Not ready for Autumn

Yesterday I met my friend Tomi for lunch in town (thanks Tomi for an amazing day and a fun photo shoot 😍).
My husband drop me ten minutes away from the restaurant, and I have to say it was a very depressing walk! People were already wearing winter clothes!
It is quite chilly in the morning and the wind cooler than few weeks ago but come on guys! it´s not winter yet! The sun still shines strong and the days are long.
I prefer to enjoy my summer dresses as long as I can, specially during the weekend that I don´t need to go outside really early.
For our girls day out I chose this bright pink dress from Zara (where else? 😜), I felt like a Barbie with this pinky look.
Full sleeves are very trendy right now and I chose the fullest! 

Ayer quedé con mi amiga Tomi en el centro para comer (gracias Tomi por un día genial y una sesión de fotos divertidísima 😍).
Mi marido me dejó a diez minutos del restaurante y he de decir que fue un camino deprimente...¡la gente ya iba vestida de invierno!
Hace fresco por las mañanas y el aire es más frío que hace un par de semanas pero ¡aún no es invierno! El sol aún brilla con fuerza y los días son largos.
Yo prefiero disfrutar mis vestidos de verano mientras pueda, especialmente el fin de semana que no tengo que salir de casa temprano.
Para nuestro día de chicas escogí este vestido rosa de Zara (¿de dónde si no? 😜), me sentí como una Barbie con este conjunto tan rosa.
Las mangas abullonadas están muy de moda esta temporada y yo ¡cogí las más grandes!

Onte quedei coa miña amiga Tomi no centro para comer (grazas Tomi por un día xenial e unha sesión de fotos divertidísima 😍). O meu marido deixoume a dez minutos do restaurante e direi que foi un camiño deprimente...a xente xa ía vestida de inverno! Fai fresco polas mañás e o aire é máis frío que fai un par de semanas pero aínda non é inverno! O sol aínda brilla con forza e os días son longos. Eu prefiro gozar os meus vestidos de verán mentres poida, especialmente a fin de semana que non teño que saír cedo da casa. Para o noso día de mozas escollín este vestido rosa de Zara (de onde se non? 😜), sentinme como unha Barbie con este conxunto tan rosado.
As mangas abullonadas* están moi de moda esta tempada e eu collín as máis grandes!

*Non estou moi segura de que o termo "abullonado" exisa na lingua galega. Por favor, se coñecedes un termo máis apropiado facédemelo saber.

Another sunny day

 English Español Galego

Yesterday the sun shone and the temperature rose I could not miss the opportunity to take some pictures with this beautiful dress from the new Zara collection (if you like, click here).
As you will see in the link, the dress should be quite shorter ... such a  waste of fabric, the good news are that if your high is less than 1,80cm you can adapt it to the length that suits you better and  make a headband with the leftovers 😅
Highlights the silhouette with that belt (included) and the color is very original, a beautiful pink mallow.
In the United Kingdom the price is £ 29.99
Sandals - New Look
Lipstick - Charlotte Tilbury Hot Lips Bosworths Beauty

Ayer salió el sol y subió la temperatura así que no podía perder la oportunidad de sacarme unas fotillos con este precioso vestido de la nueva colección de Zara (si te gusta dale aquí).
Como veréis en el enlace el vestido debería ser bastante más corto...(menudo malgasto de tela ¡¡¡porque no creo que sea yo la única a la que le queda tan largisísismo!!!), lo bueno, que si mides menos de 1,80cm puedes adaptarlo al largo que te vaya bien a ti y con lo te sobre hacer te una cinta para la cabeza 😅
Realza un montón la silueta con ese cinturón (incluido) y el color es muy original, un rosa tirando a malva.
En Reino Unido el precio es de £29.99
Sandalias - New Look
Labial - Charlotte Tilbury Hot Lips Bosworths Beauty

Onte saíu o sol e subiu a temperatura así que non podía perder a oportunidade de sacarme unhas fotiños con este precioso vestido da nova colección de Zara (se che gusta dálle aquí). Como veredes na ligazón o vestido debería ser bastante máis curto...(menudo malgasto de tea porque non creo que sexa eu a única á que queda tan longuisísimo!!!), o boa nova é que se mides menos de 1,80cm podes adaptalo ao longo que che vaia ben a ti e co que sobre facer unha cinta para a cabeza 😅 Realza moitísimo a silueta con ese cinto (incluído) e a cor é moi orixinal, un rosa tirando a malva. En Reino Unido o prezo é de £29.99 Sandalias - New Look Labial - Charlotte Tilbury Hot Lips Bosworths Beauty

Pink Wednesday

English Español Galego

This has been my look for the last "Pink Wednesday" a little tradition that we have in the office and I'm not sure where it came from, we just wore pink on Wednesdays, I always thought that the accountants were grey people...😜

Pencil skirts are my favorite, and this one with a front cut is very comfortable to walk. The bought it a week in Zara, price reduced £12.99, on the UK page is still available.

The skirt is quite striking, so I combined it with a navy blue shirt and sandals with chunky heel and platform. I wanted a formal look but without being too pompous ... It would be lovely for an special event, with aan elegant top and stilettos.

The shirt is from Mango and the bag from Day a Day. The sandals are on the website smallfeet. By the way, I hope you like my garden! This is a blog made with little time and no budget.

Happy weekend!

Follow me on Instagram @gabrielasboudoir

Pues este ha sido mi look para el último "Pink Wednesday" una pequeña tradición que tenemos en la oficina y que no tengo muy claro de donde salió, simplemente los miércoles nos vestimos de rosa, siempre pensé que los contables eran gente gris pero ya veis que no... 😋   

Las faldas de tubo son una de mis prendas favoritas, y esta con abertura frontal resulta muy cómoda para caminar. La compré hace una semana en Zara, precio rebajado £12.99, en la página de Reino Unido aún está disponible.

La falda es bastante llamativa así que la combiné con una camiseta sencilla azul marino y sandalias de tacón ancho y plataforma.Quería un look arreglado y formal pero sin ser demasiado pomposo...Me parece una falda estupenda para algún evento, si tengo ocasión os la mostraré con un top más formal y zapatos de salón.

La camiseta es de Mango y tiene muchísimos años. El bolso es de Day a Day y s no recuerdo mal ya se vino conmigo de España la primera vez así que por lo menos 5 añitos... Las sandalias son de la página smallfeet .Por cierto, ¡espero que os guste mi jardín! este es un blog hecho con poco tiempo y sin presupuesto así que mi minicasa y mi jardín serán los escenarios principales 😅

¡Feliz fin de semana!

Sígueme en Instagram @gabrielasboudoir