Forever Denim Shirt



If you have seen my Instagram stories this week, you already know I have been three months without buying any clothes. So I have been looking for new ways to wear the clothes that I already had in my wardrobe.
And this is one of the looks I came up with. 
You may have seen this dress in an old post, I bought it in Zara last summer.
The denim shirt is at least 8 years old! probably more, I bought it in Mango when I used to live in Spain.
Sometimes we go crazy buying trends that disappear as fast as they appeared, and we forget about the basic and timeless clothes that we are always able to wear and use to create new looks without having to spend.

Si has visto mis historias de Instagram esta semana, sabrás que he estado 3 meses sin comprar nada de ropa. Durante este tiempo he estado buscando nuevas maneras de combinar cosas que ya tenía en mi armario, y sentirme como si estrenara sin gastar.
Puede que ya hayas visto este vestido en una entrada anterior, lo compré el año pasado en Zara.
La camisa vaquera tiene al menos ¡8 años! probablemente más, la compré en mango cuando todavía vivía en España.
Algunas veces nos volvemos locos comprando tendencias que desaparecen tan rápido como aparecen, y nos olvidamos de los básicos que siempre podremos usar  para crear looks nuevos sin gastar.

Se viches as miñas historias de Instagram esta semana, saberás que estiven 3 meses sen comprar nada de roupa. Durante este tempo estiven buscando novas maneiras de combinar cousas que xa tiña no meu armario, e sentirme coma se estrease sen gastar.
Poida que xa vises este vestido nunha entrada anterior, compreino o ano pasado en Zara. A camisa vaqueira ten polo menos 8 anos! probablemente máis, compreina en mango cando aínda vivía en España.
Algunhas veces volvémonos tolos comprando tendencias que desaparecen tan rápido como aparecen, e esquecémonos dos básicos que sempre poderemos usar para crear looks novos sen gastar.



Slouchy jeans




It was a while since last time I went for a walk around the development where we live. I was surprised how much it grew in the last month and how many house have been already sold. I have more neighbours than I thought!
I bought this slouchy jeans last autumn just to try, never thought I would used then so much! Are really comfy and match with everything: sandals, stilettos, sneakers...
I have never been a big fan of cropped tops. Actually I bought this one years ago and wore it just few times, I even tried to sell it on eBay, but I changed mind...I gave it a second chance, and I'm glad, I think this look is very cool to take pictures in a construction site 😜
The only thing new are the sandals, still available in Bershka.
If you want to see more looks with this jeans scroll to the bottom of the page 😉

Hacía tiempo que no iba a dar una vuelta por la urbanización en la que vivimos. me sorprendió ver cuando ha crecido en estos meses y cuantas casas han vendido ya, ¡tengo muchos más vecinos de los que creía!
Compré estos slouchy el otoño pasado sólo por probar, ¡nunca pensé usarlos tanto! Son muy cómodos y pegan con todo: sandalias, salones, tenis...
Nunca he sido muy fan de los tops cortos, de hecho compré este hace años y los usé muy pocas veces, incluso intenté venderlo en eBay, pero cambié de idea...¡y me vino muy bien! Creo que este look quedá muy chulo para sacar algunas fotos en medio de una obra 😜
Lo único nuevo son als sandalias que aún podéis encontrar en Bershka.
Si quieres ver un par de ideas más de como combinar estos pantalones mira al final de esta página 😉

Facía tempo que non ía dar unha volta pola urbanización na que vivimos. Sorprendeume ver canto creceu nestes meses e cantas casas venderonse xa, teño moitos máis veciños dos que cría! Comprei estes slouchy o outono pasado só por probar, nunca pensei usalos tanto! Son moi cómodos e pegan con todo: sandalias, salóns, tenis... Nunca fun moi fan dos tops curtos, de feito comprei este fai anos e useino moi poucas veces, mesmo tentei vendelo e eBay, pero cambiei de idea...e veume moi ben! Creo que este look queda moi chulo para sacar algunhas fotos no medio dunha obra 😜 O único novo son as sandalias que aínda podedes atopar en Bershka. Aquí déixovos un par de ideas máis para combinar estes pantalóns. 😉






Flood Park


When I moved to Haverhill I did´t expect to have such a big parks so close! what is quite nice, specially this year that all the plans are outdoors.
Two weeks ago we went to explore the Flood Park. There is a nice lake for fishing, feeding ducks and taking pictures 😅
This shorts have been waiting in my wardrobe since last winter sales and finally I could let them out!
I got them for £5, probably last year left overs.
I thought would be a good basic because the colours, and also I loved the paper bag waist.
The rattan bag is very old, it was actually my grandma´s bag! 😊

Shorts - Zara
Top - Zara
Bag - ¿?
Sunglasses - Vogue
Flats - Bass 10 (children brand, girls nowadays have very big feet and mine are too small 😆)

Cuando me mudé a Haverhill no esperaba tener estos parques tan grandes cerquita de casa. Lo cual está genial, sobre todo este año, que todos los planes son al aire libre.
Hace dos semanas fuimos a explorar el Flood Park. Donde hay un lago, para pescar, darle de comer a los patos y hacerse fotos 😅 
Estos pantalones han estado esperando en mi armario desde las últimas rebajas de invierno y ¡por fin los he dejado salir! Los compré por £5, probablement restos del año pasado.
Pensé que querían un buen básico por los colores, y además me encanta la cintura bolsa de papel.
Este bolso de mimbre es muy antiguo, de hecho, ¡era de mi abuela! 😊

Pantalón - Zara
Top - Zara
Bolso - ¿?
Gafas - Vogue
Bailarinas - Bass 10 (sí, la de niños del Corte. Las niñas de ahora tienen los pies muy grandes y los mios son muy pequeños 😆)

Cando mudeime a Haverhill non esperaba ter estes parques tan grandes preto da casa. O cal está xenial, sobre todo este ano, que todos os plans son ó aire libre.
Fai dúas semanas fomos a explorar o Flood Park. Onde hai un lago, para pescar, darlle de comer ós patos e facerse fotos 😅
Estes pantalóns estiveron esperando no meu armario desde as últimas rebaixas de inverno e por fin deixeinos saír! Compreinos por £5, probablement restos do ano pasado.
Pensei que serían un bo básico polas cores, e ademais encántame a cintura bolsa de papel.
Este bolso de vimbia é moi antigo, de feito, era da miña avoa! 😊
Pantalón - Zara
Top - Zara
Bolso - ?
Lentes - Vogue
Bailarinas - Bass 10 (si, a de nenos do Corte. As nenas de agora teñen os pés moi grandes e os mios son moi pequenos 😆)



Summer, come back soon!

I know! We are in November and these pictures are from May 😅  I´m being really lazy and haven´t updated much lately, but I really love this...