Happy VE Day

English Español Galego ↓↓↓

This year the May Day bank holiday was moved to the second Friday of the month to coincide with the 75th anniversary of the Victory of Europe day, the end of the Second World War.

Sadly, due to the actual circumstances, celebrations were cancel.

I went for a walk around the neighbourhood and I was surprised to see how people was actually celebrating thin day at home: Flags everywhere, people in the front yards celebrating with their neighbours keeping safe distance, music...

I hope next year everything is back to normal and we can celebrate all together in the parks.

Top - Zara

Skirt - My Peep Toes Shop

Bag - Michael Kors

Sandals - Michael Kors

Este año, el festivo del primer lunes de mayo, fue movido al segundo viernes para hacerlo coincidir con el 75 aniversario de la Victoria de Europa, festividad que conmemora el final de la Segunda Guerra Mundial.

Por desgracia, debido a las circunstancia, se tuvieron que cancelar todos los actos.

Fui a dar una vuelta por el barrio y me sorprendió ver que la gente realmente celebra esto en sus casas: banderas por todas partes, música y la gente en los patios delanteros de sus casa celebrando con sus vecinos mientras mantenían la distancia de seguridad.

Espero que el año que viene todo haya vuelto a la normalidad y podramos celebrarlo todos juntos.

Top - Zara

Falda - My Peep Toes Shop

Bolso - Michael Kors

Sandalias - Michael Kors

Este ano, o festivo do primeiro luns de maio, foi movido ao segundo venres para facelo coincidir co 75 aniversario da Vitoria de Europa, festividade que conmemora o final da Segunda Guerra Mundial.

Por desgraza, debido ás circunstancia, tivéronse que cancelar todos os actos.

Fun a dar unha volta polo barrio e sorprendeume ver que a xente realmente celebra isto nas súas casas: bandeiras por todas partes, música e a xente nos patios dianteiros das súas casa celebrando cos seus veciños mentres mantiñan a distancia de seguridade.

Espero que o ano que vén todo volte á normalidade e podamos celebralo todos xuntos.

Top - Zara

Saia - My Peep Toes Shop

Bolso - Michael Kors

Sandalias - Michael Kors

Lotion P50 by Biologique Recherche

English Español Galego ⬇️⬇️
I thought that P50 was so popular that add another post about was completely unnecessary, but I have come to notice is not so well know in UK or Spain.

I believe the reason is that the brand is not available at every store, is a luxury professional brand and you need to dig a bit to find it.

This French brand was founded in Paris more than 40 years ago by a biologist, a physiotherapist and a doctor.

Their formulas use high concentrations of botanical, marine and biological extracts with a cold formulation manufacturing to preserve the original structure of the active ingredients and without artificial fragrance.

Actually, when you read "botanical" you may imagine to open the jar and to smell a bouquet of flowers...well...no at all...actually the smell of all the products I have tried is quite peculiar...P50 has a vinegary scent.

P50 is an acid toner to balance and exfoliate your skin, it is also purifies, regulates the sebum and has antiseptic. It speeds up the epidermis's self-exfoliating process enhancing the skin´s self-regeneration.

This is due to a combination of hydroxy acids: AHA, BHA and PHA.

The name: P stands for peeling and 50 stands for 50 days. This is the time the lotion needs to renew your skin.

This lotion is a key step is all the Biologique Treatments and that´s why there are different versions for different skins. Clik here to take a skin test and find the right formula for you.

I have been using the lotion once a day for the last couple of months. I feel that my acne scars fade quicker and my skin is brighter.

I am been introducing other Biologique Recherche until I find the formula that will finally balance my skin.

I will keep you updated and show you other products that are really working for me soon.

Pensé que P50 era tan popular que añadir otra opinión era innecesario, pero he notado que no es tan popular en el Reino Unido o España.

Creo que la razón es que la marca no está disponible en tiendas, es una marca profesional de lujo y necesitas buscar un poco para encontrarla.

Esta marca francesa fue fundada en París hace más de 40 años por un biólogo, un fisioterapeuta y un médico.

Sus fórmulas utilizan altas concentraciones de extractos botánicos, marinos y biológicos con una fabricación de formulación en frío para preservar la estructura original de los ingredientes activos y sin fragancia artificial.

En realidad, cuando lees "botánico" te imaginas abrir el frasco y oler un ramo de flores...lo cierto es que no... en realidad el olor de todos los productos que he probado es bastante peculiar ... .P50 huele a vinagre.

P50 es un tónico ácido para equilibrar y exfoliar la piel, también purifica, regula la producción de sebo y contiene ingredientes antisépticos. Acelera el proceso de autoexfoliación de la epidermis mejorando la autorregeneración de la piel.Esto se debe a una combinación de hidroxiácidos: AHA, BHA y PHA.

El nombre: P por peeling y 50 por 50 días. Este es el tiempo que necesita la loción para renovar tu piel.

Esta loción es un paso clave en todos los tratamientos de Biologique Reserche y es por eso que hay diferentes versiones para diferentes pieles. Haz clic aquí para realizar una test cutáneo y encontrar la fórmula adecuada para ti.

He estado usando la loción una vez al día durante los últimos meses. Siento que las marcas del acné desaparecen más rápido y mi piel está más luminosa.

He estado introduciendo otros productos de  Biologique Recherche hasta que encuentre la fórmula que finalmente equilibre mi piel.

Os mantendré informados del progreso y pronto os mostraré otros productos que realmente me están funcionando.

Pensei que P50 era tan popular que engadir outra opinión era innecesario, pero notei que non é tan popular no Reino Unido ou España.

Creo que a razón é que a marca non está dispoñible en tendas, é unha marca profesional de luxo e necesitas buscar un pouco para atopala.

Esta marca francesa foi fundada en París hai máis de 40 anos por un biólogo, un fisioterapeuta e un médico.

As súas fórmulas utilizan altas concentracións de extractos botánicos, mariños e biolóxicos cunha fabricación de formulación en frío para preservar a estrutura orixinal dos ingredientes activos e sen fragrancia artificial.

En realidade, cando les "botánico" imaxínasche abrir o frasco e cheirar un ramo de flores...o certo é que non... en realidade o cheiro de todos os produtos que probei é bastante peculiar ... . P50 cheira a vinagre.

P50 é un tónico acedo para equilibrar e exfoliar a pel, tamén purifica, regula a produción de sebo e contén ingredientes antisépticos. Acelera o proceso de autoexfoliación da epidermis mellorando a autorrexeneración da pel. Isto débese a unha combinación de hidroxiácidos: AHA, BHA e PHA.

O nome: P por peeling e 50 por 50 días. Este é o tempo que necesita a loción para renovar a túa pel.

Esta loción é un paso crave en todos os tratamentos de Biologique Reserche e é por iso que hai diferentes versións para diferentes peles. Dalle clic aquí para realizar un test cutáneo e atopar a fórmula adecuada para ti.

Estiven usando a loción unha vez ao día durante os últimos meses. Sinto que as marcas da acne desaparecen máis rápido e a miña pel está máis luminosa.

Estiven introducindo outros produtos de Biologique Recherche ata que atope a fórmula que finalmente equilibre a miña pel.

Mantereivos informados do progreso e pronto vos mostrarei outros produtos que realmente estanme a funcionar.

The lillac top

English Español Galego ↓

If you follow me on Instagram you may think I´m obsessed with this top and...you are right.

Since the very first time I saw Paula Ordovás wearing it I fell in love and I placed my first order to My peep Toes shop.

The colour is lovely and very trendy this year but if is not for they have it also in black, I may add it to my sales wish list 😏

I hope all of you are doing well during this hardtime. See you all very soon!

Top - My Peep Toes Shop

Slouchy - Bershka

Sandals - New Look

White pearls bracelet and earrings - Tous

Sunglasses - Vogue

Belt - Asos

Si me sigues en Instagram pensarás que estoy obsesionada con esta camiseta, ¡y tienes razón!

Desde que se la vi a Paula Ordovás me enamoré de ella, he hice mi primer pedido a My Peep Toes.

El color es precioso y se lleva mucho esta temporada, pero si no es para ti también la tienen en negro. Creo que la voy a añadir a mi lista para las rebajas... 😏

Espero que estéis todos bien y que lo llevéis lo mejor posible. ¡Nos vemos pronto!

Top - My Peep Toes Shop

Slouchy - Bershka

Sandalias - New Look

Pulsera perlas blancas y pendientes - Tous

Gafas - Vogue

Cinto - Asos

Se me segues en Instagram pensarás que estou obsesionada con esta camiseta, e tes razón!

Desde que lla vi a Paula Ordovás namoreime dela, e fixen o meu primeiro pedido a My Peep Toes.

A cor é preciosa e levase moito esta tempada, pero se non é para ti tamén a teñen en negro. Creo que a vou a engadir á miña lista para as rebaixas... 😏 Espero que esteades todos ben e que o levedes o mellor posible. Vémonos pronto!

Top - My Peep Toes Shop

Slouchy - Bershka

Sandalias - New Look

Pulseira perlas brancas e pendentes - Tous

Lentes - Vogue

Cinto - Asos

My Peep Toes shop by Paula Ordovás

English Español Galego ↓

I have discovered PaulaOrdovás  Instagram and blog less than one year ago. It´s one of my favourite accounts and a big inspiration.

I love not just her style, but also her healthy recipes and her workouts. 

I really recommend you to workout with her and Miguel trainer every day at 10:00am or 7:00pm (Madrid) in Paula´s IG, you can easily follow even you don´t know Spanish at all.

She has her own brand https://mypeeptoeshop.com/ where you can find amazing designs like this blouse and earrings. It is a multi brand shop so you can buy other brands there.

I love that all the clothes I have bought are made in Spain. I believe that right now is more important than ever support the national production, or at least European. So if I can choose, I buy stuff made in Spain (where I am from) or UK (where I live)

This blouse and I deserve a nice night out, but for now, lets just take some pictures in my bedroom :)

(Keep scrolling down for more pictures)

He descubierto a Paula Ordovás hace menos de un año. Su instagram es una de mis cuentas favoritas y una gran inspiración.

Me gusta no sólo su estilo sino también sus recetas sanas y sus entrenamientos.

Os recomiendo probar a entrenar con ella y Miguel trainer, todos los días a las 10:00am o a las 7:00pm (terminan justo para aplaudir 😊) en el instagram de Paula.

También tiene su propia marca que podéis encontrar en https://mypeeptoeshop.com/ , allí podéis encontrar diseños chulísimos como esta blusa y estos pendientes. Es una tienda multi marca así que podéis encontrar otros diseñadores también.

Me encanta el hecho de que toda la ropa que he comprado es fabricada en España. Creo que en este momento es más importante que nunca apoyar la producción nacional, o al menos Europea. Así que si puedo escoger, compro cosas fabricadas en España (de donde soy) o Reino Unio (donde vivo).

Esta blusa y yo nos merecemos una noche de fiesta pero mientras tanto vamos a sacarnos fotos en mi habitación :)

Descubrín a Paula Ordovás fai menos dun ano. O seu instagram é unha das miñas contas favoritas e unha gran inspiración.Gústame non só o seu estilo senón tamén as súas receitas sas e os seus adestramentos.Recoméndovos probar a adestrar con ela e Miguel trainer, todos os días ás 10:00am ou ás 7:00pm(terminan xusto para aplaudir 😊) no instagram de Paula.
Tamén ten a súa propia marca que podedes atopar en https://mypeeptoeshop.com/, alí podedes atopar deseños chulísimos como esta blusa e estes pendentes. É unha tenda multi marca así que podedes atopar outros deseñadores tamén.
Encántame o feito de que toda a roupa que comprei é fabricada en España. Creo que neste momento é máis importante que nunca apoiar a produción nacional, ou polo menos Europea. Así que se podo escoller, compro cousas fabricadas en España (de onde son) ou Reino Unio (onde vivo).
Esta blusa e eu merecémonos unha noite de festa pero mentres tanto imos sacarnos fotos na miña habitación :)

Before the lockdown

English Español Galego

Here there are some pictures of the lasts days before the lock-down. 

It´s true that in the UK we are allow to go out with members of the same household to exercise once a day. But I think this is a stupid measure as is impossible to control who is doing it right and who is cheating. So I just don´t go out if I don´t really need.

Anyway, I am not here to talk politics.

That weekend I knew we were going into a lock-down anytime soon and wanted to enjoy a bit around. So we took a long way to the supermarket.

I had this look ready to go to Prague what didn´t happen 😭

Comfy and warm army boots, oversize blazer to add layers underneath depending on the temperature, huge sunglasses to hide hangover face after try all the beers around... 😂

Well...Prague! I hope to see you soon!

If you want to see more pictures including who was with that day scroll to the bottom 😊

And remember: STAY AT HOME!!!

Boots - Dr Martens

Blazer - Zara

Trousers - Zara

Sunglasses - Versace

Bag - Karl Lagerfeld

Belt - Zara

Aquí os dejo algunas fotos de mi último paseo antes del confinamiento.

Es cierto que en Reino Unido podemos salir a pasear una vez al día con gente que viva en la misma casa. Yo encuentro esta medida bastante estúpida ya que no permite controlar quien lo hace bien y quien se aprovecha para hacer lo que le da la gana.

Pero bueno... no estoy yo aquí para habalr de política.

Ese fin de semana sabíamos que en cualquier momento anunciaban el estado de emergencia así que aprovechamos para dar una vuelta cogiendo el camino largo al supermercado.

Este look lo tenía listo para ir a Praga, lo que no pudo ser... 😭

Unas botas militares cómodas y calentitas, una americana oversize para meterle debajo todas las capas que necesitara dependiendo del frío, unas gafas enormes apra tapar la cara de resaca después de probar todas las cervezas... 😂

Praga...¡espero verte pronto!

Si quieres ver más fotos incluyendo a quien me acompañaba ese día vete hasta el final de la pubicación 😊

Y recuerda: ¡¡¡QUÉDATE EN CASA!!!

Botas - Dr Martens

Americana - Zara

Pantalones - Zara

Gafas de sol - Versace

Bolso - Karl Lagerfeld

Cinturón - Zara

Aquí déixovos algunhas fotos do meu último paseo antes do confinamento.

É certo que no Reino Unido podemos saír a pasear unha vez ó día con xente que viva na mesma casa. Eu atopo esta medida bastante estúpida xa que non permite controlar quen o fai ben e quen se aproveita para facer o que lle dá a gana.

Pero eu non estou eu aquí para falar de política. Era o que me faltaba...

Esa fin de semana sabiamos que en calquera momento anunciaban o estado de emerxencia así que aproveitamos para dar unha volta collendo o camiño longo ao supermercado.

Este look tíñao listo para ir a Praga, o que non puido ser... 😭

Unhas botas militares cómodas e quentiñas

Unhas botas militares cómodas e quentiñas, unha americana oversize para meterlle debaixo todas as capas que necesitase dependendo do frío, unhas lentes enormes para tapar a cara de resaca despois de probar todas as cervexas... 😂

Praga...espero verche pronto!


Coidate moito e lembra: QUEDA NA CASA!!!
Botas - Dr Martens
Americana - Zara
Pantalóns - Zara
Lentes de sol - Versace
Bolso - Karl Lagerfeld
Cinturón - Zara

The Pouch

English Español Galego

Here there is a little thank you for visiting my blog, get a 15% discount at Serea Shop with the code gabrielasboudoirblog

Bottega Veneta´s The Pouch bag is one of the hottest bags of the season and other brands have quickly imitated its design to bring us  options in different colours, sizes and prices.

I have chosen this one from Jessica Buurman. The colour is perfect for a nude look and the size enough to carry your essentials.

I have already shown you this blazer in another post (click here), as I have said before I´m using it so much and always looking for new ways to wear it.

Yesterday I wanted a comfy outfit to go out for lunch and shopping with my bestie 😊

Have you seen my necklaces? They are designed and made in Spain by Eleonor de Casanovas, both available at Serea. I have let you a disccount code above. Scroll until the bottom of this post to see more pictures of my day out! 

Sneakers: Stradivarius. Trousers: Zara. T-shirt: Mango.

El Pouch de Bottega Veneta es uno de los bolsos más en tendencia de esta temporada, y otras marcas no han perdido el tiempo para sacar modelos similares ofreciéndonos una variedad de precios, colores y tamaños.

Yo he escogido este de Jessica Buurman. El color va genial con los colores neutros de esta temporada y el tamño es perfecto para lelvar tus imprescindibles.

Esta americana ya os la enseñé en otra entrada (haz click aquí), como ya os había dicho, la sigo usando muchísimo y busco siempre nuevas maneras de combinarla.

Ayer quería un look cómodo para salir a comer y de compras con mi amiga 😊.

¿Habéis visto mis collares? Los dos son diseñados y hechos en España por Eleonor de Casanovas, disponibles en Serea. Arriba os he dejado un código de descuento. 

¡Vete hasta el final de la publicación para ver más fotos!

O Pouch de Bottega Veneta é un dos bolsos máis en tendencia desta tempada, e outras marcas non perderon o tempo para sacar modelos similares ofrecéndonos unha variedade de prezos, cores e tamaños. Eu escollín este de Jessica Buurman. A cor vai xenial coas cores neutras desta tempada e o tamaño é perfecto para levar os teus imprescindibles. Esta americana xa vola ensinei noutra entrada (facede click aquí), como xa vos había dito, sígoa usando moitísimo e busco sempre novas maneiras de combinala. Onte quería un look cómodo para saír a comer e de compras coa miña amiga 😊. Vistes os meus colares? Os dous son deseñados e feitos en España por Eleonor de Casanovas, dispoñibles en Serea. Arriba deixeivos un código de desconto.

The Boots

English Español Galego

Here there is a little thank you for visiting my blog, get a 15% discount at Serea Shop with the code gabrielasboudoirblog

Have you seen the Jimmy Choo boots that a lot of influencers wear this season? Beautiful, right? 

But not all us can7 want to invest such an amount of money in a pair of boots...

Luckily some shops got inspired and included similar ones in their collection.

I chose these burgundy ones form Zara, got them for less than £50 on sales.

It´s a bit late to talk about Zara sales. but you can still get them at Jessica Buurman.

I have recently discovered this shop, all or most of their items are inspired by big brand´s designs, here you have the link to the boot in green.

I have gotten a bag and the quality is really good. Just bear in mind that the parcel comes from China (at least in my case) so you have to pay taxes.

If you want to see more looks with these boots visit my Instagram.

¿Habéis visto las botas de Jimmy Choo que llevan muchas influencers esta temporada? Bonitas, ¿verdad?

Pero no todos podemos o queremos invertir tanto en unas botas.

Por suerte otras tiendas se han inspirado e incluído en sus colecciones unas similares.

Yo me he cogido estas en burdeos de Zara, por menos de £50 en rebajas.

Es un poco tarde para hablar de rebajas en Zara, pero en Jessica Buurman aún podéis conseguirlas.

Esta es una tienda australiana que descubrí hace poco. Todos o la mayoría de sus productos están inspirados en las colecciones de grandes marcas.

Estas botas las han sacado en varios colores, aquí os dejo el enlace a las verdes.

De momento sólo me he comprado un bolso y estoy muy contenta con la calidad. Sólo tener en cuenta que el paquete viene de China (al menos en mi caso) así que hay que pagar impuestos al recibirlo.

Si quieres ver más looks con estas botas visita mi Instagram.

Vistes as botas de Jimmy Choo que levan moitas influencers esta tempada? Bonitas, verdade?

Pero non todos podemos ou queremos investir tanto nunhas botas.

Por sorte outras tendas inspiráronse e incluíron unhas similares nas súas coleccións.

Eu conseguín estas en burdeos de Zara, por menos de £50 en rebaixas.

É un pouco tarde para falar de rebaixas en Zara, pero en Jessica Buurman aínda podedes conseguilas.

Esta é unha tenda australiana que descubrín hai pouco. Todos ou a maioría dos seus produtos están inspirados nas coleccións de grandes marcas.

Estas botas sacáronas en varias cores, aquí déixovos a ligazón ás verdes.

De momento só me comprei un bolso e estou moi contenta coa calidade. Só ter en conta que o paquete vén de China (polo menos no meu caso) así que hai que pagar impostos ao recibilo.

Se queres ver máis looks con estas botas visita meu Instagram.