Satin season

Wherever you go this season you find satin so I have to try some. 

Since I found this trousers at Zara I have been thinking how to wear them. To take these pictures I decided to combine them with a plain lace t-shirt and patent black shoes so you can really focus on the trousers.

I am still awaiting for the perfect occasion to use them…so at the moment you have to enjoy my garden pictures! 😅

I love the colour and how they move when I walk. I have to say that they get wrinkled really easy so keep it in mind if you are taking them in your suitcase.

Trousers still available at Zara for £29.99.

Allá donde vayas esta temporada te persigue el satén así que yo también tenía que probarlo. Desde qu vi estos pantalones en Zara estoy pensando como combinarlos para algún evento… para las fotos me decidí por una camiseta básica de encaje negra y zapatos de charol también para no quitarle protagonismo a los pantalones.

Estoy esperando una buena ocasión para estrenarlos así que por ahora ¡os conformáis con las fotos del jardín!😅

Me encanta el color y como se mueve la tela al caminar, eso sí, se arrugan con solo mirarlos! Tenerlo en cuenta si los metéis en una maleta.

Estos pantalones aún están disponibles en Zara por  £29.99.

Alá onde vaias esta tempada perségueche o satén así que eu tamén tiña que probalo. Desde que vin estes pantalóns en Zara estou a pensar como combinalos para algún evento… para as fotos decidinme por unha camiseta básica de encaixe negra e zapatos de charol negros tamén para non quitarlle protagonismo aos pantalóns. Estou a esperar unha boa ocasión para estrealos así que por agora conformádesvos coas fotos do xardín! 😅 Encántame a cor e como se move a tea ao camiñar, iso si, engúrranse con só miralos! Telo en conta se os metedes nunha maleta.

Estes pantalóns aínda están dispoñibles en Zara por £29.99.

Monday funday!

I asked my friend Barbara to take some pictures so I could show you my new skort. Well…this is the result, she couldn’t stop laughing, I couldn’t stop laughing, not even one picture with a normal face! But this blog is just for fun and is what we were having…fun! At least this time the pictures are not in my garden!
This skort is really gorgeous so worth to have a look to a nice picture at Zara.
If you want all the details about my bag, there is already a post here.
T-shirt – Shein
Denim jacket – Pull & Bear


Le pedí ayuda a mi amiga Bárbara con las fotos para poder ensenaros mi nueva falda pantalón y por una vez ¡no es en mi jardín! Bueno, este es el resultado, ninguna de las dos se paraba de reír así que no tengo ni una foto con una cara decente! Pero este blog es solo por diversion y eso era lo que hacíamos…divertirnos!
La falda merece bastante la pena así que os recomiendo pasaros por Zara y ver unas fotos decentes.
Si queréis todos los detalles de mi bolso, tenéis una entrada aquí.
Camiseta – Shein.
Cazadora – Pull & Bear.

Pedinlle axuda á miña amiga Bárbara coas fotos para poder ensenaros a miña nova saia pantalón e por unha vez ¡non é no meu xardín! E este é o resultado, ningunha das dúas parábase de rir así que non teño nin unha foto cunha cara decente! Pero este blogue é só por diversion e iso era o que facíamos…divertirnos! A saia merece bastante a pena así que vos recomendo pasarvos por Zara e ver unhas fotos decentes. Se queredes todos os detalles do meu bolso, tedes unha entrada aquí. Camiseta – Shein.
Cazadora – Pull & Bear.

The Marilyn Dress

Happy evening everyone! How are you dealing with this weather? 
It´s not easy going to work with this temperature but finally is hot enough to enjoy our favourite summer outfits like this amazing dress from Zara. 
I believe it sold out quickly as I just found it on the "last chance" corner of the Cambridge store, is not available anymore on the website but there are a lot of them on eBay if you still want it!

¡Felices cálidas tardes a todos! ¿Cómo lleváis el calor? Por Inglaterra está siendo un poco duro moverse de casa para ir a trabajar pero por fin podemos disfrutar de la ropa de verano que hasta ahora poco partido le hemos sacado. Y que mejor ocasión para lucir este maravilloso vestido de Zara.
Creo que ha volado de las estanterías porque yo sólo lo he encontrado en última oportunidad, no me ha dado tiempo ni de verlo en la web. Lo bueno es que si aún lo queréis quedan muchos en eBay.

Felices cálidas tardes a todos! Como levades a calor? Por Inglaterra está a ser un pouco duro moverse da casa para ir traballar pero por fin podemos gozar da roupa de verán que ata agora pouco partido sacámoslle. E que mellor ocasión para lucir este marabilloso vestido de Zara. Creo que voou dos andeis porque eu só o atopei en última oportunidade, non me deu tempo nin de velo na web. O bo é que se aínda o queredes quedan moitos en eBay.

Smart office look with DeMellier

Sorry about these pictures, when we took the first one it was a bit late so the lght is not the best.

The second one was just when the bag arrived, I never thought I would use that picture for a blog.

The third one...is not that bad right? 😅

I just wanted to show my amazing DeMellier bag, the Mini Venice in green.

You can read Demellier story on their web site but summarizing are designed in London by Mireira Lluisa-Lindh and made in Ubrique (Spain) by artisans using the highest quality materials from Spain and Italy.

With your purchase you will support their charity A bag, A Life, for every bag they fund a set of vaccines and treatments to safe the life of a child in need.

These bags have become very popular between celebrities and royals as Meghan Markle, Pippa Middleton, Beyonce or Nicole Sherzinger.

The bag can be persolised with your initials or your name as you can see on the picture.

Each bag is available in different colours and some of hem in different sizes.

In my wish list is the Oslo in tan smooth and if could afford it, for next season I woudl go definitely for the Montreal, buy it if you can!!!!! 😋

By the way, thank you very much to my friend Laia for being such a cool photographer. 

Perdón por la calidad de estas fotos, cuando hicimos la primera era tarde y la luz no muy buena. la segunda al saqué nada más llegar el bolso y nunca pensé en utilizara para un blog.

La tercera no es tan mala, ¿no? 😅

Sólo quería enseñaros mi precioso bolso DeMellier, el Mini Venice en verde.

Podéis leer al historia completa en su página pero resumiendo estos bolsos son diseñados en Londres por Mireia Lluisa-Lindh y fabricados en Ubrique por artesanos utilizando los mejores materiales de España e Italia.

Con tu compra apoyarás su organización sin ánimo de lucro A Bag, A life que por cada bolso financiaran vacunas y tratamientos para salvar la vida de un niño necesitado.

Estos bolsos se han vuelto muy populares entre famosos y realeza como Meghan Markle, Pippa Middleton, Beyonce o Nicole Sherzinger.

Cada bolso se puede personalizar con tu nombre o iniciales como podes ver en la foto.

Además cada modelo esta disponible en muchos colores y algunos de ellos en diferentes tamaños.

En mi lista de deseos tengo el Oslo en el color tan smooth y si me lo pudiera permitir para el otoño me compraría sin dudarlo el Montreal, si tú puedes ¡cómpratelo! 😋

Por cierto, ¡gracias a mi amiga Laia por ser una fotógrafa tan guay!

Perdón pola calidade destas fotos, cando fixemos a primeira era tarde e a luz non moi boa. a segunda á saquei nada máis chegar o bolso e nunca pensei en utilizase para un blogue. A terceira non é tan mala, non? 😅 Só quería ensinarvos meu precioso bolso DeMellier, o Mini Venice en verde. Podedes ler a historia completa na súa páxina pero resumindo estes bolsos son deseñados en Londres por Mireia Lluisa- Lindh e fabricados en Ubrique por artesáns utilizando os mellores materiais de España e Italia. Coa túa compra apoiarás a súa organización sen ánimo de lucro A Bag, A life que por cada bolso financia vacinas e tratamentos para salvar a vida dun neno necesitado. Estes bolsos volvéronse moi populares entre famosos e realeza como Meghan Markle, Pippa Middleton, Beyonce ou Nicole Sherzinger. Cada bolso pódese personalizar co teu nome ou iniciais como podes ver na foto. Ademais cada modelo esta dispoñible en moitas cores e algúns deles en diferentes tamaños. Na miña lista de desexos teño o Oslo na cor tan smooth e se mo puidese permitir para o outono mecaría sen dubidalo o Montreal, se ti podes a por el! 😋

Por certo, graciñas a miña amiga Laia por ser unha fotógrafa estupenda.

Low cost guest

English Español Galego

When we get invited to a wedding don’t always can/want to spend hundreds of pounds on a fancy outfit that we will hang in the wardrobe forever after the event (big mistake! There are plenty of options to make the best of your used clothes).

Luckily, nowadays we have plenty of options, a lot of dresses for less than 50 pounds or euros that with the right complements would look really fancy and we just need to change shoes and get a denim jacket to use them all the time!

Her an option from Zara for £29.99, I combined it with a Manila shawl bought years ago for another wedding and patent shoes from Pretty Small Shoes. 

With a good pair of earrings and a nice make-up ready!!

Cuando nos invitan a una boda no siempre podemos o queremos gastarnos medio sueldo en ropa que abandonaremos en el armario para siempre (¡error! Hoy en día el comercio de segunda mano esta en auge y hay un montón de aplicaciones donde vender nuestras prendas) porque no queremos repetir en el siguiente evento.

Por suerte, hoy en día tenemos muchísimas opciones económicas, vestidos por menos de 50 libras o euros que con los complementos adecuados parecen de fiesta pero si te quitas los tacones y te pones una cazadora vaquera te los puedes llevar para tomar algo un día cualquiera.

Aquí os propongo una idea, este vestido es de Zara y cuesta £29,99 en Reino Unido, lo he combinado con zapatos de charol negros de Pretty Small Shoes y un mantón de Manila que compre hace años para otra boda, el mantón le da un toque elegante aunque sea enganchado en los codos para las fotos.

Con unos buenos pendientes y un buen maquillaje…perfecto!

Cando nos convidan a unha voda non sempre podemos ou queremos gastarnos medio soldo en roupa que abandonaremos no armario para sempre (erro! Hoxe en día o comercio de segunda man está en auxe e hai unha chea de aplicacións onde vender as nosas pezas) porque non queremos repetir no seguinte evento. Por sorte, hoxe en dia temos moitísimas opcións económicas, vestidos por menos de 50 libras ou euros que cos complementos adecuados parecen de festa pero se te quitas os tacóns e colles unha cazadora vaqueira podes levalo para tomar algo un día calquera.

Aquí propóñovos unha idea, este vestido é de Zara e costa £29,99 en Reino Unido, combineino con zapatos de charol negros de Pretty Small Shoes e un mantón de Manila que merquei fai anos para outra voda, o mantón dálle un toque elegante inda que sexa enganchado nos cóbados para as fotos.

Cuns bos pendentes e unha boa maquillaxe…perfecta!

Casual Sunday

Today just a casual look for a casual walk on a random Sunday 😊
When I open the Zara box and I found this blouse I was not really excited but when I tried I loved it! It´s perfect for those days when is just a bit chilly for short sleeves but you don´t want to wear a jacket.
It´s not available anymore at Zara UK website but I found this similar in different colours.
I combined them with Bershka jeggins, Michael Kors sandals, Ted Baker sunglasses  and a leather bag that I bought 2 years ago at Fez´s medina.
Lipstick - MAC Viva Glam 25 Aniversary
Majorica earrings

Hoy un look casual para un plan improvisado un domingo cualquiera 😊
Cuando abrí la caja de Zara no me entusiamó mucho pero cuando me la probé ¡me encantó! Es perfecto para esos días que está un poco fresco para ir de manga corta pero no nos apetece cargar con una chaqueta.
Ya no está disponible al menos en la web de Reino Unido pero he encontrado esta muy similar pero en colores diferentes.
Labial - MAC Viva Glam 25 Anversario.
Pendientes Majorica


Hoxe un look casual para un plan improvisado un domingo calquera 😊 Cando abrín a caixa de Zara non me entusiamó moito pero cando probeina encantoume! É perfecto para eses días que está un poquiño fresco para ir de manga curta pero non nos apetece cargar cunha chaqueta. Xa non está dispoñible polo menos na web do Reino Unido pero atopei esta moi similar pero en cores diferentes.
Labial - MAC Viva Glam 25 Aniversario.
Pendentes Majorica

Another sunny day

 English Español Galego

Yesterday the sun shone and the temperature rose I could not miss the opportunity to take some pictures with this beautiful dress from the new Zara collection (if you like, click here).
As you will see in the link, the dress should be quite shorter ... such a  waste of fabric, the good news are that if your high is less than 1,80cm you can adapt it to the length that suits you better and  make a headband with the leftovers 😅
Highlights the silhouette with that belt (included) and the color is very original, a beautiful pink mallow.
In the United Kingdom the price is £ 29.99
Sandals - New Look
Lipstick - Charlotte Tilbury Hot Lips Bosworths Beauty

Ayer salió el sol y subió la temperatura así que no podía perder la oportunidad de sacarme unas fotillos con este precioso vestido de la nueva colección de Zara (si te gusta dale aquí).
Como veréis en el enlace el vestido debería ser bastante más corto...(menudo malgasto de tela ¡¡¡porque no creo que sea yo la única a la que le queda tan largisísismo!!!), lo bueno, que si mides menos de 1,80cm puedes adaptarlo al largo que te vaya bien a ti y con lo te sobre hacer te una cinta para la cabeza 😅
Realza un montón la silueta con ese cinturón (incluido) y el color es muy original, un rosa tirando a malva.
En Reino Unido el precio es de £29.99
Sandalias - New Look
Labial - Charlotte Tilbury Hot Lips Bosworths Beauty

Onte saíu o sol e subiu a temperatura así que non podía perder a oportunidade de sacarme unhas fotiños con este precioso vestido da nova colección de Zara (se che gusta dálle aquí). Como veredes na ligazón o vestido debería ser bastante máis curto...(menudo malgasto de tea porque non creo que sexa eu a única á que queda tan longuisísimo!!!), o boa nova é que se mides menos de 1,80cm podes adaptalo ao longo que che vaia ben a ti e co que sobre facer unha cinta para a cabeza 😅 Realza moitísimo a silueta con ese cinto (incluído) e a cor é moi orixinal, un rosa tirando a malva. En Reino Unido o prezo é de £29.99 Sandalias - New Look Labial - Charlotte Tilbury Hot Lips Bosworths Beauty