balcony over Taormina. We went for a lovely walk before dinner and a cocktail in the very “original” bar Turrisi. I recommend you to google it for some pictures… 😜
Valleta is the capital of Malta as you know. I have to say that visiting in August is not the best idea, it’s too hot and I could just think about finding a nice terrace and a cold cocktail.
But we could enjoy anyway its amazing fortress of white stone and the gastronomy. Rabbit is a key ingredientand we had the opportunity to taste a delicious rabbit ragu.
Dress – Zara
Sandals – Michel Kors
Hat – Zara
Necklace – Eleonor de Casanovas
¡Hola a todos! Ya estoy de vuelta tras un mes de no parar.
Después de todo el trabajo y estudio llegaron las merecidas vacaciones pero nunca duran lo suficiente… y aquí estoy de nuevo a tope de cosas pero llena de energía y de proyectos nuevos.
El mes pasado tuve la oportunidad de volver a Sicilia y descubrir nuevos rincones y visitar por primera vez Malta.
Castelmola es un bonito pueblo de la provincia de Messina que ejerce de balcón natural sobre Taormina. Fuimos a pasear antes de cenar y a tomar algo a un bar muy original, Turrisi. Os recomiendo echarle un ojo en Google 😜
La Valletta es al capital de Malta como sabreis. He de decir que visitarla en Agosto no fue la major idea…hace mucho calor y yo solo podía pensar en encontrar una terraza a la sombra y un cocktail helado.
Pero pudimos difrutar igualmente de sus magníficos fuertes de piedra blanca y de su gastronomia. El conejo es muy tipico en la gastronomia maltesa y tuvimos la occasion de saborear un delicioso ragú de conejo.
Vestido – Zara
Sandalias – Michel Kors
Sombrero – Zara

Collar – Eleonor de Casanovas
Ola a todos! Xa estou de volta tras un mes de non parar. Despois de todo o traballo e estudo chegaron as merecidas vacacións pero nunca duran o suficiente… e aquí estou de novo con unha morea de cousas que facer pero chea de enerxía e de proxectos novos. O mes pasado tiven a oportunidade de volver a Sicilia e descubrir novos recunchos e visitar por primeira vez Malta.
Castelmola é un bonito pobo da provincia de Messina que exerce de balcón natural sobre Taormina. Fomos a pasear antes de cear e a tomar algo a un bar moi orixinal, Turrisi. Recoméndovos botarlle un ollo en Google 😜 A Valletta é a capital de Malta como saberedes. Hei de dicir que visitala en agosto non foi a mellor idea…vai moita calor e eu só podía pensar en atopar unha terraza á sombra e un cocktail xeado. Pero puidemos difrutar igualmente dos seus magníficos fortes de pedra branca e da súa gastronomia. O coello é moi tipico na gastronomia maltesa e tivemos a ocasion de saborear un delicioso ragú de coello. Vestido – Zara Sandalias – Michel Kors Sombreiro – Zara Colar – Eleonor de Casanovas

Not ready for Autumn




Yesterday I met my friend Tomi for lunch in town (thanks Tomi for an amazing day and a fun photo shoot 😍).
My husband drop me ten minutes away from the restaurant, and I have to say it was a very depressing walk! People were already wearing winter clothes!
It is quite chilly in the morning and the wind cooler than few weeks ago but come on guys! it´s not winter yet! The sun still shines strong and the days are long.
I prefer to enjoy my summer dresses as long as I can, specially during the weekend that I don´t need to go outside really early.
For our girls day out I chose this bright pink dress from Zara (where else? 😜), I felt like a Barbie with this pinky look.
Full sleeves are very trendy right now and I chose the fullest! 

Ayer quedé con mi amiga Tomi en el centro para comer (gracias Tomi por un día genial y una sesión de fotos divertidísima 😍).
Mi marido me dejó a diez minutos del restaurante y he de decir que fue un camino deprimente...¡la gente ya iba vestida de invierno!
Hace fresco por las mañanas y el aire es más frío que hace un par de semanas pero ¡aún no es invierno! El sol aún brilla con fuerza y los días son largos.
Yo prefiero disfrutar mis vestidos de verano mientras pueda, especialmente el fin de semana que no tengo que salir de casa temprano.
Para nuestro día de chicas escogí este vestido rosa de Zara (¿de dónde si no? 😜), me sentí como una Barbie con este conjunto tan rosa.
Las mangas abullonadas están muy de moda esta temporada y yo ¡cogí las más grandes!

Onte quedei coa miña amiga Tomi no centro para comer (grazas Tomi por un día xenial e unha sesión de fotos divertidísima 😍). O meu marido deixoume a dez minutos do restaurante e direi que foi un camiño deprimente...a xente xa ía vestida de inverno! Fai fresco polas mañás e o aire é máis frío que fai un par de semanas pero aínda non é inverno! O sol aínda brilla con forza e os días son longos. Eu prefiro gozar os meus vestidos de verán mentres poida, especialmente a fin de semana que non teño que saír cedo da casa. Para o noso día de mozas escollín este vestido rosa de Zara (de onde se non? 😜), sentinme como unha Barbie con este conxunto tan rosado.
As mangas abullonadas* están moi de moda esta tempada e eu collín as máis grandes!

*Non estou moi segura de que o termo "abullonado" exisa na lingua galega. Por favor, se coñecedes un termo máis apropiado facédemelo saber.

Pompei


Hi everyone! How is September going? Mine is being a bit hard, not easy to come back to work after two weeks of holidays.
In Cambridge we can already feel that the Autumn is close, the wind is not warm anymore and in the mornings you cannot leave the house without a cardigan.
But September is like New Year, a moment to reset, to come back full of energy and new projects.
Anyway! I´m here today to talk about my visit to the amazing old Pompei.
This town, close to Naples was buried in the A.D. 79 under few meters of stone and ash when the Vesuvius killing more than 2,000 people.
Nowadays, we can visit one of the better preserved ruins in the world and discovered how ancient Romans used to live.
For my trip to Pompei I chose this pencil dress from Zara still available for £29.99, really comfortable as is very elastic. I think the style really match the environment 😅
If you want to see more pictures scroll to the bottom of the post 😉
Hat - Zara (old)
Sunglasses - Vogue Eyewear
Bag - El Corte Inglés
Sandals - Michael Kors

¡Hola a todos! ¿cómo va septiembre? para mi está siendo un poco duro...no es fácil volver al trabajo después de dos semanas de viaje...
En Cambridge ya podemos sentir que se acerca el otoño, el viento ya no es cálido y por las mañanas ya hay que sacar la chaqueta.
Pero septiembre es como año nuevo, un momento para reiniciar, volover llena de energía y comenzar nuevos proyectos.
¡Pero bueno! Hoy estoy aquí para hablaros de mi visita a Pompeya.
Esta ciudad cerca de Nápoles quedó enterrada en el año 79 después de Cristo bajo algunos metros de piedra pómez y cenizas cuadno el Vesubio entró en erupción.
Fue una de las maypoires tragedias del imperio romano, pero hoy podemos visitar unas de las ruinas mejor conservadas del mundo e imaginar como vivían los antiguos romanos.
Para mi viaje a Pompeya escogí este vestido entubado de Zara que aún está disponible por £29.99, es muy cómodo ya que es muy elástico. Creo que este estilo le pegaba mucho al entorno 😅
Si quereis ver más fotos de Pompeya vete al final de esta entrada 😉
Sombrero - Zara (antiguo)
Gafas - Vogue Eyewear
Bolso - El Corte Inglés
Sandalias - Michael Kors

Ola a todos! como vai setembro? o meu está a ser un pouco duro...non é fácil volver ó traballo despois de dúas semanas de viaxe... En Cambridge xa podemos sentir que achegase o outono, o vento xa non é cálido e polas mañás xa hai que sacar a chaqueta. Pero setembro é como aninovo, un momento para reiniciar, volver chea de enerxía e comezar novos proxectos. Pero ó que vamos! Hoxe estou aquí para falarvos da miña visita a Pompeia. Esta cidade preto de Nápoles quedou enterrada no ano 79 despois de Cristo baixo algúns metros de pedra pómez e cinzas cando o Vesubio entrou en erupción. Foi unha das maiores traxedias do imperio romano, pero hoxe podemos visitar unhas das ruínas mellor conservadas do mundo e imaxinar como vivían os antigos romanos. Para a miña viaxe a Pompeia escollín este vestido entubado de de que aínda está dispoñible por £29.99, é moi cómodo xa que é moi elástico. Creo que este estilo pegáballe moito á contorna 😅 Se quereis ver máis fotos de Pompeya vaiche ao final desta entrada 😉 Sombreiro - Zara (antigo) Lentes - Vogue Eyewear Bolso - El Corte Inglés Sandalias - Michael Kors






Summer, come back soon!

I know! We are in November and these pictures are from May 😅  I´m being really lazy and haven´t updated much lately, but I really love this...