Tweed, tweed & tweed

Gosh! this time it has been too long without updating the blog but I think this suit deserved it. 

It looks like tweed is back (if it's ever gone), too bad it's right now: lock-down winter.

The great thing about tweed in neutral colors is that it does not go out of style.

I think this is the most wearable tweed outfit that Zara has right now, but if you want something more original, don't miss the pastel ones!

Esta vez sí que ha sido demasiado tiempo sin actualizar el blog pero creo que este traje lo merecía. Parece que el tweed ha vuelto (si es que alguna vez se había ido), es una pena que sea justo ahora: invierno confinado.

Lo bueno de tweed en colores neutros es que no pasa de moda.

Creo que este es el conjunto de tweed más ponible que tiene Zara ahora mismo, pero si te apetece algo más original ¡no te pierdas las versiones pastel!

 

Esta vez si que foi demasiado tempo sen actualizar o blogue pero creo que este traxe merecíao. Parece que o tweed volveu (se é que algunha marchara), é unha pena que sexa xusto agora: inverno confinado.

O bo de tweed en cores neutras é que non pasa de moda.

Creo que este é o conxunto de tweed máis ponible que ten Zara agora mesmo, pero se che apetece algo máis orixinal non te perdas as versións pastel!

 

Norwich & Dunston Hall

English Español Galego  Follow me on Instagram

Hi everyone! I hope all of you are fine and somehow enjoying this "funny" time we are living.

These pictures are of a trip back in August! You may be wondering if I didn´t have time to post it any early. I thought I would have plenty of time this year but working, studying, small projects around the house...time just flies.

In August was our second wedding anniversary and my husband organised a surprise. I didn´t have a clue where we were going until we arrived.

We spent the Saturday in Norwich. We had lunch by the river and visit the castle and the cathedral.

The market was open but to be honest, didn´t feel really safe right now...too narrow and  crowed.

In the afternoon we went to Dunston Hall, a hotel, spa and golf court in a Elizabethan-style country house.

It´s a perfect place to spend a quiet weekend. We enjoyed a coffee in the garden before a full body massage and an hour in the pool. Due to covid the sauna was closed :(

I really love the skirt and t-shirt that I wore during the day, so I have to try them together. I think they really worked!

I was not sure to keep the purple dress, as right now I don´t have too many occasions to use it but...I love it! I've been watching for months a dress of Rat & Boa very similar, but was quite pricey. I was so happy when I found this one in Zara!!! 

The blue shoes, are my wedding shoes :) , I´m not wearing silk shoes for clubbing so this evening was the perfect occasion to wear them again.

T-shirt - My Peep Toes Shop

Skirt - Zara

Bag - Guess

Sandals - Michael Kors

Dress - Zara

Shoes - Pretty Small Feet

Earrings - Eleonor de Casanovas

Sunglasses - Versace

Necklace - Swarovski

¡Hola a todos! Espero que todos estéis bien y de alguna manera disfrutando de estos tiempos tan raros que estamos viviendo.

¡Estas fotos son de una escapada en agosto! Os preguntaréis si no he tenido tiempo de publicarlo antes. Pensé que tendría mucho tiempo este año, pero entre trabajar, estudiar, pequeños proyectos en casa ... el tiempo vuela.

En agosto fue nuestro segundo aniversario de boda y mi marido organizó una sorpresa. No tenía ni idea de adónde íbamos hasta que llegamos.

Pasamos el sábado en Norwich. Comimoss junto al río y visitamos el castillo y la catedral.

El mercado estaba abierto pero, sinceramente, no parecía muy seguro en ese momento ... demasiado estrecho y abarrotado.

Por la tarde fuimos a Dunston Hall, un hotel, spa y campo de golf en una casa de campo de estilo isabelino.

Es un lugar perfecto para pasar un fin de semana tranquilo. Disfrutamos de un café en el jardín antes de un masaje de cuerpo y una hora en la piscina. Por la covid, la sauna estaba cerrada :(

Me encanta la falda y la camiseta que me puse durante el día, así que tenía que probármelas juntas. ¡Creo que funcionó!

No estaba segura de quedarme con el vestido morado, ya que ahora mismo no tengo demasiadas ocasiones para usarlo pero ... ¡me encanta! Llevaba meses viendo un vestido de Rat & Boa muy parecido, pero bastante caro. ¡¡¡qué felicidad cuando encontré este en Zara !!!

Los zapatos azules, son mis zapatos de boda :), no llevo zapatos de seda para ir de fiesta, así que esta noche fue la ocasión perfecta para volver a ponérmelos.

Camiseta - My Peep Toes Shop

Falda - Zara

Bolso - Guess

Sandalias - Michael Kors

Vestido - Zara

Zapatos - Pretty Small Feet

Pendientes - Eleonor de Casanovas

Gafas - Versace

Collar - Swarovski

Ola a todos! Espero que todos estedes ben e dalgunha maneira disfrutando destes tempos que tocounos vivir.

Estas fotos son dunha escapada en agosto! Estarédevos a preguntar se non tiven tempo de publicalo antes. Pensei que tería moito tempo este ano, pero traballando, estudando, pequenos proxectos na casa ... o tempo voa.

En agosto foi o noso segundo aniversario de voda e o meu esposo organizou unha sorpresa. Non tiña nin idea de onde iamos ata que chegamos.

Pasamos o sábado en Norwich. Xantamos xunto ao río e visitamos o castelo e a catedral.

O mercado estaba aberto pero, sinceramente, non parecía seguro nese momento ... demasiado estreito e ateigado.

Pola tarde fomos a Dunston Hall, un hotel, spa e campo de golf nunha casa de campo de estilo isabelino.

É un lugar perfecto para pasar unha fin de semana tranquila. Desfrutamos dun café no xardín antes dunha masaxe de corpo e unha hora na piscina. Debido a covid, a sauna estaba pechada :(

Encántame a saia e a camiseta que me puxen durante o día, así que tiña que probalas xuntas. Creo que funcionaron!

Non estaba segura de quedarme co vestido morado, xa que agora mesmo non teño demasiadas ocasións para usalo pero ... encántame! Levaba meses vendo un vestido de Rat & Boa moi parecido, pero bastante caro. Que felicidades cando atopei este en Zara !!!

Os zapatos azuis, son os meus zapatos de voda :), non levo zapatos de seda para ir de festa, así que esta noite foi a ocasión perfecta para volver poñermos.

Camiseta - My Peep Toes Shop

Saia - Zara

Bolsa - Guess

Sandalias - Michael Kors

Vestido - Zara

Zapatos - Pretty Small

Pendentes - Eleonor de Casanovas

Lentes - Versace

Colar - Swarovski

A Coruña 2: Torre de Hércules & María Pita

Hello everyone! Today I'm bringing some pictures of the second part of the day in A Coruña. 

After luch we went for a walk starting at the tower of Hércules, this is the oldest Roman lighthouse still in use nowadays and a  UNESCO World Heritage Site. 

From the tower, we walk along the seafront to María Pita, such a pity it was kind of dark already when we arrived there, so this is my best picture.

I love this combination of pastel colours, so I have adapted it to autumn (scroll to the bottom to see it), but I may need to add a jacket already...

This is a Zara total look, top-to-toe (typical...😊)

¡Hola a todos! Hoy os traigo algunas fotos de la segunda parte del día en Coruña.

Después de comer nos fuimos a dar un paseo desde la Torre de Hércules, esta torre es en realidad un faro, de hecho es el faro romano más antiguo aún en uso y es Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Desde la torre recorrimos el paseo marítimo hasta María Pita, que pena que ya estaba un poco oscuro cuando llegamos y esta es la mejor foto que tengo.

Me encanta esta combinación de colores pastel, así que lo he adaptado al otoño (vete hasta el final de esta publicación para verlo), pero creo que voy necesitando añadirle una chaqueta...

Este es un total look de Zara (típico 😊)

Ola a todos! Hoxe tráiovos algunhas fotos da segunda parte do día na Coruña. Despois de comer fómos dar unha volta desde a Torre de Hércules, esta torre é en realidade un faro, de feito é o faro romano máis antigo aínda en uso e é Patrimonio da Humanidade pola Unesco. Desde a torre percorremos o a beiramar ata María Pita, que pena que xa estaba un pouco escuro cando chegamos e esta é a mellor foto que teño. Encántame esta combinación de cores pastel, así que adapteino ó outono (como podedes ver abaixo), pero creo que vou necesitando engadirlle unha chaquetiña...

Este é un total look de Zara (típico...😊)

The seventies revival: Flare Trousers

 

When skinny pants came into fashion (I think I was in my early 20s) I thought I would never ever wear something different again. But first was the slouchy and now the flare trousers.

And the truth is I am delighted! I love the seventies style and they are also very flattering, no matter what type of body you have.

For now I have gotten these from Zara but I am sure they will not be the only ones.

The shirt is also from Zara and the sandals are from Topshop.

Cuando los pantalones pitillo se pusieron de moda (creo que tenía veintipocos) pensé que nunca jamás volvería a utilizar algo diferente. Pero primero fueron los slouchy y ahora los pantalones de campana. 

¡Y la verdad estoy encantada! Me encanta el estilo de los setenta y además son muy favorecedores, da igual el tipo de cuerpo que tengas.

De momento me he hecho con estos de Zara pero estoy segura de que no serán los únicos.

La blusa también es de Zara y las sandaliar de Topshop.

Cando os pantalóns pitillo puxéronse de moda (creo que tiña vinte e poucos) pensei que nunca xamais volvería utilizar algo diferente.

Pero primeiro foron os slouchy e agora os pantalóns de campá.

E a verdade é que estou encantada! Encántame o estilo dos setenta e ademais son moi favorecedores, dá igual o tipo de corpo que teñas.

De momento fíxenme con estes de Zara pero estou segura de que non serán os únicos.

A blusa tamén é de Zara e as sandalias de Topshop.

A Coruña - San Pedro

Last July I went back to A Coruña after so many years. Last time was at least 10 years ago.

My friend Cris picked me up at the train station and took me for a walk to San Pedro.

It´s a small mountain in the outskirts of the city with a wonderful view.

We had a short walk and went for a beer, we didn´t meet the each other in 2 years! So what we really wanted was to sit down and cath up.

Slouchy - Zara

T-shirt - Zara

Sandals - Top Shop

El pasado julio volví a A Coruña después de muchos años, por lo menos 10.

Mi amiga Cris me recogió en la estación de tren y me llevó a dar una vuelta al monte de San Pedro.

San Pedro es una montaña pequeña en las afueras de la ciudad y desde donde tienes una vista fantástica de la misma.

Dimos un paseo rapidito y nos fuimos a tomar una cerveza. ¡Hacía dos años que no nos veíamos! así que lo que de verdad queríamos era sentarnos y ponernos al día.

Slouchy - Zara

Camiseta - Zara

Sandalias - Top Shop

O pasado xullo volvín á Coruña despois de moitos anos, polo menos 10.

A miña amiga Cris recolleume na estación de tren e levoume a dar unha volta ao monte de San Pedro.

San Pedro é unha montaña pequena nos arredores da cidade e desde onde tes unha vista fantástica da mesma.

Demos un paseo rapidiño e fómos a tomar unha cervexa. Facía dous anos que non nos viamos! o que de verdade queriamos era sentarnos e poñernos ó día.

Slouchy - Zara

Camiseta - Zara

Sandalias - Top Shop

BeExceptional by Joanna Potepa

It feels this was ages ago! actually is more thanone month ago... but I really wanted to show you these pictures as this is probably my favourite outfit of the summer.

The earrings are from BeExceptional by Joanna Potepa. Hand crafted jewellery, designed individually, made with high quality materials as mineral stones, Svarowski crystals, gems... Are the perfect accessory to upgrade any look.  

She is a very kind woman that will be happy to help if you need inspiration. I just sent her a picture of this look and she sent me these gorgeous earrings that match perfectly.

 

You have seen before my bag from Jessica Buurman. I can say was well spent money, I have used so much, winter and summer.

Clothes and sandals are from Zara. Definitely another good investment this season. This colours are so easy to combine that I can create dozens of looks. I'm sure will keep using them next summer.

The pictures were taken in the port of  Vigo, my hometown.  I love to go around with my friend Tania, she takes very good photos 😊

¡Parece que esto fue hace siglos! y es que ya hace más de un mes... pero no quería perder la oportunidad de enseñaron estas fotos ya que probablemente sea mi look favorito de este verano.

Los pendientes son de BeExceptional por Joanna Potepa. Joyería hecha a mano, diseños exclusivos, fabricada con materiales de calidad como gemas, minerales y cristal Swarovski. El accesorio perfecto para potenciar cualquier look.

Ella es majísima y estará encantada de asesoraros si necesitais inspiración. Yo solamente le mandé una foto de mi look y me mandó estos pendientes que le quedan genial.

Ya habéis visto este bolso de Jessica Buurman. Puedo decir que fue dinero bien gastado. Lo llevo usado un montón, invierno y verano.

La ropa y sandalias son de Zara. Definitivamente otra buena inversión. Estos colores son muy fáciles de combinar y permiten crear docenas de looks. Seguro que los seguiré usando el año que viene.

Estas fotos están tomadas en el puerto de Vigo, mi ciudad. Me encanta ir por ahí con mi amiga Tania, ¡es muy buena con la cámara! 😊

Parece que pasaron séculos! e é que vai máis dun mes... pero non quería perder a oportunidade de ensinarvos estas fotos xa que probablemente sexa o meu look favorito deste verán.

Os pendentes son de BeExceptional por Joanna Potepa. Xoiería feita a man, deseños exclusivos, fabricada con materiais de calidade como xemas, minerais e cristal Swarovski. O accesorio perfecto para potenciar calquera look.

Ela é moi riquiña e estará encantada de asesorarvos se precisades inspiración. Eu soamente mandeille unha foto do meu look e mandoume estes pendentes que quedan xenial.

Xa vistes este bolso de Jessica Buurman. Podo dicir que foi diñeiro ben gastado. Lévoo usado unha chea, inverno e verán.

A roupa e sandalias son de Zara. Definitivamente outro bo investimento. Estas cores son moi fáciles de combinar e permiten crear ducias de looks. Seguro que seguireinos usando o ano que vén.

Estas fotos están tomadas no porto de Vigo, a miña cidade. Encántame ir por aí coa miña amiga Tania, é moi boa coa cámara! 😊

Post-lockdown trip: Santiago

English Español Galego

I have never been so excited to get in a Ryanair plane! Everything was so uncertain this year that didn´t know when it would happen...

I think I chose the perfect time, the few weeks of calm... I´m glad that I could go home, meet everyone, go to the beach... so I´m ready for another lockdown if needed 😬

I landed in Santiago so I didn´t miss the opportunity to have a walk around this charming town. I have been there a lot of times, but I love to come back.

I was also very excited about to dress up! I barely left my house in the last months and was really looking forward to get ready to go out!

I really love this summer pastel colours! 😊

T-shirt: Zara

Skort: Zara

Sandals: Topshop

Bag: Michael Kors

Sunglasses: Vogue

Choker: Suma Cruz

¡Nunca había estado tan emocionada de subirme a un avión de Ryanair! Todo era tan incierto este año que no sabía cuando iba a ocurrir...

Creo que escogí el momento perfecto, las pocas semanas de calma... estoy contenta de haber podido ir a casa, ver a todo el mundo, ir a la playa...estoy lista para otro confinamiento si fuera neceario 😬

Aterricé en Santigo así que no perdí la oportunidad de dar una vuelta por esta ciudad con tanto encanto.

También estaba bastante entusiasmada con la idea de volver a verstirme y arreglarme para salir, en estos meses apenas salí de mi casa... 

¡Me encantan los colores pastel de este verano!😊

Camiseta: Zara

Falda pantalón: Zara

Sandalias: Topshop

Bolso: Michael Kors

Gafas de sol: Vogue

Gargantilla: Suma Cruz

Nunca estivera tan emocionada de subirme a un avión de Ryanair! Todo era tan incerto este ano que non sabía cando ía ocorrer... Creo que escollín o momento perfecto, as poucas semanas de calma... estou contenta de poder ir a casa, ver a todo o mundo, ir á praia...estou lista para outro confinamento se fose neceario 😬 Aterrei en Santigo así que non perdín a oportunidade de dar unha volta por esta cidade con tanto encanto. Tamén estaba bastante entusiasmada coa idea de volver a verstirme e arranxarme para saír, nestes meses apenas saín da miña casa... Encántanme as cores pastel deste verán!😊

Camiseta: Zara

Saia pantalón: Zara

Sandalias: Topshop

Bolso: Michael Kors

Lentes de sol: Vogue

Gargantilla: Suma Cruz