Finland - Royal Stewart not just for the Highlands

If you love Scottish tartan you are in luck this season. 

I love checked prints but if I have to choose Stewart Royal is one of my favourites.

Exist a lot of types of Scottish tartan attributed to different clans, Stewart Royal is the most popular and the personal tartan of Queen Elizabeth. If you want to know a bit more about the origin of tartans click here.

I bought this leggins from Zara on the summer sales but have been so popular that there is a new version this Autums.

And...yes! I got a pair of chunky trainers! I have to say I hated them at the beginning. I remember when I saw Alexandra Pereira wearing a Chanel ones, I thought how she could wear such an horrible thing but here I am! 😅

This beautiful landscape is in Hyuvinka, Finland. This is my sister-in-law hometown, she and my brother-in-law moved there more than one year ago and finally we went to visit.

This gave us the chance to visit beautiful corners that we would probably miss if we went in our own.

If you are planning to visit Finland I really recommend you to visit some lakes, forest...the nature! Don´t stay just in the city.

As a thank you for reading me accept this 15% discount code for my jewellery shop: gabrielasboudoirblog.

Visit mi clcking here.

Si te gusta el tartán escoces esta temporada estás de suerte.

Me encantan los cuadros pero si tengo que escoger uno de mis favoritos es el Stewart Royal.

Existen muchos tipos de tartán atribuidos a diferentes clanes, Stewart Royal es el más popular y el tartan personal de la reina Isabel. Si te interesa saber más pulsa aquí.

Estos leggins los compré en Zara en las rebajas de verano pero fueron tan populares que han sacado una nueva versión este otoño.

Y...sí, ¡me he comprado unos tenis brutos! he decir que los odié al principio, me acuerdo cuando via  Alexandra pereira llevando unos de Chanel, pensé en como podía ponerse esa cosa... y aquí estoy yo...😅

Este precioso paisaje es en Hyuvinka, Finlandia. Es la ciudad de mi cuñada, ella y mi cuñado se mudaron allí hace más de un año y por fin hemos ido a visitarlos,

Esto nos ha dado la oportunidad de visitar lugares que no habríamos encontrado por nuestra cuenta.

Si planeas visitar Finlandia te recomiendo que visites lagos, bosques...¡naturaleza! no te quedes en la ciudad.

Como agradecimiento por leerme acepta este código para un 15% de descuento en mi tienda: gabrielasboudoirblog.

Visitame pulsando aquí.

Se gustache o tartán escocés esta tempada estás de sorte.
Encántanme os cadros pero se teño que escoller, un dos meus favoritos é o Stewart Royal.
Existen moitos tipos de
Existen moitos tipos de tartán atribuídos a diferentes clans, Stewart Royal é o máis popular e o tartán persoal da raíña Isabel. Se che interesa saber máis pulsa aquí.
Estes
Estes leggins compreinos en Zara nas rebaixas de verán pero foron tan populares que sacaron unha nova versión este outono.
E...si, compreime uns tenis brutos! hei dicir que os odiei ao principio, acórdome cando
E...si, compreime uns tenis brutos! hei dicir que os odiei ao principio, acórdome cando vin a Alexandra pereira levando uns de Chanel, pensei en como podía poñerse esa cousa... e aquí estou eu...😅
Esta preciosa paisaxe é en
Esta preciosa paisaxe é en Hyuvinka, Finlandia. É a cidade da miña cuñada, ela e o meu cuñado mudáronse alí vai máis dun ano e por fin fomos visitalos,
Isto deunos a oportunidade de visitar lugares que non atopariamos pola nosa conta.
Se planeas visitar Finlandia recoméndoche que visites lagos, bosques...natureza! non te quedes na cidade.
Isto deunos a oportunidade de visitar lugares que non atopariamos pola nosa conta.
Se planeas visitar Finlandia recoméndoche que visites lagos, bosques...natureza! non te quedes na cidade.

Como agradecemento por lerme acepta este código para un 15% de desconto na miña tenda: gabrielasboudoirblog. Visitame premendo aquí.

Lace Autumn

Hi everyone! How are you enjoying this autumn? Even all the rain we cannot complain about the temperature, it has been quite nice so far. This kind of looks are ideal for this weather, you can add boots and tights if needed and just wear a light coat in the morning and evening.

This dress was a limited edition of Zara, is not available anymore as was released already couple of months ago. I believe you will be able to find it on eBay.

If you are a lace lover this I a must have! When I first saw it, the top remind me the first seasons of Downton Abbey and the amazing dresses they used to wear every evening for dinner 😍

As half term has started I believe a lot of you in the UK have great plans for the last “warm” break until spring. Enjoy the weekend and make the most of it, anytime from now we will be all wrapped up!! 

¡Hola! ¿cómo estáis llevando el otoño? Por Cambridge a pesar de toda la lluvia no nos podemos quejar de temperatura, no ha estado tan mal de momento. Este tipo de looks son ideales para este tiempo, puedes añadirle botas y medias según las necesidades y usar algún abrigo por las mañanas y noches.

Este vestido fue una edición limitada de Zara, ya no está disponible ya que salió hace un par de meses pero si os gusta seguro que anda por eBay.

Si te encanta el encaje ¡este vestido no te lo puedes perder! Cuando lo vi, la parte de arriba me recordó a las primeras temporadas de Downton Abbey y esos súper vestidos que se ponían cada noche para cenar 😍

Me imagino que muchos de vosotros en Reino Unido os estaréis preparando para disfrutar las vacaciones del cole, así que ¡a disfrutar de la temperatura antes de que el mercurio se desplome!

Ola! como estades a levar o outono? Por Cambridge a pesar de toda a choiva non nos podemos queixar da temperatura, non estivo tan mal de momento. Este tipo de looks son ideais para este tempo, podes engadirlle botas e medias segundo as necesidades e usar algún abrigo polas mañás e noites.

Este vestido foi unha edición limitada de Zara, xa non está dispoñible xa que saíu fai un par de meses pero se vos gusta seguro que anda por eBay.

Se che encanta o encaixe este vestido non cho podes perder! Cando o vin, a parte de arriba lembroume ás primeiras tempadas de Downton Abbey e eses súper vestidos que se poñían cada noite para cear 😍

Imaxínome que moitos de vós en Reino Unido estarédesvos a preparar para gozar as vacacións da escola, así que a gozar da temperatura antes de que o mercurio caia.

My new project: Serea

If you follow me on Instagram have probably realised that something new is going on.

I have started a small project: Serea.

Even that I have lived in England for the past 6 years, always keep an eye on Spanish fashion, trends, brands...

I would like to buy them more often but the shipping price is usually high, even worse if you need to return your item.

And thinking about that is how Serea was born...I could be the one bringing all that talent to UK making it more accessible.

I have decided to start with jewellery after discovering few amazing designers.

I am very thankful to Myriam Moreno and her team. They are really supporting with my project and always happy to advise.

I am proud to have opened my website with her collection (at the moment, all the products are designed by Myriam).

Myriam's designs are very original and special. Contemporary designs for limited edition collections.

I believe you will love her designs.

I invite all of you to visit my website and feel free to give me your opinion, ideas, things that you would like to see...

Thanks for supporting my project!😊

Si me seguís en Instagram probablemente os habreis dado cuenta que algo nuevo está pasando. He comenzado un pequeño proyecto: Serea.

Aunque llevo casi 6 años en Reino Unido sigo al tanto de la moda, tendencias y marcas españolas.

Me gustaría comprar más a menudo a pequeñas empresas pero los gastos de envío d¡son altos, aún peor si necesitas devolver algo...

Y pensando en esto nació Serea. Yo podría ser la que hiciera más accesible todo ese talento al mercado británico.

Después de descubrir unos diseñadores fantásticos he decidido comenzar con joyería.

Estoy muy agradecida con Myriam Moreno y su equipo por todo el apoyo y los consejos, y orgullosa de haber inaugurado mi página web con su colección.

Sus diseños son muy especiales y originales. Diseños contemporáneos para colecciones de edición limitada. Estoy egura de que os encantarán sus diseños tanto como a mi.

Os invito a todos a visitar mi página, darme vuestra opinión, ideas, cosas que os gustaría ver...

Gracias por apoyar mi proyecto 😊

Se me seguides en Instagram probablemente decatástesvos que algo novo está a pasar. Comecei un pequeno proxecto: Serea.

Aínda que levo case 6 anos no Reino Unido sigo ao tanto da moda, tendencias e marcas españolas. Gustaríame mercar máis a miúdo a pequenas empresas pero os gastos de envío son altos, aínda peor se precisas devolver algo... E pensando nisto naceu Serea. Eu podería ser a que fixese máis accesible todo ese talento ao mercado británico. Despois de descubrir uns deseñadores fantásticos decidín comezar con xoiería. Estou moi agradecida a Myriam Moreno e o seu equipo por todo o apoio e os consellos, e orgullosa de inaugurar a miña páxina web coa súa colección. Os seus deseños son moi especiais e orixinais. Deseños contemporáneos para coleccións de edición limitada. Convídovos a todos a visitar a miña páxina, darme a vosa opinión, ideas, cousas que vos gustaría ver...

Gracias por apoiar o meu proxecto 😊

Castelmola & Valletta

English Español Galego

Hello everyone! I’m back after a crazy month traveling a lot.

After all the work and study arrived the well-deserved holidays but are never long enough… and here I am again super busy, but happy and full of energy with a lot of projects ahead!

Last month I had the chance to come back to Sicily and discover new corners and also to visit Malta for first time.

These pictures are in Castelmola (Sicily) and Valletta (Malta).

Castelmola is a beautiful town in the province of Messina and amazing natural balcony over Taormina. We went for a lovely walk before dinner and a cocktail in the very “original” bar Turrisi. I recommend you to google it for some pictures… 😜

Valleta is the capital of Malta as you know. I have to say that visiting in August is not the best idea, it’s too hot and I could just think about finding a nice terrace and a cold cocktail.

But we could enjoy anyway its amazing fortress of white stone and the gastronomy. Rabbit is a key ingredientand we had the opportunity to taste a delicious rabbit ragu.

Dress – Zara

Sandals – Michel Kors

Hat – Zara

Necklace – Eleonor de Casanovas

¡Hola a todos! Ya estoy de vuelta tras un mes de no parar.

Después de todo el trabajo y estudio llegaron las merecidas vacaciones pero nunca duran lo suficiente… y aquí estoy de nuevo a tope de cosas pero llena de energía y de proyectos nuevos.

El mes pasado tuve la oportunidad de volver a Sicilia y descubrir nuevos rincones y visitar por primera vez Malta.

Castelmola es un bonito pueblo de la provincia de Messina que ejerce de balcón natural sobre Taormina. Fuimos a pasear antes de cenar y a tomar algo a un bar muy original, Turrisi. Os recomiendo echarle un ojo en Google 😜

La Valletta es al capital de Malta como sabreis. He de decir que visitarla en Agosto no fue la major idea…hace mucho calor y yo solo podía pensar en encontrar una terraza a la sombra y un cocktail helado.

Pero pudimos difrutar igualmente de sus magníficos fuertes de piedra blanca y de su gastronomia. El conejo es muy tipico en la gastronomia maltesa y tuvimos la occasion de saborear un delicioso ragú de conejo.

Vestido – Zara

Sandalias – Michel Kors

Sombrero – Zara

Collar – Eleonor de Casanovas

Ola a todos! Xa estou de volta tras un mes de non parar. Despois de todo o traballo e estudo chegaron as merecidas vacacións pero nunca duran o suficiente… e aquí estou de novo con unha morea de cousas que facer pero chea de enerxía e de proxectos novos. O mes pasado tiven a oportunidade de volver a Sicilia e descubrir novos recunchos e visitar por primeira vez Malta.
Castelmola é un bonito pobo da provincia de Messina que exerce de balcón natural sobre Taormina. Fomos a pasear antes de cear e a tomar algo a un bar moi orixinal, Turrisi. Recoméndovos botarlle un ollo en Google 😜 A Valletta é a capital de Malta como saberedes. Hei de dicir que visitala en agosto non foi a mellor idea…vai moita calor e eu só podía pensar en atopar unha terraza á sombra e un cocktail xeado. Pero puidemos difrutar igualmente dos seus magníficos fortes de pedra branca e da súa gastronomia. O coello é moi tipico na gastronomia maltesa e tivemos a ocasion de saborear un delicioso ragú de coello. Vestido – Zara Sandalias – Michel Kors Sombreiro – Zara Colar – Eleonor de Casanovas

Not ready for Autumn

Yesterday I met my friend Tomi for lunch in town (thanks Tomi for an amazing day and a fun photo shoot 😍).
My husband drop me ten minutes away from the restaurant, and I have to say it was a very depressing walk! People were already wearing winter clothes!
It is quite chilly in the morning and the wind cooler than few weeks ago but come on guys! it´s not winter yet! The sun still shines strong and the days are long.
I prefer to enjoy my summer dresses as long as I can, specially during the weekend that I don´t need to go outside really early.
For our girls day out I chose this bright pink dress from Zara (where else? 😜), I felt like a Barbie with this pinky look.
Full sleeves are very trendy right now and I chose the fullest! 

Ayer quedé con mi amiga Tomi en el centro para comer (gracias Tomi por un día genial y una sesión de fotos divertidísima 😍).
Mi marido me dejó a diez minutos del restaurante y he de decir que fue un camino deprimente...¡la gente ya iba vestida de invierno!
Hace fresco por las mañanas y el aire es más frío que hace un par de semanas pero ¡aún no es invierno! El sol aún brilla con fuerza y los días son largos.
Yo prefiero disfrutar mis vestidos de verano mientras pueda, especialmente el fin de semana que no tengo que salir de casa temprano.
Para nuestro día de chicas escogí este vestido rosa de Zara (¿de dónde si no? 😜), me sentí como una Barbie con este conjunto tan rosa.
Las mangas abullonadas están muy de moda esta temporada y yo ¡cogí las más grandes!

Onte quedei coa miña amiga Tomi no centro para comer (grazas Tomi por un día xenial e unha sesión de fotos divertidísima 😍). O meu marido deixoume a dez minutos do restaurante e direi que foi un camiño deprimente...a xente xa ía vestida de inverno! Fai fresco polas mañás e o aire é máis frío que fai un par de semanas pero aínda non é inverno! O sol aínda brilla con forza e os días son longos. Eu prefiro gozar os meus vestidos de verán mentres poida, especialmente a fin de semana que non teño que saír cedo da casa. Para o noso día de mozas escollín este vestido rosa de Zara (de onde se non? 😜), sentinme como unha Barbie con este conxunto tan rosado.
As mangas abullonadas* están moi de moda esta tempada e eu collín as máis grandes!

*Non estou moi segura de que o termo "abullonado" exisa na lingua galega. Por favor, se coñecedes un termo máis apropiado facédemelo saber.

Pompei

Hi everyone! How is September going? Mine is being a bit hard, not easy to come back to work after two weeks of holidays.

In Cambridge we can already feel that the Autumn is close, the wind is not warm anymore and in the mornings you cannot leave the house without a cardigan.

But September is like New Year, a moment to reset, to come back full of energy and new projects.

Anyway! I´m here today to talk about my visit to the amazing old Pompei.

This town, close to Naples was buried in the A.D. 79 under few meters of stone and ash when the Vesuvius killing more than 2,000 people.

Nowadays, we can visit one of the better preserved ruins in the world and discovered how ancient Romans used to live.

For my trip to Pompei I chose this pencil dress from Zara still available for £29.99, really comfortable as is very elastic. I think the style really match the environment 😅

If you want to see more pictures scroll to the bottom of the post 😉

Hat - Zara (old)

Sunglasses - Vogue Eyewear

Bag - El Corte Inglés

Sandals - Michael Kors

¡Hola a todos! ¿cómo va septiembre? para mi está siendo un poco duro...no es fácil volver al trabajo después de dos semanas de viaje...

En Cambridge ya podemos sentir que se acerca el otoño, el viento ya no es cálido y por las mañanas ya hay que sacar la chaqueta.

Pero septiembre es como año nuevo, un momento para reiniciar, volover llena de energía y comenzar nuevos proyectos.

¡Pero bueno! Hoy estoy aquí para hablaros de mi visita a Pompeya.

Esta ciudad cerca de Nápoles quedó enterrada en el año 79 después de Cristo bajo algunos metros de piedra pómez y cenizas cuadno el Vesubio entró en erupción.

Fue una de las maypoires tragedias del imperio romano, pero hoy podemos visitar unas de las ruinas mejor conservadas del mundo e imaginar como vivían los antiguos romanos.

Para mi viaje a Pompeya escogí este vestido entubado de Zara que aún está disponible por £29.99, es muy cómodo ya que es muy elástico. Creo que este estilo le pegaba mucho al entorno 😅

Si quereis ver más fotos de Pompeya vete al final de esta entrada 😉

Sombrero - Zara (antiguo)

Gafas - Vogue Eyewear

Bolso - El Corte Inglés

Sandalias - Michael Kors

Ola a todos! como vai setembro? o meu está a ser un pouco duro...non é fácil volver ó traballo despois de dúas semanas de viaxe... En Cambridge xa podemos sentir que achegase o outono, o vento xa non é cálido e polas mañás xa hai que sacar a chaqueta. Pero setembro é como aninovo, un momento para reiniciar, volver chea de enerxía e comezar novos proxectos. Pero ó que vamos! Hoxe estou aquí para falarvos da miña visita a Pompeia. Esta cidade preto de Nápoles quedou enterrada no ano 79 despois de Cristo baixo algúns metros de pedra pómez e cinzas cando o Vesubio entrou en erupción. Foi unha das maiores traxedias do imperio romano, pero hoxe podemos visitar unhas das ruínas mellor conservadas do mundo e imaxinar como vivían os antigos romanos. Para a miña viaxe a Pompeia escollín este vestido entubado de de que aínda está dispoñible por £29.99, é moi cómodo xa que é moi elástico. Creo que este estilo pegáballe moito á contorna 😅 Se quereis ver máis fotos de Pompeya vaiche ao final desta entrada 😉 Sombreiro - Zara (antigo) Lentes - Vogue Eyewear Bolso - El Corte Inglés Sandalias - Michael Kors

Day at the Botanic Garden

Holidays are over but summer is not. So glad to be back in the UK and check that Autumn has not yet arrived.
Today I wanted to show you this black & white look, but also the gorgeous Cambridge University Botanic Garden. Highly recommended!
This season we can find around a lot of different blazer dresses, I chose this one from Bershka in white with shoulder pads.
For a bit of colour I added my new Michael Kors bag, hubby´s present for my birthday. 😍
If you follow me on Instagram have already seen the necklace "Crazy About Pearls" by Eleonor De Casanovas, a little self-present for my birthday. 😊
I´m sure you have better plans for the weekend than reading a really long post so I will say bye for today. Have a great weekend!

Sandals - Michael Kors
Glasses - Vogue Eyewear 
Lipstick - Mac Ruby Woo 

Las vacaciones se han terminado pero el verano por suerte no. ¡QuÉ alegría volver a Reino Unido y ver que todavía no ha llegado el otoño!
Hoy quería enseñaros este look en blanco y negro pero también el maravilloso jardín botánico de la Universidad de Cambridge, muy recomendable si estáis por aquí.
Esta temporada encontramos por todas partes vestidos estilo americana, yo he escogido este de Bershka con hombreras.
Para poner un poco de color he añadido mi nuevo bolso de Michael Kors, regalo de cumple de mi marido. 😍
Si me seguís en Instagram ya habéis visto el collar "Crazy About Pearls" de Eleonor De Casanovas, un pequeño autoregalo de cumpleaños. 😊
Estoy segura de que tenéis mejores planes para el fin de semana que leer una entrada larguísima así que me despido aquí. ¡Qué tengáis un buen fin de semana! 

Sandalia - Michael Kors
Gafas - Vogue Eyewear
Labial - Mac Ruby Woo

As vacacións remataron pero o verán por sorte non. Que alegría volver ó Reino Unido e comprobar que aínda non chegou o outono!
Hoxe quería ensinarvos este look en branco e negro pero tamén mostrarvos o marabilloso xardín botánico da Universidade de Cambridge, moi recomendable se pasades por aquí. Esta tempada atopamos por todas partes vestidos est Esta tempada atopamos por todas partes vestidos estilo americana, eu escollín este de Bershka con ombreiras. Para engadir un pouco de cor escollín Para engadir un pouco de cor escollín meu novo bolso de Michael Kors, agasallo de cumpre do meu marido. 😍 Se me seguides en Instagram xa vistes o colar " Se me seguides en Instagram xa vistes o colar " Crazy About Pearls" de Eleonor De Casanovas, un pequeno autoagasallo de aniversario. 😊 Estou segura de que tedes mellores plans para a fin de semana que ler unha entrada longuísima así que despidome aquí. Que teñades unha boa fin de semana! Sandalias - Michael Kors
Anteollos - Vogue Eyewear
Labial - Mac Ruby Woo